Subtitles for

Poster

Prison Break - First Season Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Prison.Break.S01E22.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E22.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E21.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E21.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E20.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E20.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E19.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E19.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E18.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E18.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E17.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E17.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E16.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E16.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E15.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E15.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E14.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E14.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E13.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E13.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E12.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E12.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E11.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E11.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E10.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E10.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E09.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E09.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E08.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E08.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E07.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E07.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E06.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E06.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E05.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E05.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E04.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E04.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E03.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E03.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E02.720p.BluRay.x264-HALCYON   alieslaminia123
هماهنگ بلوری 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E02.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E02.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E01.720p.BluRay.x264-HALCYON   alieslaminia123
هماهنگ بلوری هماهنگی از : علی وینچستر 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E01.720p.Bluray.x264-ESiR.mkv(PE)   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.en   alieslaminia123
هماهنگ بلوری هماهنگی از : علی وینچستر 
Farsi/Persian Prison.Break.S01E01.720p.Bluray.AC3.Dobleh.x264-ESiR.mkv(PE)   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01.BrRip.x265   Emirali
هماهنگ با نسخه BrRip 
Farsi/Persian Prison.Break.S01.Bluray.Complete   mohnosr
 
Farsi/Persian Prison.Break.S01.BluRay.720p.480p   Mahdihbl
دقیق‌ترین و کامل‌ترین ترجمه 
Farsi/Persian Prison Break Season 1 Full Episodes 1-22   ProgMan
هماهنگ شده با DVDRip از منبع بلوری 
Farsi/Persian Prison Break season 1 all episode tinymoviez   AMIR_HOSSEIN7
 
Farsi/Persian Prison Break - [1x02] - Allen 1   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison Break - [1x01] - Pilot. Zoheir Hassani   zoheirjengir
 
Farsi/Persian Prison Break1x15By The Skin And The Teeth 1   rzjafarzadeh
با تشکر از مترجمان اصلی این فیلم 
Farsi/Persian Prison Break1x14The Rat 1   rzjafarzadeh
با تشکر از مترجمان اصلی این فیلم 
Farsi/Persian Exclusive Web Sait IMDB-DL 3   peyman_r94
زیرنویس قسمت یک تا سه فصل اول هماهنگ بلوري به صورت Srt 

View all available subtitles (all languages)