Subtitles for

Poster

Ragtime Imdb Flag

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ragtime.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Fe.c.l
الترجمة العربية للفلم الامريكي راجتايم اخراج: ميلوش فورمان وبطولة: جيمس كاكني . الترجمة ملف واحد 
Bulgarian Ragtime (1981).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik   PlamenNik
23,976fps 
Danish Ragtime.1981.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend   HaraldBluetooth
DVD retail m/kursiv tilpasset WEB-DL 23.976 FPS. Tak til Firewalker.dk for teksten. 
Danish Ragtime.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   HaraldBluetooth
DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til Firewalker.dk for teksten. 
Danish Ragtime.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   HaraldBluetooth
DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til Firewalker.dk for teksten. 
Danish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail, fra eget rip  
Dutch Ragtime.1981.1080P.Bluray.X265-Rarbg   Rooij
Enjoy! 
English Ragtime-1981-Bluray 720p   RifatSiddiquePial
Synced  
English Ragtime.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS   qwe90
 
English Ragtime.1981.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   v8x
 
English Ragtime 1981 1   GoldyBear
 
Farsi/Persian bluray 720p   Anonymous
Translated by : d_azad_b  
Farsi/Persian Ragtime 1981 per 1   d_azad_b
 
French Ragtime.1981.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   bisounours
Retail Z2 resync  
French Ragtime.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Amigo500
Resynchro du sous-titre Z2 de bisounours et corrections de quelques erreurs d'OCR. 
French Ragtime.1981.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Amigo500
Resynchro du sous-titre Z2 de bisounours et corrections de quelques erreurs d'OCR. 
Hebrew Ragtime.1981.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend   Anonymous
שם: "רגטיים". -- ז'אנר: דרמה, מוזיקה, מתח, היסטוריה -- תקציר: גזענות ומוזיקה באמריקה של תחילת המאה ה-20. סיפורו של פסנתרן שחור (מוזס גאן) בניו יורק שנתקל בהתנכלות על רקע צבע עורו. סופו המבהיל מעורר נק' למחשבה, עד כמה באמריקה של שנות ה-20 היה פשוט אסור לשחור לבחור בקריירה ראויה. סרטו האפי (שהיה מועמד לאין-ספור פרסי אוסקר וגלובוס הזהב) של מילוש פורמן, עם מנדי פטינקין, אליזבת' מק'גוורן, בראד דוריף (שר הטבעות), ואפילו ג'יימס קאגני הישיש (אויב העם). את המוזיקה הנפלאה כתב רנדי ניומן האגדי 
Korean Ragtime.1981.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   club706
자막: TEAM_ACE CAP, 정식자막도 같은 내용임, 수정: 영자막 비교 누락 자막 추가, 맞춤법, 줄바꿈, 자막 표시 시간 짧은 것들 전반적으로 조정함, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정  
Swedish Ragtime 23.976 FPS 1   eelgene