Subtitle preview:
1
00:00:54,721 --> 00:00:56,805
[MAN SINGING "TWELVE DAYS
OF CHRISTMAS"]
2
00:01:31,800 --> 00:01:33,092
[CONTINUES SINGING]
3
00:01:33,259 --> 00:01:35,511
Proctor, you've been singing
Christmas songs...
4
00:01:35,678 --> 00:01:38,180
...for the entire five hours
of this stakeout.
5
00:01:38,348 --> 00:01:40,349
Christmas is a good four months away.
6