Forums
Dark Theme
Login or Register
Subscene 3.0
Change filter
Subtitle Search
Browse
Upload
Subtitles for
Raging Bull
Imdb
Flag
Year:
1980
Loading...
Sort list by date
Subtitles rated good
Not rated
Visited
Language
Release Name/Film title
Files
H.I.
Owner
Comment
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.CRITERION.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
magsoud
02:09:20 ترجمه از سجاد
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.CRITERION.1080p.BluRay.x265-RARBG
magsoud
02:09:20 ترجمه از سجاد
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.480p.BluRay.x264-TC
HosseinM_
فقط با این نسخه هماهنگ کردم
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.30th.Anniv.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
Sajjad07
ترجمه از سجاد آریاکیان. (ترجمه جدید، نسخه بازبینی شده)
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.x264
1
MJS_AS2006
MKV500mb نسخه www.arman-sys.com
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.720p.ManO 850mb
1
feri3at
فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.720p.BluRay.x264.YIFY(922MB)
1
dvb98
می باشد Sajjad07 :این زیرنویس مطلق به کاربر
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.544x288.25fps.728kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
1
H_zandi
AVI هماهنگ با نسخه 700 مگابایتی بنده فقط تنظیم کردم
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980
1
Gondolf
فیلمی خاطره انگیز با بازی رابرت دنیرو ترجمه از گاندالف
Farsi/Persian
Ragin Bull (1980) Bluray 720p
1
keyvans
هماهنگ شده با نسخه 880 مگابایتی با تشکر از مترجم من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian
cRaging.Bull.1980.720p.ManO.850Mb.SMI
1
koroush_kabir
کاملا با 850مگ هماهنگه
Farsi/Persian
Raging.Bull.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AQUA
2
FARID_BMW
این زیرنویس برای این ریلیز دو سی دی توسط من تنظیم شده
Farsi/Persian
Raging Bull 1980 DVDRip SiRiUs sHaRe
2
futureless
من فقط زمانبندی کردم
View all available subtitles (all languages)