Subtitles for

Poster

Oslo Imdb Flag

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Oslo.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID   TheFmC
الأصلية 🅾🆂🅽 ترجمة  
Arabic Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   TheFmC
الأصلية 🅾🆂🅽 ترجمة  
Arabic Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   MohamadGareep
محمد الغريب تم الترجمة اليكتروني 
Arabic Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.720p.WEB.H264-NAISU   TheFmC
الأصلية 🅾🆂🅽 ترجمة  
Arabic Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG   amr_1
تنقيح وتعديل الوقت.... شكرا للمترجمين 
Arabic Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265   TheFmC
الأصلية 🅾🆂🅽 ترجمة  
Arabic Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264   TheFmC
الأصلية 🅾🆂🅽 ترجمة  
Arabic Oslo.2021.1080p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU   TheFmC
الأصلية 🅾🆂🅽 ترجمة  
Arabic Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES   powermeshal
الأصلية OSN قمت فقط بمزامنتها | ترجمة | TheFmC سحب |  
Arabic Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Arabic Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Rzainaddin
تعديل التوقيت ليلائم النسخة أعلاه،، طبعا ليست بترجمتي وشكرا للمترجم 
Arabic Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sarah_al-obaidy
تــــرجمة وتـــــعديـل: زهراء فائز السعدي وسارة العبيدي واسماء مصطفى ومحمد النعيمي 
Croatian Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.CROSubs.AMZN.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.720p.WEB.H264-NAISU   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Croatian Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Danish Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.da   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Danish Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.A Danish AC5.1-[YTS.MX]   DiskDrive
 
Danish Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Dutch Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   canopus
 
English Oslo.WEBRip.720p.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.WEBRip.1080p.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.XviD-ION10   Australia
 
English Oslo.2021.XviD-AFG   Australia
 
English Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   Australia
 
English Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   Australia
 
English Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   Australia
 
English Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   hitchcock
 
English Oslo.2021.WEBRip.x264-AFG   Australia
 
English Oslo.2021.WEBRip.720p.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.WEBRip.1080p.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.en   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
English Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   M_I_S
HI | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   myloc
01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
English Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   myloc
Remove HI. 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.x265-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   NehadMohamad
 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   M_I_S
HI | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-HI   M_I_S
HI | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv   Pinguoin
 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG vok.mkv   Pinguoin
 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   myloc
01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
English Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   myloc
Remove HI. 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
English Oslo.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES   karagara
An Amazon Original Subtitle  
English Oslo.2021.2160p.WEBRip.x265-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.2160p.WEBRip.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Australia
 
English Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   myvideolinksnet
 
English Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   myvideolinksnet
 
English Oslo.2021.1080p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
English Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO   M_I_S
HI | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU@RARBG   karagara
An Amazon Original Subtitle  
English Oslo.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   karagara
An Amazon Original Subtitle  
English Oslo.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   myloc
01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
English Oslo.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   myloc
Remove HI. 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
English Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES   karagara
An Amazon Original Subtitle  
English Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO   M_I_S
HI | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   M_I_S
HI Removed | PROPER subtitles with correct timings, italic tags retained and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 
English Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   karagara
An Amazon Original Subtitle  
Farsi/Persian -->TRAILER <-- Oslo2021.Official.Teaser.#1   Farsisho
Farsisho.com | اولین مرجع تخصصی ترجمه تریلر 
Finnish Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.fi   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Finnish Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Indonesian Oslo-2021-720p-1080p-WEBRip-x264   Pea_Masamba
 
Indonesian Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4   gonbles
resinGonbles u/ rarbege 
Indonesian Oslo.2021.ALL.WEBRip / AMZN   tedi
Retail HBO GO Resync for WEBRip 
Indonesian Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Bandar1
No Resync 
Malay Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   ShasyaLala
HBO Retail. 
Norwegian Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.no   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Norwegian Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Portuguese Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU   Anonymous
João Araújo / Mr.Scudester / imfreemozart 
Serbian Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.SERSubs.AMZN.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.720p.WEB.H264-NAISU   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU   Bolfenk
1:58:00 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Serbian Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Bolfenk
01:58:03 RETAiL by DrSi 
Slovenian Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10   Bolfenk
01:58:00 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
01:58:00 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.SLOSubs.AMZN.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
01:58:03 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   Bolfenk
01:58:03 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Bolfenk
01:58:03 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.720p.WEB.H264-NAISU   Bolfenk
01:58:00 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Bolfenk
01:58:00 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   Bolfenk
01:58:03 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU   Bolfenk
01:58:00 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   Bolfenk
01:58:03 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Slovenian Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Bolfenk
01:58:03 Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 
Spanish Oslo.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
Originals HBO - Runtime 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
Spanish Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Commotion7
Originals HBO - Runtime 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
Spanish Oslo.2021. 720p / 1080p Webrip x264 aac-[yts mx]   Commotion7
Originals HBO - Runtime 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
Spanish Oslo 2021 1080p HMAX WEB-DL DD5.1 x264-CMRG   Commotion7
Originals HBO - Runtime 01:58:03 (not for AMZN WEB-DL) 
Swedish Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Swedish Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Firewalker.dk
Retail fra BONDE 
Thai Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-Thai   Ferdi125
Runtime 01:58:00