Subtitle preview:
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
The time is out of joint!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
O cursed spite
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
That ever I was born
to set it right!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
Mr. Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Hi, Fred. How's it going?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- I think she's still asleep.
- That's life!