Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Planet.Earth.II.S01EAll.BluRay.Complete.Season.TakMovie | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01EAll.BDRip.x264.Complete.Season-ROVERS | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01EAll.720p.BRRip.Complete.Season.550MB.MkvCage | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01EAll.720p.BluRay.x264-ROVERS.Complete.Season | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01EAll.720p.BluRay.Complete.Season.HEVC.x265 | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01EAll.480p.BluRay.x264.Complete.Season-Ganool | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01EAll.1080p.BluRay.x264.Complete.Season-ROVERS | Anonymous |
▓ ★ Soroush_abg, Nora ◄▐ ► TakMovie.Co ★ ▓ ❤️ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.Cities.720p.BluRay.HEVC.x265 | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.BluRay.TakMovie | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.BDRip.x264-ROVERS | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.720p.BRRip.550MB.MkvCage | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.720p.BluRay.x264-ROVERS | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.720p.BluRay.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.480p.BluRay.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.480p.BluRay.x264-Ganool | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E06.1080p.BluRay.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.Grasslands.720p.BluRay.HEVC.x265 | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.BluRay.TakMovie | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.BDRip.x264-ROVERS | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.720p.BRRip.550MB.MkvCage | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.720p.BluRay.x264-ROVERS | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.720p.BluRay.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.480p.BluRay.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.480p.BluRay.x264-Ganool | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E05.1080p.BluRay.x264-RMTeam5 | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.XviD-AFG | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.AAC.MP4-Mobile | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.720p.x264-mSD | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264-C4TV | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.720p.HDTV.x264.None | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.480p.x264-mSD | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E04.480p.HDTV.x264-Ganool | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.XviD-AFG | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.XviD-AFG | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.All BluRay | sync_ |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.AAC.MP4-Mobile | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.AAC.MP4-Mobile | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HDTV.x264-RMTeam | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HDTV.x264-C4TV | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HDTV.x264-C4TV | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HDTV.x264 | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.720p.HDTV.x264 | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.480p.x264-mSD | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.480p.x264-mSD | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.480p.HDTV.x264-Ganool | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.480p.HDTV.x264-Ganool | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.1080p.HDTV.x264-RMTeam | MoieN |
► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄
|
||
| Planet.Earth.II.S01E03.1080p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.XviD-AFG | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.XviD-AFG | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.HDTV.x264-RBB | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.HDTV.x264-BEGUN | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.BDRip.x264-ROVERS | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.AAC.MP4-Mobile | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.AAC.MP4-Mobile | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.720p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.720p.HDTV.x264-C4TV | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.720p.HDTV.x264-BEGUN | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.720p.HDTV.x264-BEGUN | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.480p.x264-mSD | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.480p.HDTV.x264-Ganool | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.XviD-AFG | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.XviD-AFG | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.HDTV 720p | farzad_632003 |
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.All.Episodes.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | DataHD |
من فقط این زیرنویس رو برای کیفیت فورکی هماهنگ کردم و لازم میدونم چند نکته رو بیان کنم. این مجموعه هم از جهت زمانبندی و هم در بیان برخی عبارات با نسخه فول اچ دی تفاوت هایی دارد. مثلا از کیلومتر بجای مایل،اینچ بجای سانتی متر، سانتی گراد بجای فارنهایت و... استفاده شده که همین موضوع باعث میشه با یک زیرنویس جداگانه برای کیفیت فورکی روبرو باشیم. از این جهت هماهنگی رو به صورت خط به خط انجام دادم و بعضی کلمات رو تصحیح کردم امیدوار مترجم این مستند مشکلی با این موضوع نداشته باشد
ترجمه از :سروش،حسام الدین
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.AAC.MP4-Mobile | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.AAC.MP4-Mobile | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264-RMTeam | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264-C4TV | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264-C4TV | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264 | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.720p.HDTV.x264 | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.480p.x264-mSD | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.480p.x264-mSD | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.480p.HDTV.x264-Ganool | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.480p.HDTV.x264-Ganool | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.1080p.HDTV.x264-RMTeam | Ki@rash |
►► IranFilm.Net l کــیــارش و رضـــا
|
||
| Planet.Earth.II.S01E01.1080p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
▓► ❤️ Soroush_abg, Nora ▐ Tlgrm: @Soroush_abg ❤️ ◄▓ ❤️
TakMovie.Co
|
||
| Planet.Earth.II.2016.S01E02.Grasslands.720p.BluRay.AC3.5.1.HEVC.x265.sharpysword | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.2016.S01E02.720p.BRRip.550MB.MkvCage | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.2016.S01E02.720p.BluRay.x264-ROVERS | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth.II.2016.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS | HosseinTL |
►► IranFilm.Net l حسـین رضایی
|
||
| Planet.Earth / S II E 03 Persian sub work | Morteza.Ershad |
Planet Earth.SII/E03.all HDTV&blue-ray all form Persian sub work
|
||
| Planet.Earth / S II E 01 | Morteza.Ershad |
Planet.Earth.II
Islands
|
||
| Planet Earth II S2/E02.all HDTV&blue-ray | Morteza.Ershad |
Planet Earth.SII/E02.all HDTV&blue-ray
all form
Persian sub work
|
||