Subtitles for

Poster

Punisher: War Zone Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264-SPARKS   vanhelsing1985
ترجمة أصلية من نتفليكس معدلة لتناسب النسخة شكر خاص لمستخلص الترجمة 
Arabic Punisher.War Zone.2008.720p.NF.Webrip.x264   Mohammed Bakkali
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة 
Arabic Punisher.War Zone.2008.1080p.NF.Webrip.x264   Mohammed Bakkali
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   vanhelsing1985
ترجمة أصلية من نتفليكس معدلة لتناسب النسخة شكر خاص لمستخلص الترجمة 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   vanhelsing1985
ترجمة أصلية من نتفليكس معدلة لتناسب النسخة شكر خاص لمستخلص الترجمة 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina   vanhelsing1985
ترجمة أصلية من نتفليكس معدلة لتناسب النسخة شكر خاص لمستخلص الترجمة 
Arabic Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   khaled_400
 
Arabic Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   fu2sh
(fu2sh :ترجمة: فيصل كريم- تعديل التوقيت) 
Arabic Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM incubator 1   prideeyes
 
Arabic Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   faisal73
Subtitled by me: Faisal Kareem [Final Revised Sub] 
Arabic Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   Madrid 928
 
Arabic PunisherWar Zone 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Moqpel
 
Arabic Punisher.War.Zone.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   Blues
 
Arabic Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   ReDeviL
ReDeviL : ترجمة : ابو امير - تعديل  
Arabic Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   ReDeviL
ReDeviL : ترجمة : فيصل كريم - تعديل  
Arabic Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony Resync By beha-357 1   beha_357
 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.TS.XviD-LTRG ArbMoviez.Net 1   Abu Essa
ترجمة : أبو أمير و بالصيغة المحبوبة SRT 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.TS.XviD-LTRG 1   faisal73
Subtitled for dvd4arab.maktoob.com by Faisal Kareem 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.TS.XviD-LTRG 1   abu-hassan
ترجمة مشتركة مع المبدع باك فاير(فريق ابطال العرب) نرجو الحفاظ على حقوق الترجمة 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   Sucre
 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   mkh.mind
ضبط و تعديل Mkh.Mind لنسخ BluRay YifY 
Arabic Punisher WarZone BDRIP AC3 2009 XVID-PrisM 1   midomg
mido_mg ترجمة فيصل كريم - تعديل 
Arabic Punisher War Zone[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   bofras
 
Arabic punisher war zone dvdr 1   hq_1100
 
Arabic Punisher War Zone BDRip XviD-Larceny 1   BackFire
BackFire-AbuHassan : الترجمة بواسطة  
Arabic Punisher War Zone 720p BluRay x264-Felony 1   abdullah_26
 
Arabic Punisher War Zone 2008 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir 1   free_gaza
ضبط التوقيت لهذه النسخة 
Arabic f-punisher2.warzone.720p-x264 1   beha_357
 
Arabic Punisher.War.Zone.2008.DVDRip cd1 2   mmmhanafy
with my compliments (mohamed hanafy) 
Big 5 code Lions 1   reklame
懲罰者2:戰爭特區 / 神鬼制裁2:就地正法 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Punisher.War.Zone.2008.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Chinese BG code Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264-SECTOR7   Anonymous
 
Chinese BG code Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264-SECTOR7   Anonymous
 
Chinese BG code Punisher War Zone-CHT-WAF-23 1   Paul44al
Traditional - came w/ rip - no editing... 
Chinese BG code Punisher War Zone-CHS-WAF-23 1   Paul44al
Simplified - came w/ rip - no editing... 
Chinese BG code Lions 1   reklame
懲罰者2:戰爭特區 / 神鬼制裁2:就地正法 
Danish rippet fra Punisher.War.Zone.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-Uglybits 1   Wintendo
passer til BRRip.XviD.AC3-DEViSE / DvDRip-FxM og 1080p.BluRay.x264 
Danish Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   DKSubs
 
Danish Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   DKSubs
 
Danish Punisher.War.Zone.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   flab@
Tilpasset Af : Danevang Text Service Team 
Danish Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   flab@
Tilpasset Af: Danevang Text Service Team 
Danish Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony 1   Fields
 
Danish Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony 1   GGW
Tak til UgLy SuBBeRs/Hansel/anonymousone/Wintendo - har kun tilpasse den :-) 
Dutch Punisher War Zone (2008) BluRay 2160p retail   Slabak
original 
Dutch Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   thxervon
 
Dutch Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   uabelcika
 
Dutch Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-LarcenyNL 1   thxervon
 
Dutch Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-LarcenyNL 1   uabelcika
 
Dutch Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   thxervon
 
Dutch Punisher.War.Zone.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   MovieScene
 
Dutch Punisher.War.Zone.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 1   MovieScene
 
Dutch Lions 1   reklame
 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264-SECTOR7   Anonymous
 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MrBinuus
 
English Punisher.War.Zone.2008.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
English Punisher.War.Zone.2008.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
English Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264-SECTOR7   Anonymous
 
English W4rZ0n3.2k8.dvr 1   blakk_katt
Tinymoviez 400mb dvdrip 
English Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo.en 1   beingachha
 
English Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo .avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo .avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   Hitmoo
Please vote for the others so they get the best. thx 
English Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   junrex
sync 
English Punisher.War.Zone.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   Blues
 
English Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   MidnightManiac
PROPER (Subpack rip synced to Larceny release) 
English Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   stryker01
Perfect Sync 
English Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   junrex
sync 
English Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony 1   santi218
perfect sync 
English Punisher.War.Zone.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   sus_mittal
Good Harcoded Full subs 
English Punisher.War.Zone.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   renshaw
r3n 
English Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   underfreud
UNDERFREUD 
English Punisher.War.Zone.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher.War.Zone.2008.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Punisher War Zone-EN-WAF-23 1   Paul44al
came w/ rip - no editing... 
English Punisher War Zone[2008]AC-35.1ENG[UKB RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English Punisher War Zone 2008 Dvdrip Tinymoviez Com 1   blakk_katt
Tinymoviez 400mb dvdrip 
English Punisher War Zone 2008 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir 1   Hitmoo
Please rate any subs you download, not for the uploader, but for the other downloaders 
English Punisher- War Zone [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   sh4rpsh00t3r
 
English Punisher : War zone (2008) DvDRip aXXo 1   Public.Enemy
(Perfect Sub For aXXo, FXG, 700MB Rips) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 
English PRODJi 1   waltdisneypixar
 
Farsi/Persian Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   mohammad_Neo
هماهنگ شده با نسخه aXXo 
Farsi/Persian Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   YAHYA_PD
یحیی دوستعلی 
Farsi/Persian Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   hadicj
زمان بندی مجدد 
Farsi/Persian Punisher War Zone 2008 1   shahi
 
Finnish punisher2.warzone.720p-x264 1   Ace71
 
French Punisher.War.Zone.(2008).Z2.Larceny   copieur
 
French Punisher.War.Zone.2008.Z2.Larceny 1   FrenchTeAm
 
French Punisher.War.Zone.2008.Z2 1   FrenchTeAm
 
Greek Punisher.War.Zone.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Greek Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Punisher.War.Zone.BDRip.XVID.AC3-PrisM 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Punisher.War.Zone.2008.TS.XviD-LTRG 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Punisher War Zone BDRip XviD-Larceny 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Punisher War Zone 2008 TS XviD-LTRG 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Hebrew Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Indonesian Punisher: War Zone (2008) 01:42:42   NAFAS_KUDA
izin sepuh Colour Fool, untuk Resync :D 
Indonesian Punisher War Zone 2008 1   Anonymous
 
Indonesian Punisher 2008 War Zone 1   Menyan
Bahasa indonesia 
Indonesian Punisher 2 War ZoneIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah Pas 
Japanese Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   nightfire3331
revision 
Korean Punisher.War.Zone.2008.x264.AC3-WAF 1   testman11
also add PePe release. 
Malay Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   prEdatoRs
 
Norwegian Punisher: War Zone Blu-ray   bullit
 
Portuguese Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   TheSphinx
 
Portuguese Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   underfreud
UNDERFREUD 
Serbian Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Slovenian Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   underfreud
UNDERFREUD 
Spanish Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY_Spanish_DaftQueen   DaftQueen
 
Spanish Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY_Spanish   DaftQueen
 
Spanish Punisher.War.Zone.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   DaftQueen
 
Spanish Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Spanish Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   underfreud
UNDERFREUD 
Spanish Punisher War Zone 2008 TS XviD-LTRG 1   xzeroprponce
TS version 
Swedish Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Punisher.War.Zone.2008.DVDRip.XviD-LTRG 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Punisher War Zone 2008 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Punisher: War Zone (2008) 720p BluRay YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:42:42 
Turkish Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny 1   Darkopal
 
Turkish Punisher.War.Zone.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   underfreud
UNDERFREUD 
Vietnamese Punisher.War.Zone.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD   tidus8502
Resync 
Vietnamese Punisher-War.Zone[2008]DvDrip-aXXo 1   real_boy_86
 
Vietnamese Punisher-War.Zone.2008.DvDRip-FxM.VnSub.wuhoatu 1   wuhoatu
 
Vietnamese PunisherWar Zone 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   zeroonea
 
Vietnamese Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny.vn 1   haiduyenquangtrung
sync for Lacery film 
Vietnamese Punisher.War.Zone.720p.BluRay.x264-Felony 1   KainJynez
Chuc anh chi em vui ve ! 
Vietnamese Punisher.War.Zone.2008.BD-Rip.x264-JoN [2.18 GB] fixed time 1   chienthanz
 
Vietnamese Punisher.War.Zone.2008.BD-Rip.x264-JoN 1   bb76
 
Vietnamese punisher war zone 0 xrockvn GVnh264 serectmyth 1   xrockvn