Subtitles for

Poster

One Way Trip (Glory Day / Geulroridei / 글로리데이) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic One.Way.Trip 2015.HDRip.720p.H264.AAC-STY   CAPA
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2016/05/one-way-trip.html 
Arabic Glory.Day.2015.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   D.LUFFY
[AsiaWorldTeam] § الترجمة مُـقدّمة مِـن ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 
Arabic Glory.Day.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   D.LUFFY
[AsiaWorldTeam] § الترجمة مُـقدّمة مِـن ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 
Bengali ওয়ান ওয়ে ট্রিপ (২০১৬) বাংলা সাবটাইটেল   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) বাংলা সাবটাইটেল   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) BluRay Bsub 720p   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) BluRay Bsub 480p   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) BluRay Bsub 1080p   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) BluRay Bengali Subtitle   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) Bangla Subtitle by Raju Talukdar   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali One Way Trip (2016) Bangla Subtitle   Raju_Talukdar
🔰 "পৃথিবীতে ক্ষমতা থাকলে মানুষ কি না করতে পারে, তাই না? ক্ষমতার জোড়ে মানুষ নির্দোষ এবং অসহায়কে ফাঁসাতে দ্বিধা করে না। ক্ষমতার অব্যবহার করে মানুষ নিজেদের জন্তু জানোয়ারের পর্যায়ে নিয়ে যাচ্ছে।" বন্ধুত্ব, পরিবার নিয়ে তৈরি এই সুন্দর মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন। 🔰 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ➡️ রানটাইম: 01:33:06 ➡️ ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Czech One Way Trip.2016.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe   Eunka
 
English 글로리데이.One.Way.Trip.2015.English.Choco.Kkookie   Choco Kkookie
It's the revisal version of my late subtitle. Typos are fixed. Don't forget to rate. Please enjoy :) 
English 글로리데이.One.Way.Trip.2015.English.Choco.Kkookie   Choco Kkookie
Credit to : t0t0r0 / 100% manually translated. Sorry for many typos or grammatically mistakes. Translated by : Choco Kkookie. If it's good, please rate ^^ DO NOT RE-UPLOAD!! Please enjoy ^^ 
English One.Way.Trip.2016.DVDRip.350MB.Ganool   Anonymous
Resynced to dvdrip  
English One Way Trip (2016) DVDRip 350MB Ganool.is   Ganool Sub
Official Site, " Ganool.is "  
English Glory.Day.2016.BDRip.x264-killerHD   LeZee
Fixed almost all the errs! 98% good! 
English Glory.Day.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   SuBliz
Resync for this release. Original from Choco Kkookie https://subscene.com/subtitles/one-way-trip-glory-day-geulroridei/english/1338916 
English Glory.Day.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Blue-Bird
Translated by Choco Kkookie 
Farsi/Persian One.Way.Trip.2015.www.sunflowermag.com   Rahasam_86
مترجم ها: رها(Rahasam_86)/سعیده(Samsoon) www.sunflowermag.com  
Farsi/Persian One Way Trip 2016 HDRip.HEVC.x265.AAC.720p-AzH   Rahpooyan
Translated By Alireza 
Farsi/Persian One Way Trip 2016 HDRip,720p.H264.AAC-STY   Rahpooyan
Translated By Alireza 
Farsi/Persian Glory Day 2016 HDRip,720p.H264.AAC-STY   Rahpooyan
Translated By Alireza 
Farsi/Persian Glory Day 2016 720p BluRay   Kevin.Wood
فقط هماهنگ کردم 
Indonesian One.Way.Trip.2016.DVDRip.350MB.Ganool.fr.mkv   Boni
RESYNC subtitle milik TOTORO DarkSmurfSub Indonesia. Semoga pas. Terima kasih. 
Indonesian One.Way.Trip.2015.HDRip,720p.H264.AAC-STY   t0t0r0
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com 
Indonesian Glory.Day.2016.all bluray/ resyn punya totoro   ss1ss
kredit for totoro. thx 
Spanish Glory.Day.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   HangulAcademy
Español latino 

Subtitles rated bad

English One Way Trip (Glory Day / 글로리데이 / Geulroridei) (2016)   mxiviii