Subtitles for

Poster

Punch-Drunk Love Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 | NETFLIX - 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   exmen
SRT - NETFLIX 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   eng.taki
Sync By: Eng.Taki  
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES   Abdalhmohmd
𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 | NETFLIX - 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.1080p.HDTV.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   exmen
SRT - NETFLIX 
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   eng.taki
Sync By: Eng.Taki  
Arabic Punch-Drunk Love (2002) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch.Drunk.Love.2002.REPACK.1080p.Criterion.BluRay.DTS.x264-ZQ   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED   Abdalhmohmd
𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 | NETFLIX - 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME   Abdalhmohmd
𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 | NETFLIX - 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME   Abdalhmohmd
𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 | NETFLIX - 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME   Abdalhmohmd
𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 | NETFLIX - 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Punch.Drunk.Love.2002.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ   Abdalhmohmd
The Criterion Collection 1:35:19 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية 
Arabic punch.drunk.love.2002.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   eng.taki
Sync By: Eng.Taki  
Arabic Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV..x264.YIFY 1   nirmeen
720p HDTV 
Arabic punch ARA 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese punch 1 1   Cleon
 
Bulgarian Punch Drunk Love 1   Cleon
 
Chinese BG code Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chi   HuaChangMusic
huachangmusic.com 
Croatian Punch Drunk Love HR 1   Cleon
 
Czech PunchDrunkLove2002-Czech[Xsubt.com][6776934501] 1   Cleon
 
Danish Punch-Drunk.Love.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD   Anonymous
 
Danish Punch-Drunk Love (2002) Blu-ray   Supergris
Syncet fra WEB-DL, så den passer til de fleste Blu-ray rips... 
Danish Punch-Drunk Love 1   crazybat
 
Dutch Punch-Drunk Love 1   elroussi
 
English Punch-Drunk.Love.2002.BRRip.XviD.MP3-XVID   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   GoodFilms
SDH. Criterion blu 
English Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   GoodFilms
Criterion blu 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x265   AlexN
HI 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x265   AlexN
 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   GoodFilms
SDH. Criterion blu 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   GoodFilms
Criterion blu 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng   HuaChangMusic
 
English Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME   _3k
Resynced to release 
English Punch.Drunk.Love.2002.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen   zork
 
English Punch.Drunk.Love.2002.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English Punch.Drunk.Love.2002.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Punch-Drunk-Love 734750720 bytes 1   tubun
 
English Punch-Drunk.Love.2002.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   kress
 
English Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-iLL.ENG 1   Anonym
 
English Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV..x264.YIFY 1   shuja1410
 
English DMT 1   waltdisneypixar
 
English Punch-Drunk Love 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English Punch-Drunk Love 1   slatky
 
English Punch-Drunk Love 1   hekar
 
Farsi/Persian Punch-Drunk Love 720p HDTV YIFY 650MB   A.S.A.Sh.A.
Vector :تنظیم مجدد - مترجم  
Farsi/Persian Punch-Drunk Love 720 Srt   Vector18
Srt ترجمه شده و تبدیل به فرمت  
Farsi/Persian Punch-Drunk Love 2002 - 720p   H a M e D
SUB/IDX بنده فقط تنظیم کردم برای نسخه بلوری www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.720p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe   H@mid.M
Vector : تنظیم مجدد - زیرنویس  
Farsi/Persian Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe   H@mid.M
Vector : تنظیم مجدد - زیرنویس  
Farsi/Persian Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PAUMAN   H@mid.M
Vector : تنظیم مجدد - زیرنویس  
Farsi/Persian Punch-Drunk Love 2002 1   Davoudgodzilla
در صورت مشکل در دانلود اطلاع دهید tinymoviez تنظیم برای نسخه موجود در سایت 
Finnish Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   tomowwow
 
Finnish dmd-punch.drunk.love-finnish 1   Cleon
 
French Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Punch.Drunk.Love.2002.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen   zork
 
French Punch-Drunk.Love.2002.WS.DVDRip.XviD-EXViD 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV..x264.YIFY.fr 1   atomiq
 
French Punch-drunk love de Paul Thomas Anderson 1   denix333
 
French Punch-Drunk Love 25.000 FPS 1   blueoceanvn
 
German Punch Drunk Love GER 1   Cleon
 
Greek Punch-Drunk.Love.2002.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD   eladir
 
Hebrew Punch.Drunk.Love.2002.DVDRip.XviD-DMT 1   Cleon
 
Indonesian Punch-Drunk.Love.2002.Blueray.Ganool.720.1080   figure09
Resync dari subtitle milik Si Rais untuk Ganool 
Indonesian Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.ALL.BluRay   ChoBot
Durasi 1:35:09 | From Retail. 
Indonesian Punch.Drunk.Love.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.Pahe.in   ChoBot
Durasi 1:35:09 | From Retail. 
Indonesian Punch.Drunk.Love.2002.BluRay.Indonesia.Subtitle.   DempoRaya_48
Hanyalah sedikit penyempurnaan. Semoga berkenan... 
Indonesian Punch Drunk Love (2002)   hoomanind
Retail 
Indonesian Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV.x264.YIFY 1   R415
Resync dari raku6481  
Indonesian Punch-Drunk Love (2002) filmeuy.com 1   FiLocker
Resync dari subtitle milik Si Rais untuk filmeuy.com main source 1 
Indonesian Punch-Drunk Love DVD 1   raku6481
My first translation. Sorry for some suck translation lol 
Korean Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG   sha_Scene
Sup 2 srt  
Korean Punch-Drunk Love (2002) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
N | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 말줄임표 제거, 미터법 변환, 'He Needs Me' 노랫말 || 1. 실제 캘리포니아 토목기사 데이비드 필립스가 단돈 3천 달러어치 헬시 초이스 푸딩 12,150개를 사들여 2백만 km 항공 마일리지를 적립한 잡지 기사에서, 일곱 여자 형제들에게 치여사는 남자란 설정은 TV 리얼리티 시리즈 '캅스'(1989-)에서, 2. 매트리스 맨은 원래 숀 펜이 하려고 했었다고 
Malay Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.x264-DEPTH   ShasyaLala
Amazon Retail. 
Norwegian Punch-Drunk.Love.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Punch-Drunk.Love.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES   Simkin
Kun tilpasset. UHD BluRay. 
Norwegian Punch.Drunk.Love.2002.REPACK.1080p.Criterion.BluRay.DTS.x264-ZQ.no   cropsy
Just matched Bernie Lomax's subs to the Criterion release. Thanks. 
Polish Punch-Drunk-Love POL 1   Cleon
 
Portuguese PunchDrunkLove2002-Portuguese[Xsubt.com][2291078701] 1   Cleon
 
Romanian Punch Drunk Love 1   Cleon
 
Serbian Punch-Drunk.Love.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   akijama
 
Slovenian Punch Drunk Love SLO 1   Cleon
 
Spanish Punch-Drunk Love (2002)   XuckyXuke
es_ES 
Spanish Punch.Drunk.Love.2002.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen   zork
 
Spanish Punch-Drunk Love 1   qtus
 
Spanish Punch-Drunk Love 23.976 FPS 1   moojalbhar
 
Swedish Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.x264-DEPTH   godeman
 
Swedish Punch-Drunk.Love.2002.DVDRip.DivX-CiMG.CD1 1   Cleon
 
Thai Punch-Drunk Love (2002) 1080p BluRay 2xRus Eng HDCLUB-SbR T1 th   pomverachai
 
Turkish Punch-Drunk Love 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Punch-Drunk Love 23.976 FPS 1   movieman2008
 
Turkish Punch-Drunk Love 1   jordan000
 
Ukrainian Punch-Drunk Love (2002) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng   MutuLI
01:35:19 субтитри з Netflix, часткове редагування MutuLI 
Vietnamese Punch-Drunk.Love.2002.Bluray.Critetion.Collection   vanishedsky
resync từ bản của pikeman2 cho bản Criterion Collection 
Vietnamese Punch-Drunk.Love.2002.2160p.UHD.ReMUX.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v   v0v
Sync 1:35:07 from pikeman2 
Vietnamese Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie   HuaChangMusic
huachangmusic.com 
Vietnamese Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-playHD.vie   NVT75
Sync từ sub có sẵn & sub những từ còn thiếu 1920*816 
Vietnamese Punch-Drunk Love 2002 720p HDTV x264 YIFY   sdeathknightb
resync 
Vietnamese Punch-Drunk.Love.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-iLL 1   VNZoom
Chỉnh thời gian phù hợp với phim mình post. 
Vietnamese Punch Drunk Love.2002.DVDRip.x264.MKB4228-ND 1   tttoan
Original pikeman2, chỉnh sửa ngắt câu cho dễ đọc 
Vietnamese Punch Drunk Love 1   pikeman2