Subtitles for

Poster

Paris, Texas Imdb Flag

  • Year: 1984
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   rezamatrix
تنظیم دوباره زمان بندی فیلم  
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   9B0DY
► Translator: Houshang Golmakani (Edited By Saleh Hosseini) | Runtime: 02:24:49 
Farsi/Persian Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   dariushdianat
با نسخه 720 بلوری زیر هماهنگ کردم Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 
Farsi/Persian Paris, Texas (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Amir_Kubrick
هماهنگ شده با نسخه |02:25:55| |"Remastered 4K - StudioCanal"| 
Farsi/Persian Paris, Texas (1984) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Wim WendersParis Texas 694 MB 1   Hamid_m
 
Farsi/Persian Paris, Texas (1984) BluRay.Rip 720p 1   kamal.dp
for 841 MB 
Farsi/Persian Paris Texas DVDRip 1984 1   M-S
تنظیم برای نسخه 23.976 
Farsi/Persian Paris Texas 1984 1   aisshadow
تنظیم با نسخه 850 mb  
Farsi/Persian 1 CD 1   farhang
1 CD 
Farsi/Persian 2 CD 2   farhang
2 CD 

View all available subtitles (all languages)