Subtitle preview:
1
00:00:59,955 --> 00:01:14,015
ขอคาราวะแด่ปรมจารย์แห่งภาพยนตร์
"Akira Kurosawa"
2
00:01:14,940 --> 00:01:25,004
บรรยายไทยแปลโดย Chattarin
( ฉัตริน เพชรกาฬ )
3
00:03:06,898 --> 00:03:09,762
ลูกธนูของใครกัน
ที่ล้มหมู่ป่า...
4
00:03:10,098 --> 00:03:13,791
ยิงมาจากท่าน"อิชมอนจิ"
5
00:03:14,299 --> 00:03:16,594
ดื่มเป็นเกียรติแก่เขา!
6