Subtitles for

Poster

Nights of Cabiria Imdb Flag

  • Year: 1957
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ramy_MAR
تعديل التوقيت: رامي فريد BluRay  
Arabic Nights of Cabiria (1957) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Pshvnse
تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخه 
Arabic Le Notti di Cabiria 1957Ar.L 1   the_defier
 
Arabic Le.Notti.Di.Cabiria.1957.DVDivX-SChiZO 2   engooo
 
Bengali The Nights of Cabiria (1957) BluRay 480p & 720p   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Nights.of.Cabiria.1957.(Fellini).720p.BRRip.x264-Classics   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Nights.of.Cabiria.1957.(Fellini).480p.BRRip.x264-Classics   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Nights.of.Cabiria.1957.(Fellini).1080p.BRRip.x264-Classics   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Nights of Cabiria (1957) ( Fellini ) Eng Ita multisub x264   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Le Notti di Cabiria (AKA Nights of Cabiria) 1957 mkv - Fellini   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Le Notti di Cabiria (AKA Nights of Cabiria) - Federico Fellini   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
Bengali Federico Fellini - Le Notti di Cabiria / Nights of Cabiria   Kamrul_Hasan_Shimul
ক্যাবিরিয়া নামের এক নারীর জীবন, প্রেম, রোমাঞ্চ এবং ধোঁকা খাওয়া, অত:পর আবারও সুখের নেশায় প্রেমে পড়া, অর্থাৎ মরিচিকা সুখের সন্ধান উপজীব্য করে এগিয়েছে মুভির গল্প। হ্যাঁ, সুখ, সে তো মরিচিকা। Recommend: Use original audio track. (Duration: 02:00:03) (Movie: https://is.gd/bFfpkc) 
English The.Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Arya_T
 
English The.Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Arya_T
 
English The Nights of Cabiria - Blu-ray - x0r   Mahmoud_
 
English Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Arya_T
 
English Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Nights.of.Cabiria.1957.iNTERNAL.BDRiP.x264-GUACAMOLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Nights.of.Cabiria.1957.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Nights.of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Nights of Cabiria 1957 CC 720p BluRay DD1.0 x264-BMDru   sun_shine
Criterion Collection | Runtime: 01:58:33. 
English Le.notti.di.Cabiria.1957.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with only ***4K Restoration - Studio Canal*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/0a/5a/7ZARmpvp_o.jpg 
English Le.Notti.Di.Cabiria.1957.ITA.BRRip.720p.x264-HD4ME   bisounours
 
English Le Notti di Cabiria.1957.DVDRip.XviD-KG   eladir
 
English Le notti di Cabiria 1957 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA   Hadi.Nadian
Synced with Bluray __  
English Nights of Cabiria 23.976 FPS DVD   Sultan Of Smut
1h 58mn @ 23.976 fps 
English The Nights Of Cabiria.avi 1   jancsolover
in synch with PtP 
English Nights.of.Cabiria.1957.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ 2   hzz
 
English Le.Notti.Di.Cabiria.1957.DVDivX-SChiZO 2   amir_m_007
The original file is not mine, I've only adjusted the timing. 
Farsi/Persian The.Nights.of.Cabiria.1957   soldier.big.boy
Soldier.BIG.Boy تنظیم مجدد از 
Farsi/Persian Nights.of.Cabiria.1957.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Nights.Of.Cabiria.1957.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   shotfilm
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Nights.Of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   shotfilm
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Nights of Cabiria (Notti di Cabiria, Le) (1957) BrRip   omid_mitvar
برای نسخه بلوری هماهنگ کردم ترچمه ازآرش تابا  
Farsi/Persian Nights of Cabiria (1957) Criterion Collection 1080p Blu-ray   Anonymous
من فقط هماهنگ کردم / هماهنگ با نسخه بلوری کرایتریون کالکشن 
Farsi/Persian Le.Notti.Di.Cabiria.1957.DVDivX-SChiZO   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
French Nights.of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   Boeuf_Informel
Re-syncé en time-stretchant. Corrigé les fautes. 
French Le.Notti.Di.Cabiria.1957.ITA.BRRip.720p.x264-HD4ME   bisounours
Z2 
French Cabiria.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264.FR   jlogan
Manually resynch for the 2020 criterion edition 
Greek Le Notti di Cabiria.1957.DVDRip.XviD-KG   eladir
 
Hebrew Nights.Of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   karol1956
 
Korean Nights of Cabiria (1957) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
DVD sub2smi: TEAM_ACE CAP/수정: iratemotor 님, 크라이테리온 복원판에 맞춰 싱크 전면 수정 및 누락/추가 대사(70여줄) 우리말로 적당히 옮김, 자잘한 추가 수정(예) 피터 성자-베드로 성인, 사이코-돌아이 ㅎㅎ), 성모순례단 관련 추가 대사들은 넷상의 성모기도문들을 가지고, 영문 자막과 뜻이 통하는 걸 가져다 짜맞췄습니다(신자가 아니라 한계가), 전반적으로 아쉽지만... 
Turkish The.Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   desprite
çeviri: hayyam 
Turkish Cabirianın Geceleri (1957)   mennoberg
MUBi 
Vietnamese Nights.of.Cabiria.1957.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese Nights of Cabiria 1957 CC 720p BluRay DD1.0 x264-BMDru   sun_shine
Resynced | Translator: Trần Đạo | Criterion Collection | Runtime: 01:58:33. 
Vietnamese Nights of Cabiria   MrTranDao
Dành tặng Federico Fellini. Dành tặng Cabiria.