Subtitles for

Poster

Porco rosso (Kurenai no buta) Imdb Flag

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Porco.Rosso.1992.720P.BRRIP.XVID-MAJESTiC   A.3.R
By: DX-005 
Arabic Porco Rosso BD 720p [7b7b]   7b7b
متوافقة مع نسخ البلوراي اليابانية  
Arabic Porco Rosso BD 1080p [7b7b]   7b7b
متوافقة مع نسخ البلوراي اليابانية  
Arabic Porco Rosso BD [Western version]   7b7b
ملف ترجمة متوافق مع النسخة الغربية التي يظهر شعار ديزني في بدايتها. شكرًا لحمزة على التوقيت 
Arabic Porco rosso [BD]   ahmed8553
متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915  
Arabic Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Arabic Original Netflix SRT!   tsg
ترجمة نتفليكس الأصلية | | نسخة نتفليكس خاصة | | http://bit.do/ghiblibytsg 
Arabic [Omar Hidan] Porco Rosso 1992 [BD]   ahmed8553
 
Arabic Porco.Rosso 1   algadi
from(Studio Ghibli torrent)size 695 
Arabic Hayao Miyazaki - Porco Rosso (1992, arb subtitled) 1   dx_005
Hayao Miyazaki - Porco Rosso (1992, arb subtitled).srt 
Arabic Hayao Miyazaki - Porco Rosso (1992, arb subtitled) 1   dx_005
Hayao Miyazaki - Porco Rosso (1992, arb subtitled).srt 
Bengali porco rosso dvdrip bsub   Rak1b
ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন।ভালো লাগলে শেয়ার করবেন এবং রেটিং দিতে ভুলবেন না।ধন্যবাদ। 
Brazillian Portuguese Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Chinese BG code Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Czech Porco Rosso NF   Radosestalo
netflix version  
Czech Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Danish Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Danish Porco Rosso. English dubbed version. Danish subs 1   ganapathi
 
Danish Kurenai no buta 1992 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD 1   echelonsd6
retail 
Danish Kurenai no buta 1992 1080p BluRay DD2.0 x264-Iris 1   echelonsd6
retail 
Dutch Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Dutch Porco Rosso (1992) 1080p [Jpn & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)   Retroman
 
English 紅の豚   MightyMike77020
What is English dubbed is English Subbed. Do not repost. Okay to translate. Suggest Player Preferences: Subtitle-Processing text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) 
English Porco.Rosso.1992.NF.1080p   JimMacReady
Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray. 
English Porco Rosso 25fps   subtitles_1
Porco Rosso 25fps 
English Porco Rosso (Kurenai no buta) 720p Bluray   Ahab
Foreign opening titles and closing credits only. English translation of titles and credits of the Japanese Blu-ray release. Requires Highlander font for proper spacing. 
English Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL - FORCED   bontoutou
Official Netflix 
English Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
English Porco Rosso   MightyMike77020
What is English dubbed is English Subbed. Do not repost. Okay to translate. Suggest Player Preferences: Subtitle-Processing text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) 
English Kurenai no Buta   MightyMike77020
What is English dubbed is English Subbed. Do not repost. Okay to translate. Suggest Player Preferences: Subtitle-Processing text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) 
English Crimson Pig   MightyMike77020
What is English dubbed is English Subbed. Do not repost. Okay to translate. Suggest Player Preferences: Subtitle-Processing text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) 
English Blu-ray   LouieChuckyMerry
Improved grammar, spelling, syntax, and sync; added translations for newspaper headlines; italicized off-screen dialogue. Certainly not perfect but surely better. 
English BDRemux   mano89
 
English Porco rosso (Kurenai no buta) 23.976 FPS Blu-ray   Sultan Of Smut
 
English Porco rosso (Kurenai no buta)   Tom Collins
Matches the English dub (not just a translation of Japanese audio track) 
English Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay 1   hzz
 
English PORCO ROSSO English Translation of Japanese Dialogue ANSI 1   jimcery
 
English Porco Rosso 1992 DVD Rip AC3-Priv (engsub for japaudio) 1   fazaman
Porco Rosso 1992 DVD Rip AC3-Priv (engsub for japaudio) 
English Porco Rosso 1992 BluRay FreeHD.vn 1   dk0705
Brought to you by http://freehd.vn/ 
English Porco Rosso 1992 1080p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted fromm MKV, merged short lines. 
English Porco rosso (Kurenai no buta) 23.976 FPS Blu-ray 1   unknown2014
English Dub version English subtitles. 
Esperanto La skarlatkolora porko 1   subteksto
bonvolu komenti 
Farsi/Persian PORCO ROSSO Persian Translation of Japanese Dialogue Unicode 1   jimcery
 
Finnish Porco.Rosso.1992.RERIP.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   tomowwow
 
Finnish Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
French Porco.Rosso.1992.MULTI.1080p.fr   copieur
 
French Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-fre   copieur
 
French Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
French Hayao Miyazaki - Porco.Rosso.Manga.DVD.Rip.Fr.[Verifie_par_]   copieur
 
French Hayao Miyazaki - Porco Rosso 1992 HEVC [bdrip.multi.1080p.h265.dts-hdma]-Yomi   copieur
 
French Crimson.Pig.1992.DVDRip.XviD-POD   copieur
 
French Porco.Rosso.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE.fre 1   thedisquiet
 
French Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A japonais 
French Porco.Rosso.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.20 1   Lavie
 
German Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
German Porco.Rosso.1992.German.DL.1080p.BluRay.x264-OBLiGATED 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
Greek Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Hebrew Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Hindi Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Hungarian Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Indonesian Porco.Rosso.1992.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks for bontoutou Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip 
Indonesian Porco Rosso 1992 Brrip 720p   lady.martha.bux
Original translation by why_hyde. Edited and retranslated by lady.martha,bux 
Indonesian Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Indonesian Porco.Rosso.1992.Bluray.AMIABLE.3.27GB 1   sebutsajamawar
Subtitle by why_hyde Resync by MeraihMimpi 
Indonesian Porco Rosso 1   why_hyde
Manual Translate - IDFL.US Subscrew 
Italian Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Italian Porco rosso (Kurenai no buta) 1   Echoes
 
Italian Porco rosso (Kurenai no buta) 2   Echoes
 
Japanese Porco_Rosso_Movie_(1992.07.18)   mano89
 
Japanese Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Japanese Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Japanese BDRemux   mano89
 
Korean Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Korean Crimson Pig.1992.DVDRip.656x440.x264.AAC.AC3.3Audio.JapKor Dub-WotES.smi 1   donghaerang
 
Lithuanian Kurenai No ButaPorco Rosso 2   edvinas
 
Norwegian Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay   hzz
DVBSUB's resynced, ass & srt 
Norwegian Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Polish Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Portuguese Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Romanian Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Russian Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Russian BDRemux   mano89
 
Spanish Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Spanish Porco.Rosso.DVDxvid.ac3[KAA] 1   deimocrates
 
Swedish Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   queenspark
Svensk text från DVD via OCR. Kan innehålla enstaka fel. Hyfsat synkad till Bluray-releasen. 
Swedish Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Thai Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Thai Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) 1080p OCR   tre2004
RUNTIME : 01:33:20 
Turkish Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM   minatahatsune
Sync khớp với bản BD-rip của TRiM. Chỉnh sửa và hoàn thiện hóa dựa trên các bản dịch 2o7 Fansub, Nguyễn Xuân Phương (chumeo_di_hia), Kites.vn, và bản tự dịch dựa theo bản gốc tiếng Nhật. 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Porco Rosso.1992.720p.Blu-ray.AC-3.x264-CtrlHD   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Porco Rosso 1992 Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 2.0   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Porco rosso (Kurenai no buta) (1992) - NF.WEB-DL   bontoutou
Official Netflix 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.HDTV.1080p.x264 1   idiotbeer
Đã sync lại cho khớp với bản 1080 trên hdvietnam.com! Enjoy! 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.BluRay.FreeHD.vn 1   dk0705
Sync lại từ sub của Naki. Ghé thăm FreeHD.vn để cập nhật phim HD vào bộ sưu tập của bạn ^^ 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.720p.PerfectionHD 1   chumeo_di_hia
 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.720p.HDTV.DD2.0.x264-PerfectionHD 1   _Naki_
100% 
Vietnamese Porco.Rosso.1992.720p.HDTV.DD2.0.x264-PerfectionHD 1   ivy68
sync time for HD 
Vietnamese Porco Rosso XviD.AC3 1   zdreamonz
nguon 2o7 subfan  
Vietnamese [2o7][Movie] Porco Rosso XviD.AC3 HQ.ass nguyn bn 2o7 Fansub 1   thiensuyue
mình demux từ file film của các bạn bên 2o7 Fansub (file .ass)