Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | hamoodysami |
أول ترجمة لي اتمنى ان تنال اعجابكم
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage.2.Capital.Punishment.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage.2.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.AC3.5.1-RARBG | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage.2.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264 | Ambery2000 |
dammam11 : ترجمة
|
||
| Rampage Capital Punishment 2014 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage Capital Punishment 2014 BRRIP H264 AAC-MAJESTiC | dammam11 |
ترجمة متعوب عليها ولأجلكم.......فلا تبخلوا بكلمة شكر بسيطة
|
||
| Rampage Capital Punishment (2014) [1080p] AC3 HDWinG | SIR Ahmed |
تعديل على هذه النسخة من اخوكم ابو سديم وترجمة العزيز
dammam11
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-HDWinG.vi | haihung84 |
Resync
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | Fields |
Retail m. kursiv
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.BRrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM | mohdamir598 |
Perfectly synchronised for this release
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | Hisami |
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.Guacamole | Anonymous |
There are 4 or 5 subtitles currently available. All of them are based on the same translation & all share the same traits. I looked at all to see if missing items in one could be found in another, since several words & phrases were merely shown as '***'. Nope. No joy. So, I did a line by line edit/correct/replace/insert/split/combine/resync. Still not perfect (there's no such thing), but always trying.
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay | Anonymous |
There are 4 or 5 subtitles currently available. All of them are based on the same translation & all share the same traits. I looked at all to see if missing items in one could be found in another, since several words & phrases were merely shown as '***'. Nope. No joy. So, I did a line by line edit/correct/replace/insert/split/combine/resync. Still not perfect (there's no such thing), but always trying.
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | v8x |
Thanks to fogdood
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | filmseri |
Rampage Capital Punishment (2014) BluRay 720p 700MB Ganool filmseri.com
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014 | Anonymous |
There are 4 or 5 subtitles currently available. All of them are based on the same translation & all share the same traits. I looked at all to see if missing items in one could be found in another, since several words & phrases were merely shown as '***'. Nope. No joy. So, I did a line by line edit/correct/replace/insert/split/combine/resync. Still not perfect (there's no such thing), but always trying.
|
||
| Rampage Capital Punishment (2014) BluRay 720p 700MB Ganool | filmseri |
Rampage Capital Punishment (2014) BluRay 720p 700MB Ganool filmseri.com
|
||
| Rampage Capital Punishment (2014) BluRay 720p 700MB Ganool | 1 | xplorar_sub |
Re-synced to Ganool release. Should work with other Bluray rips too (Not sure).
|
|
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | sheribehi |
من فقط تنظیم کردم. مترجم مجتبی پیرانی
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | nostalgic.shadow |
زیرنویس فارسی rampage capital punishment 2014 ترجمه:مجتبی پیرانی
همگام با نسخه 720-زیرنویس رو 5 ثانیه ببریدجلو
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.German.2014.AC3.BDRip.x264-FRACTAL | Anonymous |
|
||
| Rampage: Capital Punishment | devisi01 |
resync dari punya fnr4567.....cocok untuk ganool ukuran 1.3 GB..saya tidak menghilangkan kredit penerjemah...terima kasih fnr4567 saya cuma bantu resync. thanks met nonton
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.BluRay.x264.720p.movieshomes.com | movies homes |
Manual Tranlate Rampage - Capital Punishment 2014 movieshomes.com
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | fnr4567 |
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
램페이지 2 - 워싱턴 심판의 날
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | Nadzmiey |
Translated by Nadzmiey
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage.2.Capital.Punishment.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage.2.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.AC3.5.1-RARBG | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage Capital Punishment 2014 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage Capital Punishment 2014 BRRIP H264 AAC-MAJESTiC | Commotion7 |
BluRay Rips
|
||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | hung_ho |
|
||
Subtitles rated bad |
||||
| Rampage.Capital.Punishment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | DANTEg2 |
100 Synced using Tom's SRT Editor
|
|
| Rampage.Capital.Punishment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | DANTEg2 |
100 Synced using Tom's SRT Editor
|