Subtitles for

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||  

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org ou https://www.onlykdrama.com  

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ Upraveny drobnosti v rámci jednotlivých epizod. Toto je za mě finální verze. Doufám, že se budete bavit stejně dobře jako já :) 

[VIKI/AMZN WEB-DL] Complete series. | Subtitles for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[AMZN WEB-DL] Complete series. | Subtitles for AMZN WEB-DL (works with VIKI WEB-DL). Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[HDTV-NEXT-VIKI] Complete series. | Subtitles from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[HDTV-NEXT-AMZN] Complete series. | Subtitles from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟷𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟿𝚖 𝟺𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟻𝚖 𝟸𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟻𝚖 𝟶𝟽𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟸𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟹𝚖 𝟹𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟼𝚖 𝟻𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟺𝚖 𝟹𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟻𝚖 𝟶𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟼𝚖 𝟶𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟹𝚖 𝟻𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟶𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟸𝟸𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟺𝟽𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟻𝚖 𝟹𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟺𝚖 𝟶𝟽𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟹𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟻𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟻𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟻𝟿𝚖 𝟷𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝘼𝙈𝙕𝙉)  

[HDTV-NEXT-VIKI] Complete series. | Subtitles from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[HDTV-NEXT-AMZN] Complete series. | Subtitles from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:09:23] Episode 20 (FINALE) | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:09] Episode 19 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:48] Episode 18 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[59:57] Episode 17 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:59] Episode 16 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:10] Episode 15 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:31] Episode 14 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:14] Episode 13 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:46] Episode 12 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:41] Episode 11 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:36] Episode 10 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[59:39] Episode 9 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:01] Episode 8 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:25] Episode 7 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:13] Episode 6 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:45] Episode 5 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:12] Episode 4 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:46] Episode 3 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:36] Episode 2 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[58:55] Episode 1 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:59] Episode 16 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:10] Episode 15 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:31] Episode 14 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:14] Episode 13 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:46] Episode 12 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:41] Episode 11 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:36] Episode 10 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[59:39] Episode 9 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:01] Episode 8 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:25] Episode 7 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:13] Episode 6 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:45] Episode 5 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:12] Episode 4 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:46] Episode 3 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:36] Episode 2 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[58:55] Episode 1 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:09:43] Episode 20 (FINALE) | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:09:43] Episode 20 (FINALE) | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:05:29] Episode 19 | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:05:29] Episode 19 | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:05:07] Episode 18 | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:05:07] Episode 18 | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:00:18] Episode 17 | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

(VIKI) [1:00:18] Episode 17 | Subtitle for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:20] Episode 16 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:20] Episode 16 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:20] Episode 16 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:31] Episode 15 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:31] Episode 15 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:31] Episode 15 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:53] Episode 14 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:53] Episode 14 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:53] Episode 14 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:35] Episode 13 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:35] Episode 13 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:35] Episode 13 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:08] Episode 12 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:08] Episode 12 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:08] Episode 12 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:03] Episode 11 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:03] Episode 11 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:06:03] Episode 11 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:58] Episode 10 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:58] Episode 10 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:03:58] Episode 10 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:01] Episode 9 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:01] Episode 9 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:01] Episode 9 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:22] Episode 8 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:22] Episode 8 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:00:22] Episode 8 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:47] Episode 7 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:47] Episode 7 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:47] Episode 7 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:35] Episode 6 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:35] Episode 6 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:05:35] Episode 6 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:07] Episode 5 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:07] Episode 5 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:04:07] Episode 5 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:33] Episode 4 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:33] Episode 4 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:33] Episode 4 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:56] Episode 3 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:56] Episode 3 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:02:56] Episode 3 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[1:01:58] Episode 2 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!  

[1:01:58] Episode 2 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!  

[1:01:58] Episode 2 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!  

[59:16] Episode 1 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[59:16] Episode 1 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[59:16] Episode 1 | Subtitle for AMZN and VIKI WEB-DL (both work for both versions). AMZN includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[VIKI/AMZN WEB-DL] Complete series. | Subtitles for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[AMZN WEB-DL] Complete series. | Subtitles for AMZN WEB-DL (works with VIKI WEB-DL). Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[VIKI/AMZN WEB-DL] Complete series. | Subtitles for VIKI WEB-DL (works with AMZN WEB-DL). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

[AMZN WEB-DL] Complete series. | Subtitles for AMZN WEB-DL (works with VIKI WEB-DL). Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

English AMZN Version 

Retail AMZN 

WEB-DL Link - https://bit.ly/3MMc2LT 

https://www.noonaspoiler.site/2023/02/our-blooming-youth-episode-1-2023.html 

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴 

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴 

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  

Raw https://uptobox.com/user_public?hash=d6bc13fb14362aa4&folder=3434545326 

Our Blooming Youth - 청춘월담 • Bon visionnage ! Episode ddl raw: https://send.cm/mtwlaw65qqlw 

Our Blooming Youth - 청춘월담 • Bon visionnage ! Episode ddl raw: https://send.cm/8bmfi3twrh76 

Our Blooming Youth - 청춘월담 • Bon visionnage ! • Episode ddl raw: https://send.cm/p8zdh6umeq4k 

Our Blooming Youth - 청춘월담 • Bon visionnage ! • Episode ddl raw: https://uptobox.com/e9fxi9n2475w 

Sous titres de Viki  

Sous titres de Viki  

Sous titres de Viki  

Sous titres de Viki  

Sous titres de Viki  

Sous titres de Viki  

Sous titres de Viki 

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)  

Blooming Love of Youth Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro, Ifi_Gar / Επιμέλεια: Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟗:𝟒𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟐𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟎𝟕) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟏𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟐𝟎) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟑𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟓𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟑𝟓) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟎𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟎𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟓𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟎𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟐𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟏:𝟒𝟕) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟑𝟓) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟎𝟕) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟑𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟔) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟏:𝟓𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟓𝟗:𝟏𝟔) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -- 

[1:09:23] EP.20 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:05:09] EP.19 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:04:48] EP.18 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[59:57] EP.17 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:01:59] EP.16 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:03:10] EP.15 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:06:31] EP.14 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:04:14] EP.13 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:04:46] EP.12 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:05:41] EP.11 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:03:36] EP.10 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[59:39] EP.9 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:00:01] EP.8 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:01:25] EP.7 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:05:13] EP.6 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:03:45] EP.5 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:02:12] EP.4 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:02:46] EP.3 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[1:01:36] EP.2 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

[58:55] EP.1 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. 

versi NEXT, sinkron dari WEB AMZN retail semoga ada yang lanjutin 

Episode 20 (FINALE) [1:09:43] (AMZN WEB-DL) 

Episode 19 [1:05:29] (AMZN WEB-DL) 

Episode 18 [1:05:07] (AMZN WEB-DL) 

Episode 17 [1:00:18] (AMZN WEB-DL) 

Episode 16 [1:02:20] (AMZN WEB-DL) 

Episode 15 [1:03:31] (AMZN WEB-DL) 

Episode 14 [1:06:53] (AMZN WEB-DL) 

Episode 13 [1:04:35] (AMZN WEB-DL) 

Episode 12 [1:05:08] (AMZN WEB-DL) 

Episode 11 [1:06:03] (AMZN WEB-DL) 

Episode 10 [1:03:58] (AMZN WEB-DL) 

Episode 9 [1:00:01] (AMZN WEB-DL) 

Episode 8 [1:00:22] (AMZN WEB-DL) 

Episode 7 [1:01:47] (AMZN WEB-DL) 

Episode 6 [1:05:35] (AMZN WEB-DL) 

Episode 5 [1:04:07] (AMZN WEB-DL) 

Episode 4 [1:02:33] (AMZN WEB-DL) 

Episode 3 [1:02:56] (AMZN WEB-DL) 

Episode 2 [1:01:58] (AMZN WEB-DL) 

Episode 1 [58:55] (AMZN WEB-DL) 

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) silahkan download di drakorasia.fun / drakorasia.us  

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 20 (FINALE) [1:09:43] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 19 [1:05:29] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 18 [1:05:07] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 17 [1:00:18] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 16 [1:02:20] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 15 [1:03:31] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 14 [1:06:53] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 13 [1:04:35] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 12 [1:05:08] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 11 [1:06:03] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 10 [1:03:58] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 9 [1:00:01] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 8 [1:00:22] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 7 [1:01:47] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 6 [1:05:35] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 5 [1:04:07] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 4 [1:02:33] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 3 [1:02:56] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 2 [1:01:58] (AMZN WEB-DL) 

Indonesian AMZN Version 

Indonesian AMZN Version 

Episode 1 [58:55] (AMZN WEB-DL) 

Retail AMZN 

WEB-DL Link - https://bit.ly/3MMc2LT 

SERIE COMPLETA ITA 1-20 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 14-16 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 11-12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 9-10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 7-8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 17-20 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

This is meant to patch the other available subtitle set available here (Our.Blooming.Youth.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday), for which the subtitles for episodes 5, 6 and 16 are wrong (and those for episodes 13 and 14 are switched). These subtitles will need to be synchronized differently than those to match any given release. 

subtitles by 'Blooming Love of Youth' team - Korean moderator: marykarmelina 

청춘월담 (2023) 시즌 1 정식자막 

 

Retail AMZN 

WEB-DL Link - https://bit.ly/3MMc2LT 

 

tvN 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

[Viki subs] [Video disponible en minidrama] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas" 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Spanish translation by Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Traducción al español por Jessica. https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

Filipino AMZN Version 

WEB-DL Link - https://bit.ly/3MMc2LT 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

Thai AMZN Version 

WEB-DL Link - https://bit.ly/3MMc2LT 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

Vietnamese AMZN Version 

WEB-DL Link - https://bit.ly/3MMc2LT