Subtitles for


Predator Imdb Flag

  • Year: 1987
  • Dutch and his group of commandos are hired by the CIA to rescue downed airmen from guerillas in a Central American jungle. The mission goes well but as they return they find that something is hunting them. Nearly invisible, it blends in with the forest, taking trophies from the bodies of it's victims as it goes along. Occasionally seeing through it's eyes, the audience sees it is an intelligent alien hunter, hunting them for sport, killing them off one at a time.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Predator (1987) Ultimate Hunter Edition   Ammar79
ترجمتي النهائية بعد التصحيح 
Arabic Predator-1987DVDRip[English-CoOLKuwaiT 1   coolkuwait
تم تعديل التوقيت حتى تناسب النسخة وشكرا للمترجم الاصلي%100 
Arabic Predator[1987]DvDrip[Eng]-aXXo-FXG-FxM 1   FS8881
Arabic Predator.3D.1987.1080p.BluRay.Half-SBS.x264-BluRay3D 1   MEE2day
محمد القاياتى 
Arabic Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Arabic Predator.1987.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   confederate
Arabic Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv 1   eAtomic
Arabic Predator.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   m.nabil
محمد القاياتى 
Arabic Predator.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   abo jamil
أفضل ترجمة على الإطلاق 
Arabic Predator 1987 720p BluRay x264 DTS vice 1   Ahmed Ashraf Ahmed
لقد بتعديل الوفت فقط على هذه النسخة لمن حملها لكن الترجة ليست ترجمتى 
Arabic 700 1   mico123
ترجمة حاتم منضور على النسخة 700 ميجا 
Arabic Predator 1   hamedelsherif
Arabic Predator 23.976 FPS 2   hamedelsherif
Brazillian Portuguese Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-CNT 1   Cleon
Bulgarian Predator-Bulgarian[][3926126011] 1   Cleon
Croatian Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Croatian Predator -1987 -CRO 1   m4808
Czech Predator.SE.1987.PROPER.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS.czdvd 1   Cleon
Czech Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Czech Predator.1987.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-YanY 1   kratingdaeng
Danish Predator[1987]DvDrip[Eng]-FXG 1   DKSubs
Danish Predator.Pack.720p.BluRay.x264-DON 1   Mkl
Danish Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Danish Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Danish Predator 1   slugz
Alternative timings 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
Danish Predator 23.976 FPS 1   alialali77
Danish Predator 1   reko007
Dutch Predator.1987.Ultimate.Hunter.Edition.1080p.CEE.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sound.fusion
dvd rip @ 23.976 fps ondertiteling bewerkt door: Spike, Tommy en Zero_1 
Dutch Predator 1   Anonymous
Dutch Predator 2   aimt
Dutch Predator 25.000 FPS 2   phaelox
Dutch/ English Predator 25.000 FPS 1   Anonymous
English Predator.1987.Ultimate.Hunter.Ed.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   Aorion
* BluRay (Time 01:46:35). Edited, fixed missing lines by me🌈. 
English Predator.1987.REMASTERED.ULTIMATE.HUNTER.EDITION.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Chromeman
English Predator.1987.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT   xks
English Predator.1987.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   GigaWatt
English Predator.1987.1080p.BluRay.x264.YIFY   Aorion
* BluRay (Time 01:46:35). Edited, fixed missing lines by me🌈. 
English Predator.1987.1080p.BluRay.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Predator 1987 Ultimate Hunter Edition BluRay 720p DTS x264   venrael
Enjoy. If you like it - plz rate it :-)  
English Predator 1987 DvDrip Eng FXG   sus_mittal
English Predator (1987)   NQVZ
English Predator (1987)   EpicBossKiller
Predator! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please rate if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems! 
English Predator 23.976 FPS Blu-ray   AmirianMcCoy
perfect for vsn 1h46'36'' 
English Predator 23.976 FPS Blu-ray   AmirianMcCoy
perfect for vsn 1h46'36''; english+espanol 
English PredatorHD 1   evkiss
English Predator1987.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Predator[1987]DvDrip[Eng]-FXG 1   berilac
English Predator[1987]DvDrip[Eng]-FXG 1   necromonger
Borrowed from FXG 
English Predator[1987][DvDRip]Xvid[ENG]-Sizofrenik 1   Matthewong
English Predator.Ultimate.Hunter.Edition.1080p.BluRay.x264-Grond 1   thx525
English Predator.SE.1987.PROPER.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS 1   timbouctou
English Predator.en 1   enquiry
English Predator.3D.1987.1080p.BluRay.Half-SBS.x264-BluRay3D-PHD 1   baturina
English Predator.1987.Ultimate.Hunter.Edition.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3 1   satam55
From Retail 
English Predator.1987.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA 1   azhure
Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: 
English Predator.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA 1   azhure
Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: 
English Predator.1987.DVDRip.XviD.ShitBusters-Italics 1   Hideaway
English Predator.1987.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   vtn54
English Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
(Sync Checked) 
English Predator.1987.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   Mastermonger
Resync to MAJESTIC. 
English Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Anonymous
English Predator.1987.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-YanY 1   kratingdaeng
English Predator.1987.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   bill71149
English Predator.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG 1   scooby007
English Predator.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   ZEXEL
English Predator KLAXXON 1987 1   zia_ngmc
Please Rate and Comment. 
English Predator 1987 BRRip 720p H264-3Li 1   davidkui
English Predator 1987 BluRay 720p-SharePirate 1   azhure
Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: 
English Predator 1987 BluRay 1080p-SharePirate 1   azhure
Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: 
English Predator [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Predator 1   snowdog1
English Predator 1   vensatty2000
Yet an another fantastic movie by arnold... 
English Depredador-1987-sub-english 1   Dadihor
English Predator 25.000 FPS 1   JimCarrey
English Predator 25.000 FPS 1   Homeworld
English Predator.1987.HDRip.XviD.CD1-TLF 2   catchuec
English 2   shmulikcr 
English 2CDs 700 681 MB FPS 23.976 2   Blues
English Predator 25.000 FPS 2   JimCarrey
English Predator 25.000 FPS 2   Anonymous
Estonian Predator.1987.720p.BluRay.9xRus.2xUkr.Eng.HDCLUB-Skazhutin 1   ReMaster
Estonian 1029866780-35-Predator.est 1   Cleon
Farsi/Persian Predator Realy Best Version By ALIDVD65 1   Tombless
زيرنويس داراي كلمات به شدت مستهجن مي باشد ! 
Farsi/Persian Predator 720p 610MB YIFY 1   A.S.A.Sh.A
.زیرنویس بهتری پیدا نکردم Alidvd65 : فقط هماهنگ کردم. تصحیح کننده: سوپربوی - مترجم 
Farsi/Persian Predator 1987 BRRip XviD-wD 1   iut_superboy
AliDVD65 تصحیح نگارشی از روی ترجمه  
Farsi/Persian Predator [FA] 1   tehranfilms
Finnish Predator-FI-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edit/sync performed...  
Finnish Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-DvF 2   masteroid
Finnish 1042137541-5-Predator-1987 FIN 2cd 2   Cleon
French Predator[1987]DvDrip[Eng]-FXG   copieur
French Predator.SE.1987.PROPER.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS   copieur
French Predator.1987.DVD5.720p.BluRay.x264-DON   copieur
French Predator.(1987).DVDRip.DivX.5   copieur
French Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
(Sync Checked) 
French Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv 1   necro
French Predator 2   aymanelshafaey
German Predator.1987.DVDRip.XviD.ShitBusters-Italics 1   Hideaway
German Predator.1987.DVDRip.XviD.ShitBusters-Italics 1   Hideaway
German Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
German Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Anonymous
Greek Predator1987-Greek[][3898102501] 1   Cleon
Greek Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Greek Predator.1987.1080p.PROPER.BluRay.x264-aAF 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Hebrew Predator 1987 BRRip 720p H264-3Li 1   davidkui
Hebrew 2   the_name 
Hungarian Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Hungarian Predator 1   gafaret
Icelandic Predator-ice 1   Cleon
Indonesian Predator.1987.BluRay.720p By DEMON   BRIAN DYLAN
Indonesian Predator.1987.1080p.BluRay.x264.YIFY   nayirpro
Indonesian Predator1987.blueray 1   Agieboyz
Manual Translate Gan... Silahkan disedot... Selamat menikmati! Jangan lupa Rate & Komennya gan! 
Indonesian Predator.1987.BRRip.720p 1   Mohawkholic
Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic @ IDFL™ Subs Crew = 
Indonesian Predator 1987.ind 1   norizampkg
Indonesian Predator 1987 DVDrip 1   sigma221085
Translate Google 
Italian sottotitoli per gli extra 1   JimCarrey
sottotitoli per gli extra 
Italian Predator.1987.BrRip.720p.x264.YIFY 1   Kal-Earth2
Found. All credits to original authors. Minor fixes was made. 
Italian Predator 25.000 FPS 1   JimCarrey
Italian Predator 25.000 FPS 2   JimCarrey
Korean PREDATOR.SMI 1   Cleon
Latvian predator-lat-fps-23.976-mdvd 1   Cleon
Lithuanian Predator LIT 1   Cleon
Macedonian Predator -1987 -MKD 1   m4808
Malay Predator (1987) 720p Bluray   Sham Santiago
Malay Predator (1987) 1080p Bluray   Sham Santiago
Malay Predator.1987 (BRrip.x264.YIFY) 1   vimalspider
Baru syok! 
Malay Predator 1987 1080p BluRay x264 1   azizLee
Improved from VMalan (resync and improved wording a bit).. For Bluray 1080p 
Malay Predator 1   mrglurp7
lepas edit semula.. 
Norwegian Predator[1987]DvDrip[Eng]-FXG 1   RuBricK
Norwegian Predator.1987.DVDRip.ShitBustersNO 1   Xenzai
Norwegian Predator.1987.BluRay.1080p.DTS-MA.X264.dxva.aZA 1   Bernie Lomax
Norwegian Predator 1987 Ultimate Hunter Edition 720p BRRip x264-HDLiTE 1   RuBricK
Norwegian Predator 1987 BRRip h264 ResourceRG 1   RuBricK
Polish predator-pl 1   Cleon
Polish Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Portuguese Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
(Sync Checked) 
Portuguese Predator 1   TazDevil
Romanian Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Romanian ALL.BLU-RAY.VERSIONS . Toate versiunile blu-ray 1   nikusor665
Romanian Predator 25.000 FPS 2   cristy
Russian Predator[Arnold.Schwarzenegger][1987][DvDRip]Xvid[ENG]-Sizofrenik 1   user_s
Serbian Predator.1987.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   GigaWatt
Serbian Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Serbian Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   wvn
Slovak PredatorSK 1   Cleon
Slovenian Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Slovenian Predator CD1-slo 2   Cleon
Spanish Predator.1987.DVDRip.XviD.ShitBusters-Italics 1   Hideaway
Spanish Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
(Sync Checked) 
Spanish Depredador-1987-sub-spanish 1   Dadihor
Spanish Predator 1   loza2amar
Swedish Predator.1987.BrRip.720p.x264.YIFY   flensost
Swedish Predator.1987.BrRip.1080p.x264.YIFY   flensost
Swedish Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Swedish predator.1987.720p.bluray.x264-sinners 1   Hideaway
Swedish Predator 1   Anonymous
Swedish Predator 23.976 FPS 1   Anonymous
Swedish Predator 1   Lauliana
Swedish Predator.1987.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT 2   klaofa
Thai Predator (1987) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:46:35 
Turkish Predator 25.000 FPS 1   Anonymous
Urdu Predator.1987.1080p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
Vietnamese Predator.Ultimate.Hunter.Edition.1987.m-720p.Bluray.AC3.x264-HanhND.PVD 1   HanhND.PVD
Chỉnh sửa chính tả hoàn thiện từ bản dịch không rõ của ai. Cám ơn nhiều. Chúc các bạn xem vui!!! 
Vietnamese Predator.SE.1987.PROPER.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS 1   nhungong
Không phải bản dịch của mình 
Vietnamese Predator.1987.BRRip.720p.H264-3Li 1   iUrop
Vietnamese Predator.1987.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   dzung
Vietnamese Predator.1987.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   nmtu1974
Khớp lại từ sub Predator.1.1987.Ultimate.Hunter.Edition.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.Vie cho bản Predator.1987.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 
Vietnamese Predator.1.1987.Ultimate.Hunter.Edition.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3 1   thaytu1980
Vietnamese predator V 1   HA-CHI