Subtitle preview:
1
00:00:09,000 --> 00:00:11,526
Scotch, neat. Make it a double.
2
00:00:18,840 --> 00:00:20,365
That good, eh?
3
00:00:22,280 --> 00:00:25,727
Let's see. I lost my job today.
4
00:00:25,960 --> 00:00:28,884
Top it all off, they canceled my flight.
5
00:00:29,040 --> 00:00:34,285
- Ouch. Sorry.
- I'm a journalist. Comes with the territory.
6