Subtitles for

Poster

Public Enemies Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Public Enemies.2009.DVDRip.[UniVerseHub].cd1.ALB 1   UniVerseHub
 
Arabic Public.Enemies.DvdRip.ZEKTORM-Noir 1   Badr.010
Enjoy !%تعديل و تنقيح الترجمة.مظبوطة 100 
Arabic Public.Enemies.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   NaAZoOR
DVD 2.05 GB 
Arabic Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   Mr.Abo0od
 
Arabic Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   abdol
الوحيدة الغير سماعية 
Arabic Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   BackFire
diabloman & ABDOFOX : ترجمة 
Arabic Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   mhkx76
تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت 
Arabic Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Public.Enemies.2009.BRRip.720p.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Public.Enemies.2009.BDRip.X264-HO-TLF 1   hazemouda
By Hazem Ouda 
Arabic Public.Enemies.2009.720p.BD5.x264-DOWN 1   spookyman
 
Arabic Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   abd.alshehri
© abd.alshehri \ Hazem Ouda تعديل ترجمة المبدع 
Arabic Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Folken
By: mhkx76 
Arabic Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   Kariem Zaki
ترجمة المبدع: حازم عودة 
Arabic Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Public Enemies.TS.XVID.Filtered 1   diabloman
 
Arabic Public Enemies TS XVIDSTG 1   Er@GoN
Enjoy :D 
Arabic Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   Ibrahim Ayoub
 
Arabic Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Bander Alhlbaney
قمت بالتعديل فقط  
Arabic Public Enemies 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   confederate
تعديل : Confederate 
Arabic Public Enemies 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Arabic Public Enemies 2009 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   Abu Essa
@ DiabloMan : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY 1   Reenoo1995
هذه الترجمة صالحة مع Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY Public Enemies 2009 .1080p.BrRip.x264.YIFY 
Arabic Public Enemies (2009)720p.BrRip.YIFY 1   nona2010
تم تعديل الوقت لتناسب نسخة البلوراي 
Arabic Public.Enemies.TELESYNC.XviD-ORC 2   diabloman
 
Arabic Public.Enemies.TELESYNC.XviD-ORC 2   modi
أرجو أن تنال إعجابكم www.3arabforest.com هذه الترجمة خاصة بموقع 
Arabic Public.Enemies.SCREENER.XviD-ROAR 2   shikoou
تعديل منتديات أول فور أب ((WwW.ALL4UP.CoM)) 
Arabic Public.Enemies.SCREENER.XviD-ROAR 2   shikoou
تعديل منتديات أول فور أب ((WwW.ALL4UP.CoM)) 
Arabic public.enemies.bdrip.xvid-imbt 2   shikoou
تعديل منتديات أول فور أب WwW.ALL4UP.CoM 
Arabic Public Enemies BDRip XViD-iMBT 2   Abu Essa
@ DiabloMan : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic Public Enemies BDRip XViD-iMBT 2   Abu Essa
@ DiabloMan : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Bengali Public Enemies (2009) Bangla Subtitle By Symon Alex 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code Scream 1   reklame
公众之敌 
Brazillian Portuguese Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   thedao
 
Brazillian Portuguese Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Public Enemies 2009 DvdRip Xvid 1337x-Noir 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Ultima Syncronia | Copyright (c) 2009 
Brazillian Portuguese PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Brazillian Portuguese PETS. 1   Soerensen
 
Chinese BG code Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.CHS&ENG   J.K
English & Chinese Simplified 
Chinese BG code Scream 1   reklame
公众之敌 
Croatian Public Enemies TS XVIDSTG 1   Soerensen
 
Croatian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Czech PublicEnemies 1   Soerensen
 
Czech PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Danish Public.Enemies.PAL.DVDR-SCREAM 1   flab@
 
Danish Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   Kasper T.
 
Danish Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   soren_lp
 
Danish DVDR Scream 1   reklame
 
Danish Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   nemlig
 
Danish Public.Enemies.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   X-FeAr
Fra retail PAL DVD 
Dutch Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 1   chahid2009
 
Dutch Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   MovieScene
 
Dutch Public.Enemies.1080p.BluRay.x264-METiS 1   MovieScene
 
Dutch Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   chahid2009
 
Dutch Public Enemies 2009 DTS 1080p Bluray x264 NLsubs 1   Slabak
 
Dutch Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   chahid2009
 
English Public.Enemies.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   _3k
 
English Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Cmajid
 
English Public Enemies 2009 (1080p Bluray x265 10bit AAC 5.1 Joy)[UTR]   Cmajid
 
English Scream 1   reklame
 
English Public.Enemies.BluRay.23976 1   The New Light
Subtitles from retail Blu-ray. 
English Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 1   cgha
joined 2CD 
English Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   zia_ngmc
Plz Comment and rate. I am a new uploader. 
English Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   arigon
 
English Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   wordskill
 
English Public.Enemies.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
Public.Enemies.(2009).DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] - English 23.98 fps 
English Public.Enemies.2009.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   ahunda
 
English Public.Enemies.2009.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   LtDan
 
English Public.Enemies.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
English Public.Enemies.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng 1   Xenzai
 
English Public Enemies-720p BluRay x264-METiS 1   Abu Essa
Enjoy It 
English Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   SubWombat
 
English Public Enemies.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   Furqan Badruddin
 
English Public Enemies.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   lordnino
 
English Public Enemies 2009 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 1   koLESS
extract from MKV 
English Public Enemies 2009 DvdRip-Xvid 1   nancy.esper
 
English Public Enemies 2009 DVDrip XviD-MegaPlay 1   sus_mittal
Enjoy 
English Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Jaycamp
 
English Public Enemies 2009 devise-penem.eng 1   SKOPSKE
 
English Public Enemies 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
English Public Enemies 2009 Blue-Ray 1   alenzanacic
 
English Public Enemies 2009 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   Abu Essa
 
English Public Enemies 2009 720p BluRay mHD x264 1   kp99
Movie Size : 2,294,161 KB 
English Public Enemies 2009 720p BluRay mHD x264 1   kp99
Movie Size : 2,294,161 KB 
English Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY 1   Mr-MiKe
Enjoy ^_^ 
English Public Enemies 2009 .1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Mr-MiKe
Enjoy ^_^ 
English Public Enemies 2009 1   alenzanacic
 
English Public Enemies [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Public Enemies [2009-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   renshaw
 
English Public Enemies 1   ballaz123
hpe u enjoy it!!! 
English Public Enemies 1   indespensible
 
English Public.Enemies-Bluray-AHMAD 2   silentfox
Thanks to Abu Essa. Re-synced and edited. 
English Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   MidnightManiac
Spaniel's upload with minor HI/OCR/spellcheck fixes 
English Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   spaniel
took peaceofjakes subs and stripped HI stuff 
English Public.Enemies.2009.DVDrip.XviD-iMBT 2   Radar1
Fixed "-" 
English Public Enemies 2009 BDRIP XviDiMBT 2   peaceofjake
 
Farsi/Persian Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM FXM 1   sayeh
 
Farsi/Persian Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Public Enemies 720p 900MB YIFY 1   A.S.A.Sh.A
فقط هماهنگ کردم. مترجم: سورنا 
Farsi/Persian Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Pedy
 
Farsi/Persian Public Enemies 2009 DVDRip 1   soorena2008
با رعایت نکات دستوری و نگارشی زبان فارسی 
Farsi/Persian Public Enemies (2009) Bluray.1080P-IranFilm 1   Micaeil
تنظیم شده برای نسخه 1080 کاملاً دقیق ایران فیلم امیدوارم لذت ببرید. ترجمه از :سورنا زمانبندی مجدد: میکائیل 
Farsi/Persian Public Enemies aXXo Noir 1   4danlod
کاری از تیم ترجمه Rapidbaz.org - کامل ترین ترجمه  
Farsi/Persian Public Enemies 2009 DVDRip. CD1 2   soorena2008
نسخه دو سی دی 
Finnish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   FinSubUpper
 
Finnish PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Finnish DVDR Scream 1   reklame
 
French Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Cmajid
 
French Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Public Enemies 2009 .1080p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Public Enemies 2009 (1080p Bluray x265 10bit AAC 5.1 Joy)[UTR]   Cmajid
 
French Public.Enemies.2009.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Public.Enemies.2009.RiP.ForceBleue 1   FrenchTeAm
 
French Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   Tenanio
Rip Z2 
French Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   Arrow
Resynchro du rip ForceBleue 
French Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2, avec quelques corrections (voir ci-dessous). Excellent OCR. :-) 
French Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   Soerensen
 
French public enemies 1   gilou
 
French Public.Enemies.2009.BDRiP.XViD-iMBT 2   z3r0d4h3r0
 
French Public Enemies de Michael Mann CD2 2   denix333
 
Greek Public Enemies 2009 TS XVIDSTG 1   Soerensen
 
Greek PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Hebrew Public Enemies 2009 480p BluRay nSD x264 NhaNc3 1   omri0147
 
Hebrew Public.Enemies.TELESYNC.XviD-ORC 2   subbie
Qsubs - The Best SpeedSub In The Www.IL 
Hungarian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Hungarian orc-pubes1 2   Soerensen
 
Indonesian Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM-Ind 1   riyantGnd
 
Indonesian Public EnemiesIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah Pas 
Indonesian Public Enemies DVDRip by monkbhodi 1   monkbhodi
 
Indonesian public enemies bahasa indonesia 1   ielham
 
Indonesian Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY.By.Elang.Merah 1   Elang Merah
Iseng² untuk tontonan pribadi. terjemahan manual dari subtitle inggris BraHim Mike. 
Indonesian Noir Axxo IMBT Vision FxM 6   rizaladam
Beri komentar atau voting untuk subtitle ini! 
Italian iMBT 2CD BDrip 2   azzodinick
thanks to SLM 
Korean Public.Enemies.BDRip.XViD.2CD-iMBT 2   joogunking
 
Malay Public Enemies 2009 Bluray720p   AmirBarzagli
-MALAYSIA SUBBERS CREW- 
Norwegian Public.Enemies.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   TheBabeLover
Oversatt av Brow og resynced av TheBabeLover 
Norwegian Public.Enemies.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian DVDR Scream 1   reklame
 
Polish Public.Enemies.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
Polish PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Polish orc-pubes1.TXT 2   Soerensen
 
Romanian Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.x264-METiS   bubuloimare
Traducerea: Dragos vs.2h20'03'' fara diactrice 
Romanian Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   bubuloimare
Traducerea: Dragos vs.2h20'03'' fara diactrice 
Romanian m-pe-1080p   bubuloimare
Traducerea: Dragos vs.2h20'03'' fara diactrice 
Romanian Public.Enemies.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
Romanian Public Enemies TS XVIDSTG 1   danineji
 
Romanian Public Enemies 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Romanian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Romanian Public Enemies 2   reaven
 
Serbian Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   zutooka
 
Serbian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Spanish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   MAGNOCELL
para la version fxm, disfrutenlos 
Spanish PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Spanish PETS 1   Soerensen
 
Swedish Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiK 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.1080p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish DVDR Scream 1   reklame
 
Swedish Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   KirillAfSundsvall
(SWESUB.NU) 
Thai Public Enemies (2009) OCR   tre2004
 
Turkish Public Enemies 2009 devise-penem.tr 1   SKOPSKE
 
Vietnamese Public.Enemies.2009.m-HD.x264-Desman 1   Hung_war3
Edit&Resync:Hung_war3 
Vietnamese Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   hoanglonghs
Subteam GVN 
Vietnamese Public.Enemies.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   g00n4ever
[Edit by g00n4ever] Bản chuẩn, khớp hoàn toàn với phim. 
Vietnamese Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   nero13
Phụ đề của nhóm Smooth Kriminal (Rythemy / Nero13). Xin mời ghé qua Phudeviet.org 
Vietnamese Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   magneto
Sync từ bản dịch của GTA. Have fun! 
Vietnamese Public Enemies-720p BluRay x264-METiS [Subteam GVN] 1   -GTA-
Fix some typo 
Vietnamese Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   dungmt
For aXXo (speed.cd) version, using Windows CP 1258 codepage. 
Vietnamese Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   vangamom
 
Vietnamese Public Enemies 2009 1   cauduong2006
ban dich chuan... 
Vietnamese 1080p Bluray disc 1   vKtuan
Edited By Vũ Khắc Tuận 
Vietnamese Public.Enemies.2009.TS.XVID-STG 2   Meterior
From source of vangamon  
Vietnamese Public.Enemies.2009.DVDRip.XviD-iMBT 2   hoanglonghs
Subteam GVN - 2CD 
Vietnamese Public Enemies 2009 BDRIP XviDiMBT 2   Mr Virus
Edit and timing by Viruslove release from Viettorrent.vn