Subtitle preview:
1
00:00:15,268 --> 00:00:20,482
Voici l'histoire d'Howard Beale,
le présentateur du journal télévisé d'UBS.
2
00:00:20,607 --> 00:00:23,777
Il fut un temps où Howard Beale
était un mandarin de la télé,
3
00:00:23,902 --> 00:00:29,074
le grand monsieur du journal, avec un
audimat de 16, une part d'audience de 28.
4
00:00:29,199 --> 00:00:32,786
Mais en 1969,
la roue