Subtitles for

Poster

Poltergeist Imdb Flag

  • Year: 1982
  • A poltergeist invades a family home. What begins as minor excitement quickly turns into nasty ghostly encounters.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Poltergeist.1982.720p.BrRip.x264.YIFY   hartnett2008
الترجمة والتوقيت ليست لي - فقط تم تعديل التوقيت الغير المضبوط من 01:36:33,968 الى اخر الفيلم وافضل توقيت مضبوط 100 % 100 
Arabic Poltergeist.1982.720p.BluRay.x264-YIFY   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic Poltergeist.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-YIFY   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic WWW.DVD4ARAB.COM 1   casper2004
WWW.DVD4ARAB.COM 
Arabic Translated by electricdreams 1   heartofdarkness
Translated by electricdreams 
Arabic Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Pavarotti_910
and 400mb.mkv version 
Arabic Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA 1   JOHN CENA 2
تعديل الترجمة لتوافق نسخة البلوراي  
Arabic Poltergeist I 1   mimo2mimo
احسن ترجمة 
Arabic KLAXXON 1   illusionofnight
time adjusted to KLAXXON release 
Brazillian Portuguese Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Poltergeist I 1982 BRRip {MnM-RG H264} 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Poltergeist 1982 BRRip 720p x264 -MgB 1   Ivandrofly
Copyright © 1982 
Brazillian Portuguese Poltergeist 1   Cleon
 
Bulgarian Poltergeist 1   Cleon
 
Croatian 992448328-17-poltergeist CRO 1   Cleon
 
Czech Poltergeist.cz 1   Cleon
 
Danish Poltergeist.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  
Danish Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  
Danish Poltergeist 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Nu sync'ed til retail PAL DVD. Talk til firewalker.dk for opr. fil. 
Danish Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3 1   Wolffbrandt-dk
 
Danish Poltergeist Laengde 01time-54min-28sek Stoerrelse 734.310.400 bytes 1   soren_lp
 
Danish Poltergeist 1   dksubteam
vores først prøve af en film... måske lidt dårlig.. men en gang skal jo være den første.. vi laver flere..  
Danish Poltergeist 1   chh
Poltergeist.srt 
Dutch Poltergeist.1982.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps (1h54 cut) rip & verwerking :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Ondertiteling: SDI Media Group 
Dutch Poltergeist (1982)   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch Poltergeist 1   majed470
 
Dutch Poltergeist 1   majed470
 
English Poltergeist.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY   watchamovie
 
English Poltergeist.1981.1080p.BluRay.x264-iKA   zork
 
English Poltergeist.1982.m720p.BluRay-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Poltergeist.1982.m480p.BluRay-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP 1   Hideaway
Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP  
English Poltergeist.1982.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf 1   satam55
 
English Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA.ENG 1   scooby007
 
English Poltergeist KLAXXON 1   tung2xxx
 
English Poltergeist I 1982 BRRip {MnM-RG H264}-en 1   Ivandrofly
Sync 
English Poltergeist 1982 XviD {weesteffi} LKRG 1   sundarcse
 
English Poltergeist 1982 BRrip 720p x264 [Herakler] 1   dead_poet
 
English Poltergeist 1982 1   evo_revolt
 
English Poltergeist 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English Poltergeist 1   mohhamed111
 
Farsi/Persian Poltergeist.1982.m720p.BluRay-x264-Fa-Sub   the sacred
Sacred || 9movie.in 
Farsi/Persian Poltergeist.1982.m720p.BluRay-x264   the sacred
Sacred || 9movie.in 
Farsi/Persian Poltergeist.1982.DvDRip.Xvid.Ac3Fa-Sub   the sacred
Sacred || 9movie .in 
Farsi/Persian Poltergeist.1982.DVD 1   ardy
اولین ترجمه فارسی روح مزاحم.من فقط اولینها را ترجمه می کنم.منطبق دایوایکس 
Farsi/Persian Poltergeist 19821080p .JiG 1   JiG
عزیزMarvel هماهنگ با نسخه 1080 کاری از 
Finnish Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  
Finnish Poltergeist 23.976 FPS 1   yandexx
 
French Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP.FRE   copieur
 
French Poltergeist.1981.1080p.BluRay.x264-iKA   zork
 
French Poltergeist 720p BluRay x264-SEPTiC   copieur
 
French Poltergeist   copieur
 
French Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP 1   Hideaway
Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP  
German Poltergeist.1982.720p.BRrip.x264.YIFY.de   keejee
 
Greek Poltergeist 1982 BluRay 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Poltergeist 1   Cleon
 
Icelandic Poltergeist 198225 Fps Icelandic 1   Cleon
 
Indonesian Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA   Sub_Ritel
Netflix Retail 
Indonesian Poltergiest.1982.All.Bluray.720p.IDFL.me 1   josephermlase
IDFL SubsCrew. Diterjemahkan Oleh Josephermlase dan AngelTouch 
Korean Poltergeist .1982.25th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous   korsubtitle
폴터가이스트 
Malay Poltergeist I (1982) Malay 1080p BluRay x264   azizLee
Cari movie di (https://kickass.cd/poltergeist-trilogy-1982-1986-1988-1080p-bluray-x264-anoxmous-tt8933741.html). Sila rate. 
Norwegian Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Poltergeist.1982.720p.BRrip.x264.YIFY.nb   keejee
 
Norwegian Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  
Norwegian Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Poltergeist 1982 Bluray   Boss78
Passer filmlengde 1:54:28 
Norwegian Poltergeist 1982 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
 
Polish poltergeist-pl 1   Cleon
 
Portuguese Poltergeist1982-Portuguese[Xsubt.com][1380134701] 1   Cleon
 
Romanian Poltergeist 1 RUM 1   Cleon
 
Spanish Poltergeist.1981.1080p.BluRay.x264-iKA   zork
 
Spanish Poltergeist 1   Boru
 
Swedish Poltergeist.1982.720p.BRrip.x264.YIFY.sv   keejee
 
Swedish Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  
Swedish Poltergeist SWE 1   Cleon
 
Turkish Poltergeist 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Vietnamese Poltergeist BDrip_1982 1   VictorR
Poltergeist (Ma Phá): Phim đầu tiên trong bộ 3 phim về polstergeist. Nhưng phim này nổi tiếng nhất trong bộ, có lẽ nhờ tiên phong áp dụng được... cái tên "Poltergeist". Enjoy!