Subtitles for
New Smiling Proud Wanderer (New Swordsman / 笑傲江湖) Flag
- Year: 2018
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The New Smiling, Proud Wanderer (2018) - Complete | CRN258 |
The original Chinese subtitles for the complete series of the Web/YouTube version of "The Smiling, Proud Wanderer" (aka "New Smiling, Proud Wanderer" aka "New Swordsman" / Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖 [新笑傲江湖]) (2018).
|
||
| The New Smiling, Proud Wanderer (2018) - Complete | CRN258 |
English subtitles for the complete series of the Web/YouTube version of "The Smiling, Proud Wanderer" (aka "New Smiling, Proud Wanderer" aka "New Swordsman" / Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖 [新笑傲江湖]) (2018). They are machine-translated from the original Chinese subtitles so they are simply for reference. The text in the files must be improved or replaced with the proper English translation by someone in the future.
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E06 | .....VIKINGS..... |
.....VIKINGS.....
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E05 | .....VIKINGS..... |
.....VIKINGS.....
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E04 | .....VIKINGS..... |
.....VIKINGS.....
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E03 | .....VIKINGS..... |
.....VIKINGS.....
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E02 | .....VIKINGS..... |
.....VIKINGS.....
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E01 | .....VIKINGS..... |
.....VIKINGS.....
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E06_720p | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E06_540P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E06_480P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E05_720p | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E05_540P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E05_480P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E04_720p | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E04_540P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E04_480P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E03_720p | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E03_540P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E03_480P | .....VIKINGS..... |
« جهت مشاهده و خرید زیرنویس ادامه سریال در کانال عضو شوید » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E02_720p | .....VIKINGS..... |
« استفاده از این زیرنویس برای تمامی وب سایت ها رایگان می باشــد » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E02_540P | .....VIKINGS..... |
« استفاده از این زیرنویس برای تمامی وب سایت ها رایگان می باشــد » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E02_480P | .....VIKINGS..... |
« استفاده از این زیرنویس برای تمامی وب سایت ها رایگان می باشــد » ........................................................................................................... https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E01_720p | .....VIKINGS..... |
« استفاده از این زیرنویس برای تمامی وب سایت ها رایگان می باشــد »
...........................................................................................................
https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E01_540P | .....VIKINGS..... |
« استفاده از این زیرنویس برای تمامی وب سایت ها رایگان می باشــد »
...........................................................................................................
https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||
| New Smiling Proud Wanderer-E01_480P | .....VIKINGS..... |
« استفاده از این زیرنویس برای تمامی وب سایت ها رایگان می باشــد »
...........................................................................................................
https://t.me/persubtitle : دانلود و سفارش زیرنویس اختصاصـــــی
|
||