Subtitles for

Poster

O Brother, Where Art Thou? Imdb Flag

  • Year: 2000

  • O’Brother, Where Art Thou? Is a Coen Brother's film roughly based on Homer’s “Odyssey.” Taking place in the deep south in the 1930’s the film tells the story of three escaped prison workers and their journey for a buried treasure. On their journey they come across many comical characters and incredible situations.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   alsugair
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair  
Arabic O Brother, Where Art Thou?.2000.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Mhrass
@Mhrass_ : ترجمة 
Arabic O Brother Where Art Thou[2000]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   alfoulad2
ترجمة دكتور محمــد العطــار 
Arabic O Brother Where Art Thou 2000 HDRip H264 AAC 5.1 ch-bluna 1   alghayb
 
Arabic O Brother Where Art Thou 1   alkothimy
تعديل 
Arabic O Brother Where Art Thou 1   The-Godfather
مساحة هذه النسخة 699 ميجا 
Brazillian Portuguese O Brother, Where Art Thou? 1   moha
 
Brazillian Portuguese O Brother, Where Art Thou? 1   Anonymous
 
Bulgarian O brother Where Art Thou BUL 1   Cleon
 
Croatian O Brother Where Art Thou 1   Cleon
 
Czech O Brother, where art thou 2000 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)  
Czech OBrotherWhereArtThou2000-Czech[Xsubt.com][7093206211] 1   Cleon
 
Danish O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish O Brother Where Art Thou 720p HDTV DD5.1 x264 MMI 1   Fields
 
Danish O Brother, Where Art Thou? 1   phaelox
 
Danish O Brother, Where Art Thou? 1   phaelox
 
Dutch O.Brother,.Where.Art.Thou.2000.XviD 1   Submarine
O.Brother,.Where.Art.Thou.2000.XviD.srt 
Dutch O Brother, Where Art Thou? 1   aimt
 
Dutch O Brother, Where Art Thou? 1   Anonymous
 
Dutch O Brother, Where Art Thou? 1   gayan
 
Dutch O Brother, Where Art Thou? 25.000 FPS 1   Dreknak
 
Dutch O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   phaelox
 
Dutch O Brother Where Art Thou.2000.2CD.Dvdrip.25 FPS.Xvid Ac3-5.1-Android 2   firefly777
 
Dutch O Brother, Where Art Thou? 2   nassar
 
English O'brother 720p Yify   muleet
No more HI, all lyrics now italicized. 
English O.Brother.Where.Art.Thou.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH   Gggeo
Added lyrics 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH   kallek
Retail, extracted from bluray. Removed HI, merged short lines & fixed short display times.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.BRRip.XviD.MP3-XVID   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   Ghostkeeper
Manual resync. Added missing lyrics. Fixed some OCR errors here and there. 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   Gggeo
Added lyrics 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.x265.10bit.PSA   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.x264-Pahe   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Gggeo
Added lyrics 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   kallek
Retail, extracted from bluray. Removed HI, merged short lines & fixed short display times.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   Pantha Roy
HI removed and improved retail sub. Perfect match with the BluRay version! 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x264-HDZ   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x264-HDZ   Gggeo
Added lyrics 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   kallek
Retail, extracted from bluray. Removed HI, merged short lines & fixed short display times.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.Blu-ray.REMUX.VC1.DTS-HS.MA.5.1-STiTeLkCiP   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.Blu-ray.REMUX.VC1.DTS-HS.MA.5.1-STiTeLkCiP   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.Blu-ray.REMUX.VC1.DTS-HS.MA.5.1-STiTeLkCiP   Pantha Roy
HI removed and improved retail sub. Perfect match with the BluRay version! 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   Pantha Roy
HI removed and improved retail sub. Perfect match with the BluRay version! 
English O Brother, Where Art Thou? (2000)   NQVZ
 
English O Brother, Where Art Thou (2000) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]_HI   dylux
All lyrics included, italicized with musical notes. Hearing Impaired. Perfect sync for YTS or BluRays Rips with a run time of 1:47:09. I couldn't find another HI subtitle with lyrics anywhere, so I painstakingly combined an HI with a NON NI. I hope someone enjoys this. 
English O Brother Where Art Thou 2000 BluRay 1080p DTS-HD MA5 1 x265 10bit-BeiTai   oldschoolmac
1h47m22s Corrected typos, OCR issues 
English O Brother Where Art Thou 2000 1080p Blu-ray REMUX VC1 DTS-HS MA 5.1-STiTeLkCiP   tuco769
HI fully removed, merged short lines, fixed sync/ balanced durations, spell-checked. 
English O Brother Where Art Thou 2000 1080p Blu-ray REMUX VC1 DTS-HS MA 5.1-STiTeLkCiP   tuco769
Full HI, merged short lines, fixed sync/durations, spell-checked. 
English O Brother Where Art Thou 2000 1080p BluRay DTS x264-NTb   F.UnderWood
BluRay Versions ; Runtime: 01:47:09 . 
English O Brother Where Art Thou 2000 1080p BluRay DTS x264-NTb   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠 and Lyrics. CAPITALISED Hearing Impaired SDH Parts.  
English O Brother Where Art Thou 2000 1080p BluRay DTS x264-NTb   tuco769
HI fully removed, merged short lines, fixed sync/ balanced durations, spell-checked. 
English O Brother Where Art Thou 2000 1080p BluRay DTS x264-NTb   tuco769
Full HI, merged short lines, fixed sync/durations, spell-checked. 
English OBrotherWhereArtThou.brrip.720p.2000 1   hellraios
 
English O-Brother-Where.Art.Thou-.-2000-.DvD-Rip-346.MiB-SnowDoN 1   LiberiFatali
good for mkv 346MB version 
English O_Brother_2000_sub_english 1   Dadihor
O_Brother_2000_sub_english.srt 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.m-720p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.m-480p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.HDTV.720p.DD5.1.x264-MMI 1   stephane_g
 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Deepsea
 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   zorrozh
HI removed 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   2670
Retail 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x264-HDZ. 1   SeriousSub
 
English o.brother.where.art.thou.[bdlnaredi] 1   bdlnaredi
 
English O Brother, Where Art Thou (2000) 1   taymonkhanh
O Brother, Where Art Thou (2000).srt 
English O Brother Where Art Thou[2000]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKampBlueLadyRG 1   dontcare11
 
English O Brother Where Art Thou.2000.BRRip.XviD.AC3-VLiS 1   LtDan
 
English O Brother Where Art Thou 2000 [735830016 bytes] 1   tubun
 
English O Brother Where Art Thou 1   snowdog1
TWEAKED for O Brother, Where Art Thou[2000]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG. Thanx dontcare11  
English BluRay Rip HI Removed 1   SummerSun78
 
English BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   itcka71
 
English O Brother, Where Art Thou? 25.000 FPS 1   Dreknak
 
English O Brother, Where Art Thou? 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.INTERNAL.REPACK.DVDRip.XviD-TNS 2   Gfy
O.Brother.Where.Art.Thou.2000.INTERNAL.REPACK.DVDRip.XviD-TNS 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip.XviD.AC3-5.1-AnDrOiD 2   Sinistral
O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip.XviD.AC3-5.1-AnDrOiD 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip.XviD.AC3-5.1-AnDrOiD 2   Sinistral
O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip.XviD.AC3-5.1-AnDrOiD 
English O.Brother.Where.Art.Thou.2000.cd2 2   mvanilli
For all friends at kg 
English O Brother Where Art Thou 2000-JBW 2   najm9
 
English O Brother, Where Art Thou? 2   Anonymous
 
Estonian O Brother Where Art ThouEst25fps2000733.966.336 1   Cleon
 
Farsi/Persian O Brother Where Art Thou.2000.BlueRayRip.x264 1   MJS_AS2006
ArmanSYS.RIP 
Farsi/Persian O Brother Where Art Thou [FA] 1   tehranfilms
 
Farsi/Persian O Brother Where Art Thou 1   mehran_west
مدت زیادی دنبال زیرنویس هماهنگ این فیلم بودم . بلاخره خودم با نسخه 650 مگی فیلم هماهنگش کردم 
Farsi/Persian MAHMOOD 1   mahmoodd
MAHMOOD 
Farsi/Persian O Brother, Where Art Thou? 1   kasradavan
 
Finnish O Brother Where Art Thou 1   Cleon
 
French O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip.XviD.iNT-TD   copieur
 
French O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Spectrogfx
Retail, resync, corrected. Translator: R. J. McCarthy & O. Peyon 
French O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
France 
French O Brother, Where Art Thou[2000]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG   copieur
 
French O Brother, Where Art Thou (2000) DVDrip.DivX   copieur
 
French O Brother Where Art Thou [2000] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]-fre   copieur
 
French O Brother, Where Art Thou?   copieur
 
French O Brother, Where Art Thou?   copieur
 
French O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Anonymous
 
French O Brother Where Art Thou-yifi 1   track
convert since sub and calibrate  
French O Brother, Where Art Thou? 1   oyoon_elhop
 
French O Brother Where Art Thou.2000.Cd1.Dvdrip.25 FPS.Xvid Ac3-5.1-Android 2   firefly777
 
German O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DTS.DL.1080p.x264   Verma1
film length 01:47:09; subs-english full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile 
German O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DTS.DL.1080p.x264   Verma1
film length 01:47:09; subs-english full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile 
German O Brother Where Art ThouGerman Subtitles 1   Cleon
 
Greek O Brother, Where Art Thou? 25.000 FPS 1   fatman_h
 
Hebrew O-Brother-Where-Art-Thou-2000.DTS HEB 1   Cleon
 
Hungarian O Brother, Where Art Thou? 1   imola
 
Icelandic O.Brother.Where.Art.Thou.2000.BluRay   rippmaster
 
Indonesian SINKRONISASI PAS untuk MovienShacks BRRip 720p MAKASI BUAT alles8 1   budi212121
SINKRONISASI PAS untuk MovienShacks BRRip 720p MAKASI BUAT alles8 
Indonesian O Brother Where Art Thou Bluray.720 all version 1   idottoro
enjoy it 
Indonesian Baca 1   alles8
BRRip Manual translate... 
Italian O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS Blu-ray   malessere
 
Korean O Brother, Where Art Thou (2000) (1080p BluRay x265 Silence)   club706
EBS videosub trans. 
Korean O Brother Where Art Thou KOR.smi 1   Cleon
 
Norwegian O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian O.Brother.Where.Art.Thou.(2000).DVDRip.AC3.TRTeam.NO 1   HydraWeapon
O.Brother.Where.Art.Thou.(2000).DVDRip.AC3.TRTeam.NO 
Norwegian O.Brother.Where.Art.Thou.(2000).DVDRip.AC3.TRTeam.NO 1   Xenzai
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou (2000)_nor.srt 720 and SD 1   Bottolf
Synched and verified on 720 and SD release  
Norwegian Denne passer til O Brother Where Art ThouDVDRip.Divx 699.96 MB 1   zeffex
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou? 1   zico_201012
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   bullit
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   bullit
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   bullit
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou? 1   zildex
 
Norwegian O Brother, Where Art Thou? 1   rahalawie
 
Polish O Brother-PL 1   Cleon
 
Portuguese O Brother Where Art Thou 1   Cleon
 
Romanian O Brother Where Art Thou 23.976fps 733.966.336 [ro] 1   Cleon
 
Russian O Brother Where Art Thou.Russian 1   Cleon
 
Slovenian O-Brother-Where-Art-Thou-2000.DTS.ShareReactor.slo 1   Cleon
 
Spanish O Brother, Where Art Thou? 1   Anonymous
 
Spanish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish O Brother Where Art Thou.2000.Cd1.Dvdrip.25 FPS.Xvid Ac3-5.1-Android 2   firefly777
 
Swedish O.Brother.Where.Art.Thou.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.SWE   DavidGGG
Converted & resynced Bullit's 
Swedish O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip-DTS 1   klaofa
O.Brother.Where.Art.Thou.2000.DVDRip-DTS 
Swedish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   bullit
 
Swedish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   bullit
 
Swedish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   bullit
 
Swedish O Brother, Where Art Thou? 1   axiopolis
 
Swedish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish O Brother, Where Art Thou? 25.000 FPS 1   phaelox
 
Thai O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   godlessnihilist
Unicode [UTF-8-SIG] txs www.subtitletools.com and tre2004 
Thai O Brother, Where Art Thou? (2000) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:47:09 
Turkish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish O Brother, Where Art Thou? 23.976 FPS 1   jordan000
 
Ukrainian O Brother, Where Art Thou? (2000) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
01:47:09 субтитри з DVD toloka.to/t44894 
Urdu O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   saad.jan
 
Vietnamese O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   itbinhdan
Fix lỗi số '1' - 'một', test chuẩn với bản của DON - Xem online: http://phim.ROCKs 
Vietnamese O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.EbP 1   daicahuy
Subviet bởi Nguyễn Đức Công viettorrent.vn, Upload by www.itvso.com - Chúc các bạn xem phim vui vẻ...