Subtitles for

Poster

One Way Trip (Glory Day / 글로리데이 / Geulroridei) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic One.Way.Trip 2015.HDRip.720p.H264.AAC-STY   CAPA
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2016/05/one-way-trip.html 
English 글로리데이.One.Way.Trip.2015.English.Choco.Kkookie   Choco Kkookie
It's the revisal version of my late subtitle. Typos are fixed. Don't forget to rate. Please enjoy :) 
English 글로리데이.One.Way.Trip.2015.English.Choco.Kkookie   Choco Kkookie
Credit to : t0t0r0 / 100% manually translated. Sorry for many typos or grammatically mistakes. Translated by : Choco Kkookie. If it's good, please rate ^^ DO NOT RE-UPLOAD!! Please enjoy ^^ 
English One.Way.Trip.2016.DVDRip.350MB.Ganool   nilnuwan
Resynced to dvdrip  
English One Way Trip (2016) DVDRip 350MB Ganool.is   Ganool Sub
Official Site, " Ganool.is "  
English Glory.Day.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   SuBliz
Resync for this release. Original from Choco Kkookie https://subscene.com/subtitles/one-way-trip-glory-day-geulroridei/english/1338916 
Farsi/Persian One.Way.Trip.2015.www.sunflowermag.com   Rahasam
مترجم ها: رها(Rahasam_86)/سعیده(Samsoon) www.sunflowermag.com  
Farsi/Persian One Way Trip 2016 HDRip.HEVC.x265.AAC.720p-AzH   Rahpooyan
Translated By Alireza 
Farsi/Persian One Way Trip 2016 HDRip,720p.H264.AAC-STY   Rahpooyan
Translated By Alireza 
Farsi/Persian Glory Day 2016 HDRip,720p.H264.AAC-STY   Rahpooyan
Translated By Alireza 
Indonesian One.Way.Trip.2016.DVDRip.350MB.Ganool.fr.mkv   Boni
RESYNC subtitle milik TOTORO DarkSmurfSub Indonesia. Semoga pas. Terima kasih. 
Indonesian One.Way.Trip.2015.HDRip,720p.H264.AAC-STY   t0t0r0
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com 
Indonesian Glory.Day.2016.all bluray/ resyn punya totoro   ss1ss
kredit for totoro. thx 

Subtitles rated bad

English One Way Trip (Glory Day / 글로리데이 / Geulroridei) (2016)   mxiviii