Subtitles for

Poster

Ra.One (Random Access One) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ra One (2011) Hindi 720p WEB-HD x264 AAC MAXPRO   amar0876
تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة 
Arabic RA-One (2012) 3D - SBS - BDrip 1080P - DTS [DDR] 1   MEE2day
By sara_ismail - For 3D 
Arabic Ra.OneDVDScrx2641CDRipESubs[DDR] 1   yemman
تعديل الترجمة فقط - ليست ترجمتي 
Arabic RA.OneDVDRipXviD1CDRip[DDR] 1   al7osam
شبكة الإقلاع - عالم بولييود 
Arabic RA.OneDVDRipXviD1CDRip[DDR] 1   No Name
Time Adjusted  
Arabic RA.One.Blu-Ray -720p -x264-DTS -DDR] 1   salmad
ترجمة- سارة إسماعيل 
Arabic RA.One.2011.DVDSCR.2cademy.com 1   magic7
 
Arabic Ra.One.2011.BDRip 1   sara_ismail
(ترجمتي للفيلم (مشاهدة ممتعة 
Arabic RA.One New Source 2011 Pre-DvDRip Hindi XviD AC3 E-SuB [xRG] 1   daily
الترجمه منقولة والتعديل من قبلي 
Arabic Ra.One DVDRip XviD [DDR] 1   Smile.2.Me
الترجمة العربية المسحوبة من الديفيدي الأصلي  
Arabic RA.One Blu-Ray 720p x264 DTS DDR 1   leel911
Noja تعديل التوقيت - منقحة بواسطة  
Arabic Ra.One (2011) DVDRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER)_Arabic 1   bond
هذه النسخة بها ترجمة الاغاني 
Arabic Ra.One (2011) DVDRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER) 1   bond
تم تعديل التوقيت لتتوافق مع Ra.One (2011) DVDRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER) 
Arabic Ra One 2011Hindi MovieDVDRIPXVID MP3ESUBS 1   bkot4real
الترجمه توافق أغلب نُسخ الدي في دي 
Arabic Ra One 2011 1080p Upscaled DVDRip x264 AC3 5.1 Subs RMR 1   Noja
تم تعديل التوقيت وتعديل الكثير على الترجمة وكذلك إضافة ترجمة جميع الأغاني 
Arabic Ra.One.2011.DVDRiP.XviD-D3Si 2   egonline
تعديل اى جى اون لاين 
Brazillian Portuguese RA.One - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese ra one1 2   Ivandrofly
 
English RA.OneDVDScrby majid 1   majid2009s
RA.One - DVDScr(by majid) 
English RA.OneBlu-Ray720px264DTS[DDR]EN 1   Shine021
 
English Ra.One.720p.BDRip[2011] 1   LilNganga
Rate it! 
English Ra.One.2011.DVDRip.AC3-MDCOrient.eng 1   Xenzai
 
English RA.One.2011.1080p.Bluray.x264.DTS-HDna.en 1   indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/ 
English Ra.One DVDRip XviD [DDR] 1   Moneyboi
FULLY EDITED!! SPELL CHECKED!! 
English Ra.One DVDRip XviD [DDR] 1   Smile.2.Me
Smile.2.Me 
English Ra.One Dscr 1   amiier
 
English RA.One 2011 DVDRip XviD 1CDRip [DDR] 1   Heshan
 
English RA.One 1080p 1   ShahBct
For TeamBalQis. Thanks To DDR 
English Ra.One [2011] Dvdrip 1   nuwab
 
English RA.One - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR] 1   Joydeep007
 
English RA. One 2011 DVDScr 2011 1   ziexnanan
:D 
English RA One 2011 Hindi Movie 1   pinipini3
 
English RA One 2011 720p Bluray x264 DTS-HDChina 1   gnol009
PhuDeViet.org 
English ra one 1   sham165
 
English Ra.One.2011.DVDRiP.XviD-D3Si 2   DesiBoy
From SUB/IDX with extensive spell checking 
Farsi/Persian RaOne 2011 1   mehdi.sky
R5 
Farsi/Persian RA.OneDVDrip.480p.EDIT BY SAIED3 1   saied3
 
Farsi/Persian RA.OneBlu-Ray720px264DTS[DDR][SAMANKIYANI][FILM-BAZAR] 1   Shine021
 
Farsi/Persian Ra One 2011-720p-DVDRIP[SAMANKIYANI][FILM-BAZAR] 1   Bollywoodiha
Ra One (2011)-720p-DVDRIP[SAMANKIYANI][FILM-BAZAR] 
Farsi/Persian Ra One 2011 1   miladsrk
720p بهترین و کاملترین ترجمه فیلم هماهنگ با نسخه  
French Ra.One (Random Access One)   copieur
 
Hindi RA.One (2011)-Tamil Dubbed- DVDRip 1   tamilsurfer
 
Indonesian RA-One DVDRip 720p DVD9 [DDR-ExCluSive].nItRo900MB-mkv icinema3satu.com 1   rahmatkumbang
resync from mush@. Timing pas bro 
Indonesian Ra-One 2011 Dvdrip IndoSub by musha 1   musha
please correctly again ^_^ and vote my sub please(083873692964) 
Indonesian Ra_One_BluRay_720p_x264_DTS_DDR 1   yogilacus
Buat durasi 02:35:50 Semoga bermanfaat, sudah ditambahkan lirik 
Indonesian RA.One-Blu-Ray-720p-x264-DTS-DDR 1   Saintxlanford
Resync dari lOewi untuk Bluray 720 ganool 
Indonesian RA.One.BRRip.720P.Dual.Audio.moviesnhacks 1   Rizainter
just resync dan berbagi 
Indonesian Ra.One.BluRay.720p.x264.DTS.DDR 900Mb 1   Chietiez
 
Indonesian Ra.One DVDrip 1   susilo
film karo tulisanne pas banget 
Indonesian Ra.One 2011 1   bang_ganteng
mantap gan 
Indonesian RA. One Random Access 1 by Valhalla 1   danielpurnama
Sync for Ra.One (2011) BRRip 1.1GB 
Indonesian RA. One DVD-Scr Ind 600MB 1   Oe2-Z
Udah ane slesain mpe akhir.. Silahkan dicoba.. 
Indonesian RA. One 2011 DVDScr 1   anagata
perbaikan timenya udah pas bangeeeet...  
Indonesian RA. One 2011 DVDRip ganool timing pas 1   bodonk xggsa
 
Indonesian RA. One 2011 DVDRip 600MB Ganool 1   vens
 
Indonesian RA. One 2011 DVDrip 1   greenfaction
mohon maaf kalo jauh dr sempurna,ane translate dari sub yg bahasa inggris dari nuwab 
Indonesian RA. One 2011 1   sul
 
Indonesian RA. One (2011) BluRay 720p x264 DTS-DDR 1   DhanyDev
Improvisasi dari subtitle Chietiez. Perbaikan tanda baca "/" dan pemberian warna setiap tipe teks(musik,pembicaraan biasa,robot) agar lebih menarik, serta perbaikan kata-kata yang mungkin salah(kurang tepat). Bila berkenan mohon rate subtitle ini ya.. Terimakasih buat penerjemah Chietiez.. 
Indonesian RA .One 2011 DVD Scr Ind 1   sakau
Hanya google translate 
Indonesian R.A-One DVDscr-manual translate 1   alkhansa23
Please vote prend 
Indonesian FIXING RA-One DVDRip 720p DVD9 [DDR-ExCluSive].nItRo900MB-mkv icinema3satu.com 1   rahmatkumbang
Resync from lOewi, kali ini benar2 fix buat 900mb 
Indonesian Ra.One 2   eyes_only_23
Manual Translated.. Please Rate and comment kalo cucookkk ;)  
Korean Ra.One.2011.Bluray   korsubtitle
라 원 
Malay RA.One.2011.1080p.Bluray   Aidit
RA.One.2011.1080p.Bluray 
Malay RA-ONE 2011 DvDrip XviD 1   pujiepa
 
Malay RA.One.2011.BDrip.x264 1   siewloong
gerenti puas hati 
Malay Ra.One BluRay 720p DVDRip Upscaled 1   castello
Komen jangan tak komen. 
Malay RA. One DvDRip-Ganool 1   Mike KC
edit timing, line yg panjang, p'gunaan bahasa Indonesia yg tak difahami 
Sinhala RA.OneDVDRipXviD1CDRip[DDR] 1   hasi
උපසිරැසි ගැන අදහසක් දැක්විමට අමතක නොකරන්න. 
Sinhala RA.One - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR].mkv 1   LightGrey
www.zoom.lk වෙනුවෙන් හසිතා මහේෂි හා දර්ශන නිශාන්ත කල උපසිරැසි ගැන්විමකි. 
Turkish Ra.One.2011.DVDRiP.XviD-D3Si 2   senseman
 
Vietnamese Ra.One.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Cuong_Gangster
2:35:50 
Vietnamese RA One 2011 Blu-Ray 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - AYA   Cuong_Gangster
02:35:50 
Vietnamese Ra.One.2011.720p.Bluray.DTS.x264 HDvB HDChina more 1   boynumberone23
Chữa khỏi bệnh tiểu đường miễn phí -- http://www.5giay.vn/showthread.php?t=4868722 
Vietnamese RA.One 2011 720p Upscaled DVDRip x264 AAC 5.1 1   boynumberone23
Chữa khỏi bệnh tiểu đường miễn phí -- http://www.5giay.vn/showthread.php?t=4868722