Subtitle preview:
1
00:00:05,273 --> 00:00:07,707
(upbeat jazz music playing)
2
00:00:23,491 --> 00:00:24,857
Yeah, man.
3
00:00:24,859 --> 00:00:26,125
Bam.
(whoops)
4
00:00:26,127 --> 00:00:28,561
(both laugh)
5
00:00:28,563 --> 00:00:30,963
Oh, my. Another round, Loretta?
6
00:00:30,965 --> 00:00:33,365
Ah, not if it means you're
lifting a finger to get it.
7