Subtitles for

Poster

Paddington Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Paddington.2014.DVDRip.XviD-iFT   albosta76
قمت بتعديل التوقيت ترجمه حسام بها 
Arabic Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.H264.RARBG   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.H264.RARBG   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.RARBG   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.RARBG   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Arabic Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO   iHussam
•◄||ترجمة : حسام بها ||►• 
Arabic Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO   keky007
ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي 
Big 5 code Paddington 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 
Burmese Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   moesat
https://www.facebook.com/moesat007 
Danish Paddington.2014.Custom.DKsubs.720p.HDRip.x264-SUBLiME   Firewalker.dk
tak til SUBLIME 
Danish Paddington.2014.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264-SUBLiME   Firewalker.dk
www.nxtgn.org Custom sub by SUBLIME  
Danish Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   thxervon
 
Dutch Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   Goffini
T.U. 
Dutch Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 HDRip x264 AC3-iFT   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 HDRip x264 AC3-iFT   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 720p WEBRIP H264 AAC MAJESTiC   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG   Goffini
Vertaling: T.U. 
Dutch Paddington 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
English Paddington.brrip.720p.2014   hellraios
just improved it to my liking  
English Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQve-CM8   Freaky
Resync from retail sub. Enjoy! 
English paddington.2014.multi.1080p.bluray.x264-goatlove   roadruler
Took GoldenBeard's SDH release and resynced it to match this Multi French & English release: paddington.2014.multi.1080p.bluray.x264-goatlove  
English Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bhoie_t
vobsub,remove HI. 
English Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bhoie_t
vobsub. 
English Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR   PerfectOCRX
Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand 
English Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   Ivandrofly
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   Luis-subs
HI removed. Lyrics. 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   Luis-subs
 
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   Freaky
Enjoy! 
English Paddington.2014.ALL.WEB-DL.HDRip   simonkhan
Resynced from Retail....fixed all errors.for all WEB-DL/HDRips.Improved by simonkhan. 
English Paddington.2014.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage.com   Shakir tm
 
English Paddington.2014.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG   simonkhan
 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
HI removed. Lyrics. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Freaky
Enjoy! 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   transporter
Perfectly synced for YIFY release 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Luis-subs
HI removed. Lyrics. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Luis-subs
 
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.720p.BluRay.H264.RARBG   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
HI removed. Lyrics. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Freaky
Enjoy! 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Luis-subs
HI removed. Lyrics. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Luis-subs
 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.RARBG   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (COLORED HI)   Fidells3
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO   mohammad bahri
Perfect Sync - For All Blu-Ray  
English Paddington (2014) REAL 720p WEB-DL x265 HEVC Micromkv   ariculatus214
Works with "Paddington (2014) REAL 720p WEB-DL x265 HEVC" 
Farsi/Persian Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.WEB-DL.x264-scOrp   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.HDRiP.700MB.ShAaNiG   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.1080 . All Bluray   salambache
"""""" MOHAMMAD.S کاری از """""" 
Farsi/Persian Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   hossein6
حسین غریبی | TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 720p BRrip x264 AC3-Unforgiven   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 1080p BrRip x264 YIFY   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
Farsi/Persian Paddington 2014 720p BrRip x264 YIFY   mamad
9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad  
French Paddington.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.REAL.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.HDRip.x264.AC3-iFT   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.720p.WEB-DL.x264-scOrp   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.720p.HDRiP.700MB-ShAaNiG   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.1080p.WEB-DL-Ganool   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   bisounours
Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt ° 
French Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
French Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  
German Paddington.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   Melkfett
 
German Paddington.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   Melkfett
 
German Paddington   Machtnix12
erst von Melkfett (EXQUiSiTE), leider zu viele Fehler. Dann selbst erstellt - jetzt besser ;) trotzdem DANKE an EXQUiSiTE/Melkfett 
Hebrew Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   xethktre
תודה לרוברטה על התיקון הנרחב לתרגום העילג 
Indonesian Paddington-All-Bluray-GANOOL-720p-1080p   jackandthewilee
Dari Sub Retail. Selamat menonton! 
Indonesian Paddington.2014.BluRay-Ganool-YIFI-MicroMkv-Shaanig-Nitro   Zen Akatsuki
Sub by joelzr & Sync manual by ian120610. Subtitle berwarna. Enjoy! 
Indonesian Paddington.2014.BluRay.x264-SPARKS   Zen Akatsuki
Sub by joelzr & Sync manual by ian120610. Subtitle berwarna. Enjoy! 
Indonesian Paddington.2014.ALL.WEB-DL.x264.XviD-RARBG-EVO-iFT   biau.sby
🐻❤️Paddington ❤️🐻 Original translate by D3F3, resync for WEB-DL (timing from Spanish subs by Commotion7). 
Indonesian Paddington.2014.720p.Web-DL   sensen_21
original subs by Evrino synced to 720p Web-DL 
Indonesian Paddington.2014.720p.HDRip.600MB.Ganool.com.NAYRHARD   orianta
Revision (Don't forget to rate) 
Indonesian Paddington.2014.720p.BluRay.x264-id~jonypasolang   jonypasolang
Visit www.idfl.me @jonypasolang 
Indonesian Paddington 2014 HDrip ganool   joelzr
Terjemahan manual dari berbagai sumber 
Indonesian Paddington (2014) HDRip CAM Audio x264 AAC-CPG   Evrino
Jangan lupa rate kalau bagus ya :) 
Indonesian Paddington (2014) 720p HDRiP Shaanig   D3n1_AurorA
Manual Translate By : Auror@™ PC Games & Movies Rental - Terjemahan berdasar Spanish translate & listening 
Indonesian Paddington (2014)   Evrino
Jangan lupa rate kalau bagus ya :) 
Indonesian Paddington Blu-ray   MIVALONA
bluray ganool PENERJEMAH NAYRHARD sync mivalona 
Malay Paddington.2014; All-Bluray_Mirulart   kidz125
Bahasa Malaysia. Sudah cuba yang terbaik. Mohon rate. Terima kasih. ►Paddington [2014]◄  
Malay Paddington-(2014)-All-BluRayRip-By -BlackCape-   Black Cape
Presenting Paddington! -Malaysia Subbers Crew- http://facebook.com/subbers 
Malay Paddington 2014 Malay for BluRay   azizLee
Translated from: Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.. Please rate if satisfied. 
Malay Paddington (2014) REAL 720p WEB-DL x265 HEVC-Micromkv.com   Sayou11
Comment And Rate.....Enjoy :) 
Norwegian Paddington.2014.NORDIC.1080p.BluRay.DTS-HDMA   hzz
from Nordic Blu-ray 
Norwegian Paddington.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Simkin
Kun tilpasset. 
Norwegian Paddington 2014 720p BluRay x264-SPARKS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Paddington 2014 1080p BluRay x264-SPARKS   Bernie Lomax
Retail 
Portuguese Paddington.2014.HDRip.720p.x264.AC3-CDT   joelzr
Just Upload 
Russian Paddington.2014.BluRay   VIDEOHUNTER
 
Spanish Paddington_2014.720p.HDRiP.700MB.ShAaNiG   Commotion7
Versiones HC Hdrip 24 fraps. 
Spanish Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
Versiones HC Hdrip 24 fraps. 
Spanish Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington 2014 STUDIO AUDIO HC HDRip - 700MB - Zaeem   Commotion7
Versiones HC Hdrip 24 fraps. 
Spanish Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington 2014 READNFO CAM AUDIO HDRIP XVID MP3 ACAB   Commotion7
WEBrips con CAM Audio 29.970 fps 
Spanish Paddington 2014 HDRip x264 AC3-iFT   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington 2014 HC HD MP4 MURD3R   Commotion7
Versiones HC Hdrip 24 fraps. 
Spanish Paddington 2014 English Movies 720p HDRip AAC Audio Cleaned New with Sample   Commotion7
WEBrips con CAM Audio 29.970 fps 
Spanish Paddington 2014 BRRip XviD AC3-iFT   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish PADDiNGTON 2014 72OP W3B-RiP H264 AC3 CAM AUDIO MURD3R   Commotion7
WEBrips con CAM Audio 29.970 fps 
Spanish Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington 2014 720p BrRip x264 YIFY   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington 2014 720p BRrip x264 AC3-Unforgiven   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington 2014 480p BluRay x264-mSD   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Paddington 2014 1080p BrRip x264 YIFY   SubsLatinos
SUBPACK 
Spanish Paddington (2014).HC.HDRip.xvid.LoneWolf666   Commotion7
Versiones HC Hdrip 24 fraps. 
Spanish Paddington (2014) HDRip CAM Audio x264 AAC-CPG   Commotion7
WEBrips con CAM Audio 29.970 fps 
Spanish Paddington (2014) HC HDRip 550MB - MkvCage   Commotion7
Versiones HC Hdrip 24 fraps. 
Spanish Paddington (2014) BluRay720p Ganool   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington (2014) BluRay 1080p Ganool   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Paddington   lclclc
 
Swedish Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   ancan
Ripped from DVD and resynced. 
Thai Paddington (2014) 720p 752mb YIFY   tre2004
 
Thai Paddington (2014) OCR   tre2004
RUNTIME : 01:35:12 
Vietnamese Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie 
Vietnamese Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie 
Vietnamese Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie 
Vietnamese Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS -JadViE   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie 
Vietnamese Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.CaveTeam   hieuzozo2402
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 
Vietnamese addington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   SystemTN
JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie