Subtitles for

Poster

Rambo - First Blood Imdb Flag

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Rambo.1982.DVDRip.[UniVerseHub].ALB 1   UniVerseHub
 
Albanian Rambo - First Blood 1   MerfanKrasniqi
Rambo 1 - First blood (1982) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Rmbo.First.Blood.1982.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic Rambo: First Blood 1982 UNCUT m720p BluRay x264-BiRD   ffatov
 
Arabic Rambo: First Blood 1982 UNCUT m1080p BluRay x264-BiRD   ffatov
 
Arabic Rambo: First Blood (1982) 720p BluRay x264 DTS-KiNGS   ffatov
 
Arabic Rambo: First Blood (1982) 1080p Bluray x264-BARC0DE   ffatov
 
Arabic Rambo: First Blood (1982) 1080p BluRay x264 DTS-KiNGS   ffatov
 
Arabic Rambo.First.Blood.Part.I.1982.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD   nadertawfik
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.ULTiMATE.EDiTiON.1080p.BluRay.x264.DTS-WAR   Ambery2000
الشكر للمترجم 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic Rambo.First.Blood.1982.720p.BluRay.Yify   MODY 99
 
Arabic Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous   ffatov
 
Arabic Rambo.1982.1080p.BluRay.x264.anoXmous   ffatov
 
Arabic Rambo First Blood 1982 MULTi COMPLETE UHD BLURAY-NIMA4K   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic First.Blood.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic First.Blood.1982.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic First Blood.1982.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD MA5.1.x265-HQMUX   naim2007
DVD ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic First Blood (1982) BluRay 720p 600MB Ganool   ffatov
 
Arabic RamboFirst Blood 1982DVDrip-FM 1   black list
 
Arabic RAMBO-First Blood [1982]-keltz 1   Raheem
 
Arabic Rambo[1].First.Blood.DVDRip.XviDRambo.First.Blood.1982.SWESUB.DVDRip.XviD -Oscar-92 1   badarneh
100% 
Arabic Rambo.Qurilogy.m-HD.x264-uSk 1   engooo
تم التعديل لتوافق نسخة ال m-HD بحجم 1.07 قيقا 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs mo3adlla 1   Q8_DiSaSTeR
D. 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 1   mOh2ooo
 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 1   HANYMOSLEM
Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   algadi
 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   3BeiDaT
تعديلي لتتوافق مع النسخة 
Arabic Rambo I .First.Blood.1982.m-720p-bax 1   mOh2ooo
مشاهدة ممتعة 
Arabic Rambo I .First.Blood.1982.Brrip.x264.720p.350mb 1   eng.taki
 
Arabic Rambo First Blood Part I[1982]dvdrip[xvid Ac3[5.1] 1   Nouri_Big
ترجمة محمد حشيش 
Arabic Rambo First Blood 1982 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   MusaedQ8
 
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. [2Text-Font White & Yellow] 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic mosa 1   blacktiger87
mmmmmmmmmmmmmmm 
Arabic First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   atamish
 
Arabic Rambo - First Blood 23.976 FPS Blu-ray 1   m.elsayed
 
Arabic Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   mahyark
 
Bengali First Blood (1982)   M Hossain Sadi
সিলভার স্ট্যালন আমার পছন্দের নায়কদের মধ্যে একজন, তাই তার ছবি দিয়েই বাংলা সাবটাইটেলে শুভ সূচনা করলাম। আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে। সবাইকে মুভিটি দেখার অনুরোধ রইল। 
Croatian Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous-cro   samo mileni
 
Croatian Rambo - First Blood 23.976 FPS 2   Strider71
 
Danish Rambo.First.Blood.1982.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-MgB.[ETRG]_dansk   keejee
 
Danish Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ   DSE
Retail 
Danish Rambo.First.Blood.1982.720p.BluRay.YIFY   Firewalker.dk
Tak for retail keejee....Tilpasset af Firewalker.dk 
Danish Rambo.First.Blood.1982.HDDVDRiP.720p.DTS-ES.x264-DEFiNiTiON 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   DSE
Retail 
Danish Rambo First Blood Bluray Retail 1   From2750
Bluray Retail 
Danish Rambo - First Blood DVD-Rip 1   timtim
Rambo - First Blood DVD-Rip 
Danish First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   TBoy
 
Danish First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   JuleSatan
 
Danish Rambo - First Blood 23.976 FPS 2   msc
 
Danish Rambo-The.Complete.Collector.Set[2008]DvDrip-aXXo 4   DKSubs
 
Dutch Rambo First Blood (1982) BluRay 2160p retail   Slabak
original 
English Rambo.I.First.Blood.1982.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-AiRLiNE   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.Ultimate.Uncut.Edition.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.ULTIMATE.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   LeRocket
Corrected a number of errors. 
English Rambo.First.Blood.1982.ULTIMATE.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sweetpee
Adjusted timing to fit RARBG-release. 
English Rambo.First.Blood.1982.ULTiMATE.EDiTiON.1080p.BluRay.x264.DTS-WAR   ForrestHump69
Non-HI. 
English Rambo.First.Blood.1982.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-MgB.[ETRG]_english   keejee
 
English Rambo.First.Blood.1982.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-MgB   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   BananaZombie
Resynced. This subtitles are more faithful to the dialog than the RARBG srt! 
English Rambo.First.Blood.1982.HDDVDRiP.720p.DTS-ES.x264-DEFiNiTiON   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.DL.DTS.HDDVDRiP.720p.DVD9.x264-DAW   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS   UsifRenegade
Original subs were so horrible I had a heart attack. Re-timed some SDH subtitles. Enjoy. 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.BD5.x264-DOWN   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.10bit.BluRay.x265-YSTeam   sundarcse
 
English Rambo.First.Blood.1982.1080p.NORDIC.BluRay.x264-iNTERNALHD   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.First.Blood.1982.1080p.BD9.x264-DOWN   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng   samo mileni
 
English Rambo First Blood 1982 Remastered BluRay 720p DTS x264-MgB   Freaky
 
English Rambo First Blood 1982 REMASTERED DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   RexLee
 
English Rambo First Blood 1982 MULTi COMPLETE UHD BLURAY-NIMA4K   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Rambo - First Blood (1982)   PDAM81
Runtime - 01:33:16 
English First.Blood.1982.ULTIMATE.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   BmanSweden
I Couldnt find a good sub for the ultimate uncut-release, here it is... 
English First.Blood.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   Anonymous
 
English First.Blood.1982.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS   kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed dialogs, fixed quotes, corrected some words & fixed short display times. 
English First.Blood.1982.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English First.Blood.1982.2160p.UHD.BluRay.10bit.HDR.x265-HazMatt   mega_lodon
I did some improvements by mixing amiable release with the hazmatt release. 
English First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   MrBinuus
[YTS.AM] 
English First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   makoslade24
Resync. Works for all YIFY/YTS releases, both 720 and 1080. Should work for all 24fps BluRay releases, but not guaranteed.  
English First Blood.1982.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD MA5.1.x265-HQMUX   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English First Blood UHD   Bob478
Words correspond to the dialog, not like the wrong ones found in the German release. 
English Rambo-First-Blood-1982-roNy 1   dhampir
 
English RAMBO-First Blood [1982]-keltz 1   Raheem
 
English Rambo: First Blood 1982 UNCUT m720p BluRay x264-BiRD 1   ffatov
 
English Rambo: First Blood (1982) 720p BluRay x264 DTS-KiNGS 1   ffatov
 
English Rambo: First Blood (1982) 1080p Bluray x264-BARC0DE 1   ffatov
 
English Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 1   lemcx
 
English Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 1   sandeep83
Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 
English Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 1   MACKerMD
 
English Rambo.First.Blood.1982.DVDRip.XviD-QUALiTY [VeRdiKT] 1   verdikt
QUALiTY's DVDRip of the first Rambo movie! 
English Rambo.First.Blood.1982.AC3-ShitBusters.eng 1   Xenzai
 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.BluRay.YIFY 1   nishat
 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 1,972,545 KB 
English Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   ffatov
 
English Rambo.1.1982.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   panreo
 
English Rambo Quadrilogy BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Jaycamp
 
English Rambo IFirst Blood [1982] m-HD x264-AsCo better 1   haxxor
 
English Rambo First Blood Part I[1982]dvdrip[xvid Ac3[5.1] 1   arigon
 
English Rambo First Blood (1982) - GOPI SAHI 1   qman007
 
English Rambo 1 - First Blood 1   Jefferson87
Rambo 1 - First Blood.srt 
English First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   sus_mittal
Corrected. 
English First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   vp_singh34
plz rate 
English First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   sickness
Please vote 
English First.Blood.1982.UNCUT.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   loveyou019
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English First Blood (1982) BluRay 720p 600MB Ganool 1   ffatov
 
English chd-rambo-first-blood-dtshd-bdrip.English 1   ChineseBoobFan
Source Vlue-Ray Disc 
English axxo 1   iraqipirate
25 fps (700MB) 
English Rambo - First Blood 1   Anonymous
 
English Rambo - First Blood 23.976 FPS 1   hobbins
 
English Rambo - First Blood 1   lyliakar
 
Estonian Good 1   tiidotauri
Good  
Farsi/Persian Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   DataHD
هماهنگ با نسخه ریمستر 
Farsi/Persian Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous   dvb98
 
Farsi/Persian Rambo First Blood 1982 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Raheleh.Kh
 
Farsi/Persian Rambo 1 First Blood 1982 720p BluRay DTS x264-CHD 1   OxaliS
هماهنگ با نسخه 500مگ هماهنگی با من ترجمه از Raheleh.Kh 
Farsi/Persian Rambo (1982) BluRay 720p 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian First Blood 1982 FA 1   hamilton
Translated by Hamilton from P30world.com 
Farsi/Persian First Blood (1982) BluRayRip 720p 1   kamal.dp
برای دوبله ایران فیلم,size 740 MB 
Farsi/Persian Bluray ganool.com 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian Bluray 691MB 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian All Bluary 480p.720p.1080p 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
French Rambo 1 First Blood (1982) MULTi [1080p] BluRay x264-PopHD   graveurexterne
1h 33mn 
French Rambo First Blood 1   lhoeb
 
French First.Blood.1982.720p.BluRay.DTS.x264-WiLD.FR 1   skoumoun
perfect sync of the original french subs. 
German Rambo.First.Blood.1982.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-MgB.[ETRG]_deutsch   keejee
 
German Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Greek First.Blood.1982.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   eladir
 
Hebrew Rambo.1.-.First.Blood.(1982).SAPHiRE.DivX 1   the_name
Rambo.1.-.First.Blood.(1982).SAPHiRE.DivX.sub 
Indonesian Rambo First Blood REMASTERED (1982).mkv   Syafri_Hamzah
Resync sub aja, selamat menikmati, kasih rating 
Indonesian Rambo First Blood (1982) REMASTERED BluRay 720p x264 800 MB pahe.in   Adhiey
Moga pas om 
Indonesian Rambo First Blood (1982) 720p BrRip AAC x264 - LOKI   Boed
*Terjemah manual *Revisi 
Indonesian Rambo - First Blood (1982) 1920x818.BDRip.x264.DTS-HD.MA   Ahmad_Musyadad_A
Resync & remove the unimportant part 
Indonesian First Blood (1985) BluRay 720p 600MB Ganool - Ganool.ag   Anonymous
Special Subtitle for Ganool + Lyrics 
Indonesian RamboFirstBlood.1982.BluRay720p.srt 1   Bajingan
Just resync and edit it to match the BluRay 720p version. Working with Ganool BluRay 720p version release. 
Indonesian Rambo.First.Blood.1982.BRRip.720p.AAC.x264-roNy.Resync 1   Mortred
Original sub by Obyek@Subscene.com [Movie2shared.blogspot.com]. Karena film ini memiliki bahasa yang cukup panjang2. Jadi saya menggunakan ukuran font size : 60 (Character/Line) pada KMPlayer saat me-Resync, karena ukuran trsbt sudah membuat saya nyaman. Tapi saya jg menggunakan auto-break 46 character/line pada Subtitle Workshop. Jadi disesuaikan aja font size pada player agar subnya ttp nyaman dibaca. 
Indonesian Rambo IFirst Blood part I 1982.mkv 1   FTR
manual tranlate by: FTR 
Indonesian Rambo 1-ind 1   obyek
sudah pas dengan film-nya 
Indonesian Rambo - First Blood (1982) BruRay-BRRip 720p.x264 TIC -= cINDa =- 1   BeGoK
Manual, Di Vote ya kang biar gak gosong 
Italian Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Italian Rambo - First Blood 1   lyliakar
 
Italian Rambo - First Blood 23.976 FPS 1   nourel3nid7
 
Japanese rambo_first_blood_jpn.srt 1   26thmoon
runtime : 93 min. 
Korean Rambo.First.Blood.1982.XViD.AC3-ShitBusters   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556600 람보1 (First Blood)616MB용 2001.10.05 14:22 이노마 enoma http://www.google.com/search?q=FDE27CA2AE73FBDE3B87E59BEFD374AD 2018-04-20 오후 9:57:35 1:33:07 1.46GB ed2k://|file|%EB%9E%8C%EB%B3%B4.1.Rambo.First.Blood.1982.XViD.AC3-ShitBusters.avi|1564446720|FDE27CA2AE73FBDE3B87E59BEFD374AD|h=PCUBGTBRT7QXJMS6IVJJC4OL75LHEKCN|/ 
Korean Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Translation by KOBO 
Malay Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   KTPSubberCrew
KTP Subber Crew (KTP) -- Runtime - 1:33:24 -- Thank You Downloaders! 
Malay RamboFirst Blood BRrip Malay 1   Bagok
 
Malay RAMBO-First Blood [1982]-keltz 1   Farees
 
Malay Rambo : First Blood Part I (1982) DVDRip - MIA 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Rambo, raja hutan dalam pekan.... Resynced To DvD Rip (Credit To Original Translator: BAGOK). Thank You Downloaders! 
Malay First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   aidilskr
Compatible with aXXo's rambo collections 
Norwegian Rambo.First.Blood.1982.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-MgB.[ETRG]_norsk   keejee
 
Norwegian Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OMEGA   Simkin
Kun tilpasset. Remastered. 
Norwegian Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian RAMBO FIRST BLOOD 1982 UHD BLURAY   Anonymous
Passer til film lengde 1:33:25 
Norwegian Rambo - First Blood 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
 
Norwegian First.Blood.1982.720p.BluRay.DTS.x264-WiLD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Rambo.First.Blood.1982.AC3-ShitBusters.NO [Resynck-Xenzai] 1   Xenzai
 
Norwegian Rambo I Brrip h264 aac secretmyth 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Rambo First Blood 1982 [HD-DVDRip] Definition 1   Howard
 
Norwegian First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   supermix1337
 
Portuguese Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Spanish Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   DARK125
Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE  
Spanish Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 1   OrigiNacho
 
Spanish Acorralado_First_Blood_1982_sub-spanish 1   Dadihor
Acorralado_First_Blood_1982_sub-spanish.srt 
Spanish Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Swedish Rambo.First.Blood.1982.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-MgB.[ETRG]_svenska   keejee
 
Swedish Rambo.First.Blood.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hepp
 
Swedish Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_swe   samo mileni
 
Swedish Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   el_doksh
 
Thai Rambo - First Blood (1982) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:33:07 
Thai V.1 , SSA format 1   skl2208
 
Vietnamese Rambo.First.Blood.Part.I.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   hanhkhachcuoicung
Tải nhiều phụ đề về xem thử mà không chịu nổi, đành dịch lại. Have Fun. 
Vietnamese First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mr_wham_bam_slam
Download các sub cho phim First Blood trên website này mà không cái nào khớp với bản YIFY của mình hết. Thôi mình resync lại bản của loveyou019. Dịch như cục cứt nhưng ít nhất cũng sync. 
Vietnamese Rambo.First.Blood.Part.I.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vietnamese 1   loveyou019
HDVNBITS.ORG 
Vietnamese NeoGeo File 1   neogeo
Khớp với bản Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs  
Vietnamese First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   langtult_ndk
 
Vietnamese First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   real_boy_86
 
Vietnamese First Blood 1982Vie 1   toilatoi1504
CHuẩn với bản trên HDVietnam