Subtitles for

Poster

Peaky Blinders - First Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic S01 - BDRip / BluRay / HAGGiS / SHORTBREHD   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders-S01-Series.1--2013-BBC-720p-w.subs-x265-HEVC   sr228
تعديل التوقيت فقط وكل الشكر لمن قام باستخراج الترجمه حجم النسخه 1.6 GB 
Arabic Peaky.Blinders.S01E06.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.S01E05.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.S01E04.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.S01E03.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.S01E02.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-FOV   etcohod
الموسم الآول 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.S01.Season.1.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   mohamed elbnna
 
Arabic Peaky.Blinders.S01.Season.1.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders.S01.Season.1.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Mr.Majid
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~ 
Arabic Peaky.Blinders.S01.Complete.ALL.WEBRips   AhmedBafkir
|| @Peaceful_0 || srt | ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس بصيغة 
Arabic Peaky.Blinders.S01.BluRay   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders.S01.BDRip.x264-HAGGiS   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.x265.HET.LavinMovie   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.x264-7SinS   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky.Blinders.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD   Scooby07
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢  
Arabic Peaky Blinders S01E01-06 720p BluRay X264-7SinS   a7mad321
الشكر للمتردجم الاصلي ,, فقط رفعت اسم النسخة المتوافقة بدون اي تعديل 
Arabic Peaky.Blinders.S01.Season.1.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed   Anonymous
|| 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Peaky.Blinders.Season 1 HDTV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.Season 1 BluRay 1   Blayzie-Bone
ترجـمة متوافقة مع نُسخ البلوراي 
Arabic Peaky.Blinders.S01E06.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
الحلقة السادسة و الأخيرة من الموسم الأول 
Arabic Peaky.Blinders.S01E06.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.S01E06.720p.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
الحلقة السادسة و الأخيرة من الموسم الأول 
Arabic Peaky.Blinders.S01E05.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.S01E04.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.S01E04.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
ترجمة الـحلـقة الرابـعة 
Arabic Peaky.Blinders.S01E03.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-TLA 1   Blayzie-Bone
الترجمة العربية لافتتاحية المسلسل 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-FOV 1   Blayzie-Bone
موسم أول بترجمة منقّحة و تعديل أغلب الأخطاء 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.Episode.6.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Blayzie-Bone
الموسم الأول نسخة "الويب" تعديل دون4 ايفر 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.Episode.5.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Blayzie-Bone
الموسم الأول نسخة "الويب" تعديل دون4 ايفر 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.Episode.4.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Blayzie-Bone
الموسم الأول نسخة "الويب" تعديل دون4 ايفر 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.Episode.3.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Blayzie-Bone
الموسم الأول نسخة "الويب" تعديل دون4 ايفر 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.Episode.2.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Blayzie-Bone
الموسم الأول نسخة "الويب" تعديل دون4 ايفر 
Arabic Peaky.Blinders.S01E01.Episode.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Blayzie-Bone
الموسم الأول نسخة "الويب" تعديل دون4 ايفر 
Arabic Peaky.Blinders.1x05.HDTV.x264-FoV 1   Blayzie-Bone
ترجمة الحلقة الخامسة 
Arabic Peaky.Blinders.1x03.HDTV_x264-fov 1   Blayzie-Bone
تـرجمـة الحلـقة الثـالثـة 
Arabic Peaky.Blinders.1x02.HDTV.x264-FoV 1   Blayzie-Bone
ترجمة الحلقة الثانية 
Arabic Peaky.Blinders.1x02.HDTV.720p.x264-FoV 1   Blayzie-Bone
ترجمة الحلقة الثانية 
Bengali Peaky.Blinders.S1E03.bdrip.x264.720p   AsadujJaman
এপিসোড ১ এবং ৬ এর কাজ করেছেন সেজান সৈকত ভাই এবং এপিসোড ৪ এবং ৫ এর কাজ করেছেন কুদরতে জাহান জিনিয়া আপি। [রানটাইম ০০:৫৬:১৫] । সিজন ১ ডাউনলোড লিংক ---> https://bit.ly/2GZVJJy 
Bengali Peaky.Blinders.S1E02.bdrip.x264.720p   AsadujJaman
এপিসোড ১ এবং ৬ এর কাজ করেছেন সেজান সৈকত ভাই এবং এপিসোড ৪ এবং ৫ এর কাজ করেছেন কুদরতে জাহান জিনিয়া আপি। [রানটাইম ০০:৫৮:৪৬] । সিজন ১ ডাউনলোড লিংক ---> https://bit.ly/2GZVJJy 
Bengali Peaky Blinders S1E06 BDRip BanglaSub by Sezan_Shaikat   Vladimir_Shaikat
Episode-06 এই সময়ের অন্যতম আলোচিত টিভি সিরিজ পিকি ব্লাইন্ডার্স! ফ্যামিলি গ্যাংস্টার টাইপের সিরিজ। ভালো লাগা থেকে এই টিভি সিরিজের কাজে হাত দেয়া। এই টিভি সিরিজটা আমরা তিনজন মিলে করেছি। আমি প্রথম ও শেষ এপিসোডের কাজ করেছি। দ্বিতীয় ও তৃতীয় এপিসোডের কাজ করেছেন প্রতিভাবান অনুবাদক আসাদুজ্জামান ভাই। এবং চতুর্থ ও পঞ্চম এপিসোডের কাজ করেছেন সবার পরিচিত জিনিয়া আপু! ভালো লাগলে রেটিং দিবেন। কোন পরামর্শ থাকলে জানাবেন। ধন্যবাদ 
Bengali Peaky Blinders S1E06 BanglaSub by Sezan_Shaikat   Vladimir_Shaikat
Episode-06 এই সময়ের অন্যতম আলোচিত টিভি সিরিজ পিকি ব্লাইন্ডার্স! ফ্যামিলি গ্যাংস্টার টাইপের সিরিজ। ভালো লাগা থেকে এই টিভি সিরিজের কাজে হাত দেয়া। এই টিভি সিরিজটা আমরা তিনজন মিলে করেছি। আমি প্রথম ও শেষ এপিসোডের কাজ করেছি। দ্বিতীয় ও তৃতীয় এপিসোডের কাজ করেছেন প্রতিভাবান অনুবাদক আসাদুজ্জামান ভাই। এবং চতুর্থ ও পঞ্চম এপিসোডের কাজ করেছেন সবার পরিচিত জিনিয়া আপু! ভালো লাগলে রেটিং দিবেন। কোন পরামর্শ থাকলে জানাবেন। ধন্যবাদ 
Bengali Peaky Blinders S1E05 BanglaSub   Kudrate_Jahan
সত্য ঘটনার ওপর ভিত্তি করে নির্মিত জনপ্রিয় এই ক্রাইম ড্রামা সিরিজের প্রথম সিজন চলে এলো মাতৃভাষা বাংলায়। imdbতে ৮.৮ পাওয়া এই সিরিজটিকে মাস্ট ওয়াচ বলা যায়। প্রথম ও শেষ এপিসোডের কাজ করেছেন সৈকত মাহমুদ ভাই, দ্বিতীয় ও তৃতীয় এপিসোডের কাজ করেছেন আসাদুজ্জামান ভাই, আর চতুর্থ ও পঞ্চম এপিসোডের কাজ করেছি আমি। সিরিজের বাকি এপিসোডের সাবটাইটেল লিংক- https://bit.ly/2S2VoZW। ডাউনলোড লিঙ্ক- http://79.127.126.110/Serial/Peaky%20Blinders/S01/ 
Bengali Peaky Blinders S1E04 BanglaSub.   Kudrate_Jahan
সত্য ঘটনার ওপর ভিত্তি করে নির্মিত জনপ্রিয় এই ক্রাইম ড্রামা সিরিজের প্রথম সিজন চলে এলো মাতৃভাষা বাংলায়। imdbতে ৮.৮ পাওয়া এই সিরিজটিকে মাস্ট ওয়াচ বলা যায়। প্রথম ও শেষ এপিসোডের কাজ করেছেন সৈকত মাহমুদ ভাই, দ্বিতীয় ও তৃতীয় এপিসোডের কাজ করেছেন আসাদুজ্জামান ভাই, আর চতুর্থ ও পঞ্চম এপিসোডের কাজ করেছি আমি। সিরিজের বাকি এপিসোডের সাবটাইটেল লিংক- https://bit.ly/2S2VoZW। ডাউনলোড লিঙ্ক- http://79.127.126.110/Serial/Peaky%20Blinders/S01/ 
Bengali Peaky Blinders S1E01 BDRip BanglaSub by Sezan_Shaikat   Vladimir_Shaikat
এই সময়ের অন্যতম আলোচিত টিভি সিরিজ পিকি ব্লাইন্ডার্স! ফ্যামিলি গ্যাংস্টার টাইপের সিরিজ। ভালো লাগা থেকে এই টিভি সিরিজের কাজে হাত দেয়া। এই টিভি সিরিজটা আমরা তিনজন মিলে করেছি। আমি প্রথম ও শেষ এপিসোডের কাজ করেছি। দ্বিতীয় ও তৃতীয় এপিসোডের কাজ করেছেন প্রতিভাবান অনুবাদক আসাদুজ্জামান ভাই। এবং চতুর্থ ও পঞ্চম এপিসোডের কাজ করেছেন সবার পরিচিত জিনিয়া আপু! ভালো লাগলে রেটিং দিবেন। কোন পরামর্শ থাকলে জানাবেন। ধন্যবাদ 
Bengali Peaky Blinders S1E01 BanglaSub by Sezan_Shaikat   Vladimir_Shaikat
এই সময়ের অন্যতম আলোচিত টিভি সিরিজ পিকি ব্লাইন্ডার্স! ফ্যামিলি গ্যাংস্টার টাইপের সিরিজ। ভালো লাগা থেকে এই টিভি সিরিজের কাজে হাত দেয়া। এই টিভি সিরিজটা আমরা তিনজন মিলে করেছি। আমি প্রথম ও শেষ এপিসোডের কাজ করেছি। দ্বিতীয় ও তৃতীয় এপিসোডের কাজ করেছেন প্রতিভাবান অনুবাদক আসাদুজ্জামান ভাই। এবং চতুর্থ ও পঞ্চম এপিসোডের কাজ করেছেন সবার পরিচিত জিনিয়া আপু! ভালো লাগলে রেটিং দিবেন। কোন পরামর্শ থাকলে জানাবেন। ধন্যবাদ 
Brazillian Portuguese Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.x264-FoV 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Peaky.Blinders.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Peaky.Blinders.S01E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Peaky.Blinders.S01E01.REPACK.HDTV.x264-TLA 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Peaky.Blinders.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-TLA 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Danish Peaky.Blinders.S01.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS  
Danish Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier   Firewalker.dk
www.nxtgn.org Custom sub by NGSerier  
Danish Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.x264-7SinS   Firewalker.dk
fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS  
Danish S01E04.PROPER.HDTV.x264-TLA 1   friheden
 
Danish S01E02.HDTV.x264-TLA 1   friheden
 
Danish S01E01.720p.HDTV.x264-TLA 1   friheden
Passer også til Peaky Blinders S01E01 REPACK HDTV x264-TLA [eztv] 
Danish Peaky_Blinders.1x03.HDTV_x264-FoV 1   friheden
 
Danish Peaky.Blinders.S01E06.720p.HDTV.x264-RiVER 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Danish Peaky.Blinders.S01E05.720p.HDTV.x264-FoV 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Danish Peaky.Blinders.S01E04.720p.HDTV.x264-FoV 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Danish Peaky.Blinders.S01E03.720p.HDTV.x264-FoV 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Danish Peaky.Blinders.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Danish Peaky.Blinders.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Danish Peaky.Blinders.S01.720p.HDTV.x264-TLA/FOV/RIVER 6   merlinster
Undertekster fra Peaky.Blinders.S01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier 
Dutch peaky.blinders.s01e06.bdrip.x264-haggis.nl   kozzie
 
Dutch peaky.blinders.s01e05.bdrip.x264-haggis.nl   kozzie
 
Dutch peaky.blinders.s01e04.bdrip.x264-haggis.nl   kozzie
 
Dutch peaky.blinders.s01e03.bdrip.x264-haggis.nl   kozzie
 
Dutch peaky.blinders.s01e02.bdrip.x264-haggis.nl   kozzie
 
Dutch peaky.blinders.s01e01.bdrip.x264-haggis.nl   kozzie
 
English peaky-blinders-first-season_english-813011.zip - archivio ZIP, dimensione non-compressa di 299.237 bytes   Sole20
 
English Peaky.Blinders.S01.HDTV.XviD-FUM   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.HDTV.XviD-AFG   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.HDTV.x264-TLA   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.HDTV.x264-FoV   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.Complete   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.BDRip.x264-HAGGiS   mstoll
COMPLETE 1st SEASON (HI) 
English Peaky.Blinders.S01.720p.HDTV.x264-TLA   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.720p.HDTV.x264-FoV   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.480p.HDTV.x264-mSD   DrMohamed
Complete First Season  
English Peaky.Blinders.S01.1080p.BluRay.x265.HEVC.2CH-MRN   Vetus
(Non-HI) - Minor fixes 
English jhhy   MiranAbas123
 
English Peaky.Blinders.S01E06.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
 
English Peaky.Blinders.S01E05.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
 
English Peaky.Blinders.S01E04.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
http://UKsubtitles.ru || Subtitles by MemoryOnSmells  
English Peaky.Blinders.S01E03.HDTV.x264-FoV 1   nadhir_cadillac
thnks to http://www.addic7ed.com 
English Peaky.Blinders.S01E03.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
http://UKsubtitles.ru || Subtitles by MemoryOnSmells  
English Peaky.Blinders.S01E03.480p.hdtv.x264-encodeking 1   yasirtaher
 
English Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.x264-TLA 1   Hamed.Batlaghi
http://UKsubtitles.ru || Subtitles by MemoryOnSmells  
English Peaky.Blinders.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD 1   yasirtaher
Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.x264-FoV Peaky.Blinders.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD Peaky.Blinders.S01E02.480p.HDTV.x264-encodeking 
English Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-TLA 1   Pedi
I Just Corrected It, I didn't Make This SubTitle . 
English Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-TLA 1   A.M.2002
Has no comment. 
English Peaky.Blinders.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   yasirtaher
 
English Peaky Blinders.1x03.720p HDTV x264-FoV 1   nadhir_cadillac
thnks to http://www.addic7ed.com 
English Peaky Blinders S01E03 FOV 1   nadhir_cadillac
thnks to http://www.addic7ed.com 
English Peaky Blinders S01E03 480p HDTV 200MB- EncodeKing 1   nadhir_cadillac
thnks to http://www.addic7ed.com 
English Peaky Blinders - 01x06 HDTV.x264-RiVER 1   D3xt3r
Final episode for season one. Credit goes to original creator. 
English BBC - Peaky Blinders 3 of 6 [MP4-AAC](oan) 1   nadhir_cadillac
thnks to http://www.addic7ed.com 
English Peaky Blinders S01E03 480p HDTV x264-mSD 1   nadhir_cadillac
thnks to http://www.addic7ed.com 
English Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.x264-7SinS [PublicHD] 6   panot
HI removed. 
English Peaky Blinders - Complete First Season (2013)-WEB-DL 6   ronny61
WEB-DL Version. Thanks to addic7ed.com 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E06.BluRay (K1) کاملا هماهنگ   KavaN
 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E06.BluRay (K1)   KavaN
 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E05.BluRay (K1) کاملا هماهنگ   KavaN
 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E04.BluRay (K1) کاملا هماهنگ   KavaN
 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E03.BluRay (K1) کاملا هماهنگ   KavaN
 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E02.BluRay (K1) کاملا هماهنگ   KavaN
کاملا هماهنگ  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E01.BluRay (K1)   KavaN
کاملا هماهنگ  
Farsi/Persian Peaky Blinders(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین : حامد و جواد TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E06.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E05.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E04.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E03.HDTV.x264-FOV 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.x264-TLA 1   Hamed.Batlaghi
.::Batlaghi & Jesse Pinkman ::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد بـاتـلاقی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-TLA 1   Hamed.Batlaghi
.::Batlaghi & Jesse Pinkman ::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد بـاتـلاقی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.ByCzar 1   Pedi
واقعا کار سنگینی بودش . 
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01.All Episodes.WEB-DL 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E06.BDRip.X264-HAGGiS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E05.BDRip.X264-HAGGiS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E04.BDRip.X264-HAGGiS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E03.BDRip.X264-HAGGiS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E02.BDRip.X264-HAGGiS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E01.BDRip.X264-HAGGiS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01E06 720p BluRay X264-7SinS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01E05 720p BluRay X264-7SinS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01E04 720p BluRay X264-7SinS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01E03 720p BluRay X264-7SinS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01E02 720p BluRay X264-7SinS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01E01 720p BluRay X264-7SinS 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky.Blinders.S01.All Episodes.HDTV 6   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders.S01.All Episodes.BDRip.X264-HAGGiS 6   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
Farsi/Persian Peaky Blinders S01.All Episodes.720p BluRay X264-7SinS 6   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & Jesse Pinkman◄ || TV-Show.Pro & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی و جـــواد  
French Peaky_Blinders_S01_FULL_x265_1080p_BluRay_30NAMA   v3rv3
 
French Peaky.Blinders.S01E01.BluRay.FR   copieur
 
French Peaky.Blinders.S01.m720p.BluRay.DD5.1.x264-ITSat   asdepique
 
French Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.x264-7SinS [PublicHD]   asdepique
 
French Peaky Blinders - 01x05 - Episode 5.HDTV_x264-FoV.French 1   nadhir_cadillac
 
French Peaky Blinders - 01x04 - Episode 4.720p_HDTV_x264-FoV.French 1   nadhir_cadillac
 
French Peaky Blinders - 01x03 - Episode 3.HDTVx264FoV.French 1   nadhir_cadillac
 
French Peaky Blinders - 01x02 - Episode 2.HDTV_x264-FoV.French 1   nadhir_cadillac
 
French Peaky Blinders - 01x01 - Episode 1.HDTV.x264-TLA.French 1   nadhir_cadillac
 
Indonesian Peaky-Blinders-Season-01-Complete-BluRay-Pahe.in   Eben Haezer
Retail Netfix, Resync Dan Merapikan 
Indonesian Peaky.Blinders.S01.Retail   ExtraCreamy90
http://gdmovies.me/ - Retail - Credit to original translator. 
Indonesian Peaky Blinders S01E06 WEB   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E06 BluRay   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E05 WEB   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E05 BluRay   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E04 WEB   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E04 BluRay   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E03 WEB   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E03 BluRay   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E02 WEB   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E02 BluRay   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E01 WEB   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders S01E01 BluRay   Motor Handal
 
Indonesian Peaky Blinders.S01x01 - Pilot.All HDTV.Indonesian - ferry1504.Rev 1   ferry1504
Enjoy this 6 Episode Series...Jangan lupa download dan ratenya gan..Thanks 
Italian Peaky.Blinders.S01E06.HDTV.x264-RiVER 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E06.720p.HDTV.x264-RiVER 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E04.PROPER.HDTV.x264-TLA 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.XviD-AFG 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E02.HDTV.x264-TLA 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E01.REPACK.HDTV.x264-TLA 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.XviD-AFG 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-TLA 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x05.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x05.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x04.HDTV.XviD-AFG 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x04.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x03.HDTV.XviD-AFG 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x03.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x03.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.1x02.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Peaky.Blinders.S01.BDRip.X264-HAGGiS 6   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Malayalam Peaky Blinders - First Season 23.976 FPS Blu-ray   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1196 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 
Norwegian Peaky.Blinders.S01E02.NF.WEBRip   Cable
Official NF subtitle 
Norwegian Peaky.Blinders.S01.NORDiC.720p.Bluray.x264-PLEXREADY   KlutZy
 
Norwegian Peaky.Blinders.Complete.season.01.NF.WEBRip   Cable
Official NF subs 
Norwegian Peaky.Blinders.1x01.1080p.BluRay.DTS-HDMA   hzz
DVBSUB's, ass & srt, synced to UK Blu-Ray 
Swedish Peaky.Blinders.S01E06   rob9099
 
Swedish Peaky.Blinders.S01E05   rob9099
 
Swedish Peaky.Blinders.S01E04   rob9099
 
Swedish Peaky.Blinders.S01E03   rob9099
 
Swedish Peaky.Blinders.S01E02   rob9099
 
Swedish Peaky.Blinders.S01E01   rob9099
 
Turkish Peaky Blinders - SEZON 1- 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD   Wesnt
Çevirmen : sburcvrne 
Vietnamese peaky_blinders.1x04.720p_hdtv_x264-fov   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   hoangche
 
Vietnamese Peaky.Blinders.S02.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   hoangche
 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E06.HDTV.x264-RiVER   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese peaky.blinders.s01e06.720p.hdtv.x264-river   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese peaky.blinders.s01e06.1080p.bluray.x264-shortbrehd   tremocoivo
Resync cho bản Bluray 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E05.hdtv.x264-fov   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E05.720p.hdtv.x264-fov   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E05.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   Phantom_Knight
Resync cho bản bluray 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E04.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   Phantom_Knight
Resync cho bản bluray 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E03.HDTV.x264-FOV   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E03.720p.HDTV.x264-FOV   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E03.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   Phantom_Knight
Resync cho bản Bluray 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E02.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   Phantom_Knight
Resync cho bản Bluray 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E01.HDTV.x264-TLA   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E01.720p.BluRay.x264-7SinS   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01E01.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01.Bluray.x265 (RCVR).[UTR]/MRN   3JZq4atUahhuA9rLhXLMhhTo133J9rF97j
/ Resync from Netflix 
Vietnamese Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   hoangche
 
Vietnamese Peaky.Blinders.1x04.HDTV.x264-FoV   NeptuneNoir
https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/