Subtitle preview:
1
00:01:38,832 --> 00:01:43,632
<i>Les gens doivent savoir qu'on ne peut
garantir totalement leur s�curit�,</i>
2
00:01:43,962 --> 00:01:47,924
<i>m�me si on y consacrait
le budget f�d�ral en entier.</i>
3
00:01:47,925 --> 00:01:52,725
<i>Je vous assure qu'il n'y a pas d'emploi
plus facile au gouvernement f�d�ral</i>
4
00:01:52,763 --> 00:01:56,442