Subtitle preview:
1
00:00:12,013 --> 00:00:16,392
<i>"Eastbound train arriving
on Track 4."</i>
2
00:00:16,600 --> 00:00:20,730
<i>"Please wait
behind the white line."</i>
3
00:00:35,536 --> 00:00:40,041
Tokuma Shoten, Nippon Television
Network and Studio Ghibli present
4
00:00:40,583 --> 00:00:45,171
Original Story by Saeko Himuro
5