« back to subtitle list
Poster

Nope Imdb

  • Release info:
    Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-MTeam
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • Custom subs. SRT and ASS. ASS version has some three-liners and long lines. Fixed the awful sync, line breaks, line splits, incomplete and wrong italics, formatting, some grammar to remove ambiguity, super short timings, complete SDH removal and sync adjustment, most stutterings and some repetition removed, probably half the lines were split or joined. Might need a -41ms or -82ms delay for some releases.
  • Download English Subtitle

View Comments (1)