Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Near Dark 1987-BRRip-720p-x264-{Simba} | hamada_elsayed |
أقدم لكم ترجمتى لهذا الفيلم الرائع للغاية near dark (1987)
مشاهدة ممتعة بإذن الله
رابط النسخة المتوافقة
https://kat.cr/near-dark-1987-brrip-720p-x264-simba-t5050768.html
|
||
| Near.Dark.1987.720p.BluRay.x264-x0r | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Near.Dark.1987.1080p.Bluray.x264-hV | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Near.Dark.1987.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869 | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| near.dark.1987.1080p.bluray.x264-hv | oan |
Removed hearing impaired parts
|
||
| Near Dark 1987 1080p | goingpostal |
Fixed all errors - casing, words running together, long lines, short lines, more than two lines, etc. Syncs perfectly to 1080p BluRay.
|
||
| Near Dark - Horror Thriller Eng 720p [H264-mp4] EYEZ | valorasII |
OCRed subs by Mazdak & Ali, synched for the EYEZ release
|
||
| Near Dark Moha | 1 | Tsunamijhoe |
Synched +3500ms,OCR'ed and HI removed. Thx to Kynbytas for supplying the original srt
|
|
| Near Dark KLAXXON | 1 | sigane |
fps 25
|
|
| Near Dark 1987 BluRay 720p x264 DTS-MySiLU | 1 | tungpx |
Sync time
|
|
| Near Dark (1987). Eng. 720p. Sub.Mazdak_Ali | 1 | Sub.Mazdak_Ali |
HI removed - Mazdak & Ali
|
|
| Near Dark (1987) DvdRip Xvid {1337x}-X | 1 | Kynbytas |
|
|
| Near Dark | 1 | heaven |
|
|
| Near Dark (1987)- sub.Mazdak_Ali- imdb-dl-720p | 1 | Sub.Mazdak_Ali |
زیرنویس و ترجمه: مزدک و علی ||لطفا در صورت هماهنگ کردن این زیرنویس با نسخه های دیگر نام مترجم ها را حذف نکنید
|
|
| Near.Dark.1987.DVDRip.XviD-WRD | 1 | mindfukker |
Near.Dark.1987.DVDRip.XviD-WRD
|
|
| Near.Dark.1987.720p.BluRay.x264.AC3-TBB | Rennick |
Corrected errors and better resynch.
|
||
| Near.Dark.1987.1080p.BluRay.x264.DTS-TBB | Rennick |
Corrected errors and better resynch.
|
||
| Near.Dark.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-iOZO | Rennick |
Corrected errors and better resynch.
|
||
| Near Dark 1987 720p Blu-ray DTS x264 | 1 | hdfr |
|
|
| Near.Dark.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | karol1956 |
|
||
| Near Dark BluRay 720p | 1 | Anonymous |
Manual Translated. Original subtitle by Sub.Mazdak_Ali
|
|
| Near.Dark.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG | zerobezero |
|
||
| Near.Dark.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
죽음의 키스
|
||
| Sycronized and corrected by Tanologan & Matveg | 1 | matveg |
Sycronized and corrected by Tanologan & Matveg
|
|
| Near.Dark.1987.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | 1 | papichloe |
Chúc các bạn xem film vui vẻ nhé :)
www.hdvietnam.com
|
|