Subtitles for

Poster

Pandora's Box (Die Büchse der Pandora) Imdb Flag

  • Year: 1929
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Pabst.G.W.Die.Büchse.der.Pandora[1929]   Hasna99Mahmoud
هذه هي النسخة التي تمت ترجمتها لينك تحميل التسخة تورينت https://idope.se/torrent/Die%20B%C3%BCchse%20der%20Pandora/853eb93ee3438066d5653ef70909dafc63b9ec8b/ 
Chinese BG code Pandora's Box 1929 d9.5Audio Minisd-Tlf.mkv   dzemann
1.16G 656X444 021111 chs 
English Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ersastra
 
English Die Büchse der Pandora (Pandora's Box) 1929   Choronzon
English (UK) 
English Pandoras.Box.DVDRip.Xvid-TBMs 1   m7mouds
 
English Die Buchse der Pandora.ENG 1   m7mouds
 
Farsi/Persian Pandora's.Box.DVDRip.Criterion Collection   piebaldcrow
ترجمه از علی، ویرایش و بازترجمه از یاشار یشمی. تیمِ ترجمه‌ی ‫Mr.Potato. دانلودِ بهترین آثارِ سینمای هنری در ‫Telegram.me/pureCinema من ترجمه‌ی علی رو ویرایش کردم و اصلاحش کردم. غلط‌های زیادی داشت و مجبور شدم قسمتِ زیادی از فیلم رو دوباره ترجمه کنم.‫ منبعم برای ترجمه زیرنویسِ انگلیسیِ کرایتریون بود. 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.RERIP2.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush   SubAvaliHa
ویرایش جدید | BluRay | 20 fps | 2h 14mn | sinatram مترجم: علی 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.RERIP.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush   SubAvaliHa
ویرایش جدید | BluRay | 20 fps | 2h 14mn | sinatram مترجم: علی 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AMIR_HOSSEIN7
just upload&Resynced.t.me/amirhossein_monsefi 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   aliaomt
فقط زمانبندی را طبق نسخه بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.Directors.Cut.DVDrip   M.A.V
Directors Cut-DVDrip 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush   SubAvaliHa
ویرایش جدید | BluRay | 20 fps | 2h 14mn | sinatram مترجم: علی 
Farsi/Persian Pandoras.Box.1929.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush   SubAvaliHa
ویرایش جدید | BluRay | 20 fps | 2h 14mn | sinatram مترجم: علی 
Farsi/Persian Pandora's box 1929/جعبه پاندورا   mnymphomaniac
(30nama)فقط با نسخه های با کیفیت سایت هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Pandora's.Box.DVDRip.Xvid.worldsubtitle 1   sinatram
ترجمه و تنظیم از : علی ali.sinatram@yahoo.com 
French Pandora's Box (Die Büchse der Pandora) 24.000 FPS   sapiens67
Loulou restaured 2009 
Indonesian Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.id   Ersastra
 
Indonesian Pandora's Box 2019 DVD   BangToyibs
Indonesia Subtitle oleh: Bergman07, Timing oleh: shahed.. thanks !! runtime: 02:17:04 .. follow on telegram @cinemoves_cmv 
Indonesian Pandora's Box 2019   Bergman07
Untuk versi 2:12:35 
Turkish Pandoras.Box.1929.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Pedotriba   certan