Subtitles for

Poster

Outlander Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Outlander.2008.720p.BluRay.x264-DON   crime
https://rab6.tv/titles/5867/outlander 
Arabic Outlander (2008) 1080p BDRip x264 AC3 5.1 - MeGUiL   Sayed7k7
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Outlander[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz 1   alhlbaney
قمت بالتعديل فقط 
Arabic Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   oxy202
تمتع بالمشاهدةا مع الاكسجين202 
Arabic Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   Hamzamaza
aXXo  
Arabic Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   n3z1r
axxo ترجمه مناسبه ل 
Arabic Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   TheFirstWolf
By kenow878 (ArbCinema.Com) 
Arabic Outlander.2008.R1.NTSC.DVDR-FZERO 1   hq_1100
Outlander.2008.R1.NTSC.DVDR-FZERO 
Arabic Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF Srt 1   HeroQ8
ترجمة نصية احترافية هدية للجميع Srt 
Arabic Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   mslslaat
مع تحيات فريق عمل منتديات مسلسلات www.mslslaat.com تصفح المنتدى مفتوح ارجوا منكم الزياره 
Arabic Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   CosTantEn
الترجمه أهداء لأبى اتمنى له الصحه والعافيه 
Arabic Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA 1   beha_357
 
Arabic Outlander.2008.720p.BDRip.XviD-VoXHDedit ibmmtr 1   ibmmtr
edit ibmmtr 
Arabic Outlander.2008.720p.BDRip.XviD-VoXHD 1   A.3.R
By: kenow878 
Arabic Outlander.2008.720p.BDRip.XviD-VoXHD 1   A.3.R
By: حازم عودة 
Arabic Outlander.2008.720p.BDRip.XviD-VoXHD 1   A.3.R
By: طارق الكعبي 
Arabic Outlander.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   eAtomic
 
Arabic Outlander 2008 DVDRip XviD-SSF 1   Hamzamaza
translated by kenow878 
Arabic Oulander.2008.BDRip.X264-HO-TLF.Arabic 1   hazemouda
By Hazem Ouda 
Arabic Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   CosTantEn
تعديل للنسخه الجديده للفيلم الرائع 
Arabic Outlander 2008 PROPER DVDRip XviD-CoWRY 2   HeroQ8
ترجمة احترافية للنسخه الجديدة 
Bengali Outlander.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ -By Duet Afrad 1   Uzzal
উপভোগ করুন সুন্দর এই মুভিটি বাংলা সাব দিয়ে । ভাল লাগলে রেটিং দিতে পারেন  
Bengali Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY-By Duet Afrad 1   Uzzal
উপভোগ করুন সুন্দর এই মুভিটি বাংলা সাব দিয়ে । ভাল লাগলে রেটিং দিতে পারেন  
Brazillian Portuguese Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[Portugal-Br] 1   Xenzai
 
Bulgarian Outlander-BG 1   victoryzf
 
Bulgarian Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[Bulgaria] 1   Xenzai
 
Chinese BG code Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[China] 1   Xenzai
 
Croatian Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[Croatia] 1   Xenzai
 
Croatian Outlander 1   Mladen81
23.976 FPS, 702 MB, axxo rip 
Danish Outlander.2008.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Endnu et super upload fra Danmarks største tracker NextGen  
Danish Outlander.2008.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HYBRiD   DanskKulturskat
Retail. 
Danish Outlander.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   TheFlamboyant
Credits to DanskKulturskat. Resynced to this version. Fixed minor OCR errors. 
Danish MediaClub Remux   TheFlamboyant
Tak til "Firewalker.dk" eller "Fields". Gennemgribende resync til denne version. Bemærk: Bevidst overlappende linier. Spillelængde: 01:55:07 
Danish Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   Schneezelbrock
No typonese. Sync xxxcellent.~Schneezelbrock~ 
Danish Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   TheSubSeeker
aXXo DvDrip 
Danish Outlander.2008.NTSC.R3.DVDR-CMT 1   maat
 
Danish Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   Anderss
Danevang Text Service @ Phantomp2p Present, Custom Subs By: IceDuck 
Danish Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA 1   Fields
 
Danish Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY.2CD 2   Anderss
Danevang Text Service @ Phantomp2p Present, Custom Subs By: IceDuck 
Danish Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   Subman
Har tilpasset til CoWRY 2CD 
Dutch Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   Theob
 
Dutch Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   alenzanacic
 
Dutch Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   uabelcika
 
Dutch Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   thxervon
 
Dutch Outlander 2008 2   DeusExMachina
Transl.&syncr.by DeusExMachina for the version: Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 
English Outlander [2008]   JMGacho
Duration 01:55:01 
English Outlander (2008) 1080p BDRip x264 English AC3 5.1 - MeGUiL   Sayed7k7
Time adjustment only 
English Outlander (2008) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   amix
HI-Removed 
English Outlander (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Andor1999
OCR of BluRay subs. HI removed. Errors corrected, and some dialogue fixes.  
English Outlander   Machtnix12
English sync for German BluRay 
English Outlander[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English Outlander[2008]DvDrip-aXXo.en 1   alenzanacic
 
English Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   lemcx
re-synched 
English Outlander[2008]DvDrip[H264-AAC-EngEspFr] 1   xotic750
 
English Outlander.En 1   DeliXiosO
 
English Outlander.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   HellKatzX
 
English Outlander.brrip.720p.2008 1   hellraios
 
English Outlander.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Outlander.2008.DvDRip-FxM 1   sus_mittal
Enjoy 
English Outlander.2008.DvDRip-FxM 1   ToP-MaN 2
 
English Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   cgha
edited n resynced 
English Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   shocker
 
English Outlander.2008.DVD.XviD 1   voyageress
 
English Outlander.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   SHARP7
COMPLETE SUBTITLES. TRY THEM & VOTE 
English Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA 1   beha_357
 
English Outlander.2008.720p.BDRip.XviD-VoXHD 1   A.3.R
 
English Outlander.2008.480p.BrRip.x264.YIFY 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[English] 1   Xenzai
 
English Outlander.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Outlander.2008 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Outlander [2009]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   redhat72
Re-sync from axxo version. 
English Outlander (2008) BluRay 720p 850MB Ganool 1   mansoorm
please rate.thanks 
English Outlander 1   fikriy56
Just ReUpload, Original Credits in the text :D ------ Cuma reupload aja.. credit asli ada di dalam teks :D 
English Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   Johan_ek89
 
English Outlander.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Estonian Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF and CoWRY 2   spectatorx
 
Farsi/Persian Outlander.BRRip.XviD.AC3-DEViSE   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.BluRay.720p.850MB.Ganool   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.Bluray.720p.1080p.x264.x265   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.x264-iKA   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده 
Farsi/Persian Outlander.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander (2008) 720p BrRip x264 - YIFY   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander (2008) 1080p BrRip x264 - YIFY   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander (2008) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) QxR   MeysaM.Moradi
ترجمه از ميثم مرادي meysammoradi.it@gmail.com 
Farsi/Persian Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA 1   Kingman_62
 
Farsi/Persian Outlander 2008 1   Ahmmahdi
720p - ترجمه از koroshrad 
Farsi/Persian Outlander (2008) BluRay 720p 850MB Ganool 1   mansoorm
نسخه هماهنگ با گانول را آپلود کردم لطفا امتیاز هم بدید 
Finnish Outlander.2008.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
Outlander.2008.DvDrip-aXXo 
Finnish Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   mindfukker
Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 
Finnish Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA 1   mindfukker
Outlander.2008.720p.BluRay.x264-iKA 
Finnish Outlander.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-ZX 1   mindfukker
Outlander.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-Z@X 
Finnish Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   mindfukker
Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 
French Outlander.2008.BRRip.XviD.MP3-XVID   NeoNoSpoon
Resynch from Outlander[2008]DvDrip-aXXo to fit RarBG releases 
French Outlander.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
Resynch from Outlander[2008]DvDrip-aXXo to fit RarBG releases 
French Outlander.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG   NeoNoSpoon
Resynch from Outlander[2008]DvDrip-aXXo to fit RarBG releases 
French Outlander.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
Resynch from Outlander[2008]DvDrip-aXXo to fit RarBG releases 
French Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   Tenanio
Rip Z2 
French Outlander[2008]DvDrip[H264-AAC-EngEspFr] 1   xotic750
 
French Outlander.720p.BluRay.x264-iKA 1   apilino
 
French Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[French] 1   Xenzai
 
French Outlander Z2 1   ntk
 
French Outlander DVDRip 2008-JNSH264Northern Movies 1   mooh18
by mooh18 
French Outlander de Howard McCai 1   denix333
 
German Outlander   Machtnix12
German AND German forced in 
Greek Outlander.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-REPTiLE   eladir
 
Greek OutlanderOutlander 2008 DVDRip XviD SSF 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Hebrew Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Indonesian Outlander.2008.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in   iBlack044
Resync for 720p BluRay Pahe.in, 720p BluRay x264-DON. Durasi 01:54:57. All credit ForYu ^_^ (Furqon & Yuliar). 
Indonesian Outlander 2008 720p BRRip x264 YIFY FilmEuy.com   FiLocker
untuk 114:55 atau 114:57 menit. Resync dari sub milik ForYu. 
Indonesian OutlanderIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah pas 
Indonesian Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   Eaglelord
 
Indonesian Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF 1   ForYu
www.foryu-freemovies.blogspot.com 
Indonesian Outlander 2009 1   prasetyadi
Film action di masa Viking.  
Indonesian Outlander 2008 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian Outlander (2008) - BluRay 720p 1   seaya
Resync & edit for ganool 
Indonesian [RESYNC] BRrip ganool version 1   BSpidey87
original uploader ~ ForYu 
Italian Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF and CoWRY 2   dddroby
 
Korean Outlander.2008.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   daejang
 
Korean Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   testman11
 
Malay Outlander.2008.All.Brrip   setectionz
Malay 100% ....please vote 
Malay Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   InnerMax
 
Norwegian Outlander.2008.DvDRip-FxM 1   Brow
 
Norwegian Outlander.2008.720p.BluRay.x264-DON 1   Brow
 
Norwegian Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[NOR-RETAIL] 1   Xenzai
 
Norwegian Outlander.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM 1   Simkin
Kun tilpasset. 
Polish Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[Poland] 1   Xenzai
 
Romanian Outlander.2008.BluRay.720p.x264-DON   muLineZu
 
Romanian Outlander.Rom 1   DeliXiosO
 
Romanian Outlander.2008.DVDRip.XviD.SSF 1   dorula
 
Romanian Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   bubuloimare
vs. 751 MB fara diactrice 
Romanian Outlander.2008.720p.BDRip.XviD-VoXHD 1   A.3.R
 
Romanian Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY--SBO-SoFT 2   sbo-soft
 
Russian Outlander[2008]DvDrip-aXXo subtitles-RU[Fishborn] 1   fishborn
 
Spanish Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   Theob
 
Spanish Outlander[2008]DvDrip[H264-AAC-EngEspFr] 1   xotic750
 
Swedish Outlander.2008.NTSC.R3.DVDR-CMT 1   BRONSON
 
Swedish Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[Swedish-RETAIL] 1   Xenzai
 
Swedish Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   BRONSON
 
Telugu Outlander 2008 1080p BrRip x264 - Siberian (Telugu)   Artha
100% accurate translation. No unnecessary/cheesy words. 
Thai Outlander.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:55:07 
Thai Outlander 2008 720p 1   tre2004
 
Turkish Outlander-TR 1   victoryzf
 
Turkish Outlander[2008]DvDrip-aXXo 1   XaoChaos
çeviri:congman 
Turkish Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Turkish Outlander.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish Outlander.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.[Turkish] 1   Xenzai
 
Turkish Outlander.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Vietnamese Outlander.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   dungacoustic
 
Vietnamese Outlander.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-REPTiLE   v0v
1:55:02 from hoanglonghs 
Vietnamese Outlander[2008]DvDrip-aXXo FxM SSF 1   hoanglonghs
 
Vietnamese Outlander.2008.m-HD.x264-JoN 1   bb76
author : hoanglonghs 
Vietnamese Outlander.2008.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA 1   julesverne78
 
Vietnamese Outlander.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   cuongmetal
 
Vietnamese Outlander 720p.BluRay.x264-iKA va BRRip.-DEViSE 1   hoanglonghs
 
Vietnamese Outlander 2008 All Bluray Version (sync tử sub của bạn hoanglonghs) 1   bibi
 
Vietnamese Outlander [2009]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   hatlac
khop voi ban Outlander [2009]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG 
Vietnamese Outlander [2009]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   hatlac
 
Vietnamese Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY 2   hoanglonghs