Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Paprika.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | D.LUFFY |
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
||
| Paprika.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | D.LUFFY |
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
||
| Paprika [BD][Lucilfer] | KokoBoKo0 |
Fonts : https://mirrorace.org/m/1Ftg5
|
||
| [Scarlet Team] Paprika 2006 [720p BluRay] | Gabygh |
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ
|
||
| [Scarlet Team] Paprika [BluRay] | ahmed8553 |
ترجمة رائعه للبلوراي
|
||
| [Lucilfer] Paprika [BD] | KokoBoKo0 |
Fonts : https://mirrorace.org/m/1Ftg5
|
||
| Paprika.2006.720p.BRRip.XviD-SHiRK | 1 | A.3.R |
By: kurosaki1990
|
|
| Paprika ( 2006 ) BR Dual audio720p-AR.srt | 1 | Silent111 |
أعدت الترجمة من النص الإنجليزي ، مشاهد ممتعة
|
|
| Paprika.2006.BluRay.720p.650MB.Ganool.com | Ahsan_Shohag |
ভবিষ্যত জাপানের একদল দুর্দান্ত বিজ্ঞানী মানসিক রোগীদের মনের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের জন্য আবিষ্কার করে ফেলে এক বিস্ময়কর আবিষ্কার: "ডিসি মিনি"। যন্ত্রটির মাধ্যমে মানুষের স্বপ্নে প্রবেশ এবং তা ভিডিও করে রাখা যায়। যন্ত্রটির সম্পূর্ণ কাজ শেষ হবার আগেই ল্যাব থেকে চুরি হয়ে যায় এটি। লেগে যায় সব তালগোল! গল্পের প্রধান চরিত্র পাপরিকা। দেখা যাক, গল্প কতদূর এগোয়!
|
||
| Paprika.2006.DVDRip.FabsXD | 1 | PSawyer |
http://torrentz.eu/3b5f85ee36b3b9b02a10cb319bfd3dc25659027e
|
|
| Paprika.2006.720p.BluRay.x264-THORA | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| Papurika.AKA.Paprika.2006.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | Nogein |
My OCR+spellcheck from BluRay. Includes the US translation from Manga Home Entertainment and the UK translation from Sony. Also includes the subtitles for the commentary track (director Satoshi Kon, composer Susumu Hirasawa, and associate producer Morishima). Should fit all MHE blurays.
|
||
| Paprika.2006.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-English | myvideolinksnet |
|
||
| Paprika.2006.DVDRip | Ahab |
For Sony DVD release. Proper italics, fixed OCR errors.
|
||
| Paprika.2006.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue | Nogein |
My OCR+spellcheck from BluRay. Includes the US translation from Manga Home Entertainment and the UK translation from Sony. Also includes the subtitles for the commentary track (director Satoshi Kon, composer Susumu Hirasawa, and associate producer Morishima). Should fit all MHE blurays.
|
||
| Paprika.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | hamonwheat88 |
NEW Feb 2024 1:30:32, 23.976fps. Totally redone from scratch. No longer a bad 'google translate' subtitle. Works for Japanese and English dubs.
|
||
| Paprika.2006.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MHE | Nogein |
My OCR+spellcheck from BluRay. Includes the US translation from Manga Home Entertainment and the UK translation from Sony. Also includes the subtitles for the commentary track (director Satoshi Kon, composer Susumu Hirasawa, and associate producer Morishima). Should fit all MHE blurays.
|
||
| Paprika.2006.1080p.BluRay.AAC.x264-tomcat12[ETRG] | hamonwheat88 |
NEW Feb 2024 1:30:32, 23.976fps. Totally redone from scratch. No longer a bad 'google translate' subtitle. Works for Japanese and English dubs.
|
||
| Paprika [BD x264 1920×1080 DTS English | koleksifilmserial |
|
||
| Paprika (2006) BRRip.720p.x264-WaLMaRT | nasoise |
|
||
| Paprika (2006) BRRip.720p.x264-Ganool | nasoise |
|
||
| Paprika (2006) [720p] [x264] | mrcjnthn_ |
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
||
| Paprika (2006) [720p] | mrcjnthn_ |
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
||
| Paprika (2006) [1080p] [x265] | mrcjnthn_ |
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
||
| Paprika (2006) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [10bit] | mrcjnthn_ |
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
||
| Paprika (2006) [1080p] | mrcjnthn_ |
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
||
| Papurika.2006.R2.RETAiL.DVDRiP.XViD-KiSS | 1 | wedhok |
Papurika.2006.R2.RETAiL.DVDRiP.XViD-KiSS.rar
|
|
| Paprika.LIMITED.READNFO.DVDRiP.R2-ANiMOTiON | 1 | dawgg |
Paprika.LIMITED.READNFO.DVDRiP.R2-ANiMOTiON
|
|
| Paprika.2006.ANIME.DVDRiP.XViD-WPi | 1 | kmmt123 |
|
|
| Paprika.2006.AC3.DVDRiP.XviD.TSTeam | 1 | nechurech |
respect to the original uploader
|
|
| Paprika.2006.720p.BluRay.x264-THORA.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- | 1 | Anonymous |
|
|
| [POPGO][FREEWIND][PAPRIKA][DVDRIP][H.264_DD].mkv | 1 | roumieh2000 |
[POPGO][FREEWIND][PAPRIKA][DVDRIP][H.264_DD].mkv
|
|
| Paprika.2006.DUAL.AUDIO.ANIME.DVDRiP.XViD-WPi | 2 | freak_racer03 |
|
|
| Paprika.2006.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE | Prince.Hero |
زیرنویس از بهنام عزیز و تیم انیمه و مانگا، من فقط با نسخه فورکی ریمستر و بلوری جدید و با کیفیت هماهنگ کردم، کاملا هماهنگ با نسخه‌های 1:30:50، ویرایش 2024
|
||
| Paprika.2006.All.BluRay.RM4K | Prince.Hero |
زیرنویس از بهنام عزیز و تیم انیمه و مانگا، من فقط با نسخه فورکی ریمستر و بلوری جدید و با کیفیت هماهنگ کردم، کاملا هماهنگ با نسخه‌های 1:30:50، ویرایش 2024
|
||
| Paprika (2006) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | Prince.Hero |
زیرنویس از بهنام عزیز و تیم انیمه و مانگا، من فقط با نسخه فورکی ریمستر و بلوری جدید و با کیفیت هماهنگ کردم، کاملا هماهنگ با نسخه‌های 1:30:50، ویرایش 2024
|
||
| Paprika (2006) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | Prince.Hero |
زیرنویس از بهنام عزیز و تیم انیمه و مانگا، من فقط با نسخه فورکی ریمستر و بلوری جدید و با کیفیت هماهنگ کردم، کاملا هماهنگ با نسخه‌های 1:30:50، ویرایش 2024
|
||
| Paprika (2006) | 1 | amindec82 |
دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | BEHNAM
|
|
| Paprika | 1 | behnamjoon |
|
|
| Papurika.AKA.Paprika.2006.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | Nogein |
My OCR+spellcheck from BluRay. Also includes the subtitles for the commentary track (director Satoshi Kon, composer Susumu Hirasawa, and associate producer Morishima). Should fit all MHE blurays.
|
||
| Papurika.2006.720p.BluRay.x264-PROGRESS.French | copieur |
|
||
| Paprika.2006.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue | Nogein |
My OCR+spellcheck from BluRay. Also includes the subtitles for the commentary track (director Satoshi Kon, composer Susumu Hirasawa, and associate producer Morishima). Should fit all MHE blurays.
|
||
| Paprika.2006.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MHE | Nogein |
My OCR+spellcheck from BluRay. Also includes the subtitles for the commentary track (director Satoshi Kon, composer Susumu Hirasawa, and associate producer Morishima). Should fit all MHE blurays.
|
||
| Paprika [BD x264 1920×1080 DTS French | koleksifilmserial |
|
||
| Papurika.2006.R2.RETAiL.DVDRiP.XViD-KiSS-Italics-Zone1 | 1 | Hideaway |
|
|
| Paprika-2006-[720pBluRayx264]--THORA-Italics-Zone1 | 1 | Hideaway |
|
|
| Paprika.DVDH264.AC3-5.1ch1824x992[KAA][758F848A]-Italics-Zone1 | 1 | Hideaway |
|
|
| Paprika.2006.LIMITED.720p.BluRay.x264-FSiHD.mkv | 1 | necro |
Resync Z2
|
|
| [XCT].Paprika.Papurika.2006.DVDRip.[x264.HPHe-aac.5.1.Fr-Jpn-ComSubFr-Eng-ComChapsCover]-Italics-Zone1 | 1 | Hideaway |
|
|
| Paprika.2006.German.DL.1080p.BluRay.x264-c0nFuSed | damaja |
Rechtschreibung geprüft
|
||
| Paprika.2006.German.720p.BluRay.x264-CDD | damaja |
Rechtschreibung geprüft
|
||
| Paprika.2006.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | T3LL4V1S10N |
|
||
| paprika.limited.readnfo.dvdrip.r2-animotion | 1 | the_name |
paprika.limited.readnfo.dvdrip.r2-animotion.rar
|
|
| paprika.(dvd.xvid.768x432.24fps.ac3 5.1ch).[qsubs].heb | 1 | the_name |
paprika.(dvd.xvid.768x432.24fps.ac3 5.1ch).[qsubs].heb.rar
|
|
| Paprika.2006.BluRay-isl | rippmaster |
|
||
| Paprika.2006.Semua.BluRay.720p.1080p.480p-toothless | toothless |
NEW 2019, full resync and redone, ada sedikit perbaikan kata2 dari pengupload sebelumnya...
|
||
| Paprika - The Movie (BD 720p) | Orcaizer |
Paprika - The Movie (BD 720p)(THORA)
|
||
| Paprika.Dhikara.AnimeZone.BDRip720pAAC | 1 | AnimeZone |
Vote aj kalo suka .. The Only One Indonesian sub for Paprika Movie , ukkata_ Aku sedih ^.^Manual Translate Format "ass"
|
|
| Paprika.Bluray720Pr3v4ns.deviantart.com | 1 | revans |
FIX SOME ERRORS!
SELAMAT MENIKMATI!
PLEASE RATE NYA YAA :D
|
|
| Paprika | 1 | Inisial ZA |
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
|
|
| Paprika [BD x264 1920×1080 DTS Italian | koleksifilmserial |
|
||
| Paprika [BD x264 1920×1080 DTS Japanese | koleksifilmserial |
|
||
| Paprika.2006.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | korsubtitle |
파프리카 (2006)
정식자막
|
||
| Paprika (2006) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | club706 |
sub 변환 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기
|
||
| Paprika.2006.MULTI.1080p.BluRay.REMUX-DDB | Hallow |
|
||
| Paprika [BD x264 1920×1080 DTS Portuguese | koleksifilmserial |
|
||
| Paprika [BD x264 1920×1080 DTS Spanish | koleksifilmserial |
|
||
| Paprika.2006.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | TomTen |
Retail
|
||
| Paprika-2006-[720pBluRayx264]--THORA | 1 | incubator |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| Paprika.2006.DUAL.AUDIO.ANIME.DVDRiP.XViD-WPi | 2 | incubator |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| Paprika.2006.WEBRip.Netflix.th | Ferdi125 |
|
||
| Paprika (2006) OCR | tre2004 |
RUNTIME 01:30:32
|
||
| Paprika 23.976 FPS | mind999 |
RUNTIME 01:30:32 UTF-8
|
||
| Paprika_2006_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | truongbinhtran |
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
|
||
| Paprika.2006.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | hoangmxd90 |
synched cho bản 4K
|
||
| Paprika.2006.1080p.BluRay.AAC.x264-tomcat12[ETRG] | Leeheayi |
sync và improve từ subtitle của thocondangyeu
|
||
| Paprika 2006 1080P Blu-Ray x264 TrueHD - BluDragon | truongbinhtran |
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
|
||
| Paprika.2006.720p.BluRay.x264-THORA.vie | 1 | thocondangyeu |
syn chuẩn với bản Thora
|
|