Subtitle preview:
1
00:00:03,999 --> 00:00:05,999
<font color="#00ffff">എംസോണ് റിലീസ് -
http://www.malayalamsubtitles.org/</font>
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
പരിഭാഷ : സുനിൽ നടക്കൽ
translation : Sunil Nadakkal
3
00:02:09,369 --> 00:02:10,420
ഇപ്പോൾ കിട്ടിയ വാർത്ത
4
00:02:10,490 --> 00:02:13,200
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടിയുടെ നേപ്പാൾ ഭാഗത്ത് ഉണ്ടായ ഹിമപാതത്തിൽ
5
