Subtitles for

Poster

Peter Pan Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Peter_Pan_2003_Blu-ray_1080p_AVC_TrueHD_5.1_-_HDWinG   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Peter.Pan.WEBRip.Netflix.ar.srt   icnghn
💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 icnghn@gmail.com 
Arabic Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-ESiR   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Peter Pan 2003 BDRip 720pAdiT 1   eAtomic
 
Arabic new srt 1   medomm2
new srt 
Croatian Peter Pan (2003) 1   Strider71
Peter Pan (2003) 
Danish Peter.Pan.2003.NORDiC.1080p.BluRay.x264-HYBRiD   DanskKulturskat
Retail. 
Danish Peter.Pan.2003.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-GHD   WarbossMork
DanskKulturskat upload tilpasset 
Danish Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Peter.Pan.2003.DVDRipi-DEiTYDK.2CD 2   Xenzai2
Peter.Pan.2003.DVDRipi-DEiTY.SubDK.2CD 
Danish Peter Pan 23.976 FPS 2   crazybat
 
Dutch Peter Pan 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Peter Pan 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Peter Pan 23.976 FPS 2   ss2gohan
 
English Peter_Pan_2003_Blu-ray_1080p_AVC_TrueHD_5.1_-_HDWinG   SummerSun78
 
English Peter.Pan.2003.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
English 
English Peter Pan.CD01/CD2   Shibo
Just Split to 2 CD's to fit  
English Peter Pan (2003) BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 
English Peter.Pan.2003.BluRay.480p.H264 1   Luniazfreak
Good One.... 
English Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 1   _Naki_
 
English Peter.Pan.2003.720p 1   maww
 
English Peter Pan 2003_perfectly resynced 1   hoang giang
perfectly resynced 
English Peter Pan (2003) DVDRip 400MB – DEEPSEA 1   Deepsea
 
English Peter Pan 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Peter Pan 23.976 FPS 1   FilippaB
 
English Peter Pan 1   mohasseb
 
Farsi/Persian ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی   Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-HDWinG   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.All.BluRay   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-30nama   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-ESiR   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DiYHDHome   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-30nama   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Prince.Hero
زیرنویس از ناک عزیز، من فقط تمام زیرنویس رو از نو بازنویسی و اصلاح نگارش فارسی کردم، کاملا هماهنگ و رنگی شده با تمام نسخه های بلوری و دوبله، ویرایش 2022 
Farsi/Persian Peter Pan 2003 Bluray 720_1080 1   Farzad24
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی 
Farsi/Persian Peter Pan 2003 All Bluray Rip 1   zaqs
ترجمه از Naaak ....IranFilm.... 
Finnish Peter.Pan.2003.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS 1   mindfukker
 
Finnish Peter.Pan.2003.DVDRip.XviD-DEiTY 2   mindfukker
 
Greek Peter Pan 1   Anonymous
 
Hebrew Peter Pan 1   Merton
 
Hebrew Peter Pan 23.976 FPS 2   Merton
 
Hungarian Peter Pan-HU-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Icelandic Peter.Pan.2003.BluRay-isl   rippmaster
 
Indonesian Peterpan 720p-750MB-SUN 1   domeh
Release on 27th March 2011 *please rate if you feel helpfully 
Indonesian Peter Pan Blu-ray 1   miloftonime
 
Korean Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
피터 팬 
Korean Peter.Pan.2003.WS.DVDRiP.XViD.2CD-DEiTY 2   joogunking
 
Romanian Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Utilizator
Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 
Romanian Peter Pan 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-HiFi 6754Kbps 01.53.21 5.97GB   0lei
23.976 Ro RETAiL + ¶ lyrics, sync from 25.000 © 04.12.2022  
Romanian Peter Pan-RO-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Spanish Peter Pan-ES-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Swedish Peter Pan 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Peter Pan 23.976 FPS 2   muayd_l
 
Thai Peter Pan (2003) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:53:21 
Turkish Peter Pan 23.976 FPS 1   _HUzG_
 
Turkish Peter Pan 23.976 FPS 2   _HUzG_
 
Vietnamese Ptr.Pan.m720p.AC3.x264-JoinMoVie.Com 1   sbm
 
Vietnamese Peter Pan (2003) BDRip 720p - AdiT 1   tavanthuc_a11
Phù hợp với bản Peter Pan (2003) BDRip 720p - AdiT 
Vietnamese Aladdin2-Return of Jafar 1994_perfectly resynced 1   hoang giang
phụ đề việt dịch lại chuẩn