Subtitle preview:
1
00:00:07,874 --> 00:00:10,570
<i>� ce moment pr�cis,</i>
<i>dans la ville de C�ur d'C�ur,</i>
2
00:00:10,743 --> 00:00:14,110
<i>une fille nomm�e Chuck</i>
<i>assistait aux fun�railles de son p�re.</i>
3
00:00:14,313 --> 00:00:18,409
<i>Le seul parent qu'elle avait jamais connu</i>
<i>avait �t� tu� par inadvertance</i>
4