Subtitles for

Poster

No Man's Land Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic No.Man's.Land.2001.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage.com   janiko
الحوار مترجم بالكامل وليس الأجزاء باللغة البوسنية والصربية فقط 
Arabic No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.MkvCage   DrMohamed
تم تعديل توقيت ترجمة هذا الفيلم الرائع ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.Ganool   DrMohamed
تم تعديل توقيت ترجمة هذا الفيلم الرائع ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic No.Man's.Land.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Mohammed.Ram
1080p.BluRay.x264-[YTS.AM تعديل التوقيت ليتناسب مع 
Arabic No.Man's.Land.2001.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM   DrMohamed
تم تعديل توقيت ترجمة هذا الفيلم الرائع ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic No.Mans.Land.LiMiTED.RETAiL.DVDRip.DivX-AEN 1   A.3.R
No.Mans.Land.LiMiTED.RETAiL.DVDRip.DivX-AEN 
Arabic No.Man's.Land.DVDRip.XviD-Ice 1   lolla.B.M
 
Arabic No Man's Land 25.000 FPS 1   m7mouds
Translated By Me 
Arabic No Man's Land 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Bengali No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.MkvCage   hasan.mahadi
২০০১ সালে অস্কারে সেরা বিদেশি ভাষা পুরস্কারপ্রাপ্ত মুভি। যুগোস্লাভিয়ান গৃহযুদ্ধ কেন্দ্র করে বানানো মুভিতে জাতিসংঘের ব্যর্থতা এবং অবহেলাকেও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।  
Bengali No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.Ganool   hasan.mahadi
২০০১ সালে অস্কারে সেরা বিদেশি ভাষা পুরস্কারপ্রাপ্ত মুভি। যুগোস্লাভিয়ান গৃহযুদ্ধ কেন্দ্র করে বানানো মুভিতে জাতিসংঘের ব্যর্থতা এবং অবহেলাকেও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।  
Bengali No.Man's.Land.2001.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM   hasan.mahadi
২০০১ সালে অস্কারে সেরা বিদেশি ভাষা পুরস্কারপ্রাপ্ত মুভি। যুগোস্লাভিয়ান গৃহযুদ্ধ কেন্দ্র করে বানানো মুভিতে জাতিসংঘের ব্যর্থতা এবং অবহেলাকেও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।  
Brazillian Portuguese No-Mans-Land-2001.AEN.ShareReactor.en-US 1   Cleon
 
Bulgarian No Mans Land 1   Cleon
 
Croatian 1042552106-17-No HR 1   Cleon
 
Czech NoMansLand2001-Czech[Xsubt.com][7458438801] 1   Cleon
 
Danish No.Mans.Land.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til bullit for tekst. 
Danish No.Mans.Land.2001.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.2.0-HDClub   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til bullit for tekst. 
Danish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch No Man's Land 25.000 FPS 1   karam2007
 
English No.Mans.Land.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-KiNESiS   Sultan Of Smut
1 h 33 min @ 24.975 FPS 
English No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.MkvCage   Pantha Roy
The only external English subtitles available online for this gem's Blu-Ray. Got this extracted from the GCJM file, perfectly synced & corrected for your convenience. Enjoy & don't forget to rate :) 
English No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.Ganool   Pantha Roy
The only external English subtitles available online for this gem's Blu-Ray. Got this extracted from the GCJM file, perfectly synced & corrected for your convenience. Enjoy & don't forget to rate :) 
English No.Man's.Land.2001.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM   Pantha Roy
The only external English subtitles available online for this gem's Blu-Ray. Got this extracted from the GCJM file, perfectly synced & corrected for your convenience. Enjoy & don't forget to rate :) 
English No Man's Land (2001) [BluRay] [720p] [YTS.AM]   imranhasan99
No Man's Land (2001) [BluRay] [720p] [YTS.AM] 
English No Man’s Land (2001) DVDRip x264-GCJM   subtitles_1
http://vodlocker.com/g6rmmhofopa9 
English No Man's Land DVD   crooks
 
English No.Mans.Land.LiMiTED.RETAiL.DVDRip.DivX-AEN 1   A.3.R
No.Mans.Land.LiMiTED.RETAiL.DVDRip.DivX-AEN 
English No.Man's.Land.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Sinistral
No.Man's.Land.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 
English No.Mans.Land.2001.iNT.DVDRip.XviD-NDRT 1   Sinistral
No.Mans.Land.2001.iNT.DVDRip.XviD-NDRT 
English No Mans Land 1   Cat Stevens
 
English Another version for DVDrip match with mine 1   BSpidey87
ENJOY !! 
English No Man's Land 23.976 FPS 1   equinox
 
English No Man's Land 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Estonian No Mans LandEst23976fps2001734 414 848 1   Cleon
 
Farsi/Persian No.Mans.Land.2001.72p.BluRay.KIMO   Milad Ghodsi
ترجمه از من نیست من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian No.Mans.Land.2001.720p.BRRip.MkvCage   sooraticamrang
فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian No.Man's.Land.2001.720p.BrRip.Ganool   FrHaN
ترجمه همونیه که چند سال قبل توسط دوستمون انجام شده. هماهنگ شده با نسخه 720... موفق باشید 
Farsi/Persian No.Mans.Land.2001.1080p.BluRay.KIMO   Milad Ghodsi
ترجمه از من نیست من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian [dAb] No Mans Land [2001-DVDRip-XviD-MP3] 1   Thunderr
david_kh@ymail.com :مترجم 
Finnish No.Mans.Land.2001.DVDRip.XviD-ViTE 1   mindfukker
No.Mans.Land.2001.DVDRip.XviD-ViTE 
Finnish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
French No.Mans.Land.2001.720p.BRRip.850MB.MkvCage   djah
RE-Synchronize from DVD Z2 
French No.Mans.Land.2001.1080p.BluRay.x264-USURY   subber2353
French DVD sub, matched timing to the Blu-Ray rip 
French No Man's Land 1   chaouki007
 
French No Man's Land 1   chaouki007
 
French No Man's Land 25.000 FPS 1   qaz1234
 
French No Man's Land 25.000 FPS 2   swabe3
 
French No Man's Land 2   chaouki007
 
German No Mans Land Nicija zemlja 2001 1   OTD
Fehler korrigiert 
German Nikogarsnja Zemlja No Mans Land 2001 NTSC DVD5 VIDEO-TS.german 1   OTD
Fehler korrigiert 
Greek NoMansLand2001-Greek[Xsubt.com][2520349011] 1   Cleon
 
Hebrew No.Mans.Land.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.HEB 1   Cleon
 
Hungarian No Mans Land.hun 1   Cleon
 
Indonesian No Mans Land 2001 BluRay Pahe   Atet182
Resync dari bung Irwan19 
Indonesian No Man's Land (2001) WEB-DL & Bluray   Irwan19
 
Indonesian No Man's Land 2001 WS.DVDRip.XviD 1   Irwan19
kala-ireng@blogspot.com 
Indonesian No Man's Land (2001) 1   Irwan19
kala-ireng.blogspot.com /// IDFL.me 
Korean BRRip   Anonymous
No Man's Land.2001 
Macedonian No mans land-MKD 1   Cleon
 
Malayalam No.Man's.Land.(2001).[MSone] by Jesh Mon   MSonesubs
best result with kmlayer, pot player, and media player classic 
Norwegian No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish no.mans.land.dvdrip.xvid-ice POL 1   Cleon
 
Portuguese 1040170328-24-No POR 1   Cleon
 
Romanian 1039760646-30-No ROM 1   Cleon
 
Slovenian No Man's Land 1   Darkster
 
Spanish No.Mans.Land 1   thxervon
The file name is wrong, it's for the 2001 film 
Spanish No Man's Land 23.976 FPS 1   equinox
 
Swedish No.Mans.Land.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sweetpee
Thanks to the original uploader, joacim.nilsson! Adjusted to fit RARBG 1080p release. Enjoy! 
Swedish No.Mans.Land.LiMiTED.Retail.DVDivX-AEN 1   joacim.nilsson
No.Mans.Land.LiMiTED.Retail.DVDivX-AEN 
Swedish No Man's Land 23.976 FPS 1   RaYaN23
 
Swedish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish No Man's Land 25.000 FPS 1   bullit
 
Turkish No Man's Land 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese No.Mans.Land.2001.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR   trilinh
Sync và sửa lỗi chính tả. Bản dịch của ngthi96 ttvnol. Thanks! 
Vietnamese No.Man's.Land.2001.1080p.BluRay.x264.PCM-MkvCage   thanhtu2004
1:37:36 
Vietnamese No.Mans.Land.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   thiennga13
 
Vietnamese No Man's Land 2001 720p WEB-DL AAC2.0 H 264-CtrlHD 1   ivy68
Sync time 
Vietnamese Bản dịch cực chuẩn 1   kamikaze88
ai down vote giùm...thanks