Subtitle preview:
1
00:00:01,695 --> 00:00:08,587
Une production Nikkatsu
2
00:00:09,841 --> 00:00:14,261
Nikkatsu Scope
3
00:00:18,864 --> 00:00:20,694
<i>Il y a 375 ans,</i>
4
00:00:21,203 --> 00:00:23,579
<i>avant m�me la construction
de ce ch�teau,</i>
5
00:00:24,127 --> 00:00:28,131
<i>Osaka �tait une ville commer�ante,
aux habitants pragmatiques.</i>
