Subtitles for

Poster

Now, Voyager Imdb Flag

  • Year: 1942
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Now_.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-_YTS.LT_   hany1968
هذا الفيلم من روائع بيتي ديفيز وقد ترجمه زميل آخر يحمل اسماً مشابهاً لإسمي لكن الترجمة لم تكن متوافقة ولم تعمل مع الفيلم لذلك قمت بترجمته بنفسي مرة أخري راجياً لكم مشاهدة ممتعة ومرفق مع الترجمة الرابط الفيلم القادم بمشيئة الله The Valley of Decision 1945 
Big 5 code Now, Voyager (1942)   HANI1900
ترجمة أصلية 
English Now.Voyager.1942.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS   hadilan
HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   hadilan
HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG{HI}   Killer Queen
 
English Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Killer Queen
 
English Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") 
English Now.Voyager.1942.DVDRip.XviD.DualAudio-Minyatur 1   Sinistral
Now.Voyager.1942.DVDRip.XviD.DualAudio-Minyatur 
English Now Voyager 1   tiger123
 
Farsi/Persian Now.Voyager.1942.DVDRip.Per   reza206
منتظر پيشنهادات و انتقادات شما هستم miladjavid@gmail.com 
Farsi/Persian Now Voyager 1942 CC BluRay Remux 1080p AVC FLAC1 0-RuTracker   SHINOBiiii
reza206 : هماهنگ با بلوری نسخه کرایتریون - مترجم 
Farsi/Persian Now Voyager 1942 1080p BluRay x264-SiNNERS   SHINOBiiii
reza206 : هماهنگ با بلوری نسخه کرایتریون - مترجم 
French Now, Voyager 23.976 FPS Blu-ray   LU2021
(2020) 01:57:46 Resync @sous-titres.eu 
Greek Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-DON   eladir