|
|
Arabic
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Arabic
|
|
Arabic
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Arabic
|
|
Arabic
Ray.2004.CD11
|
|
|
I_mohamed__i
|
|
|
Arabic
Ray.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
THeFReeDe
|
شكرا للمترجم الاصلي
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEMATiC
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray.2004
|
|
|
I_mohamed__i
|
|
|
Arabic
Ray 2004 1080p Bluray x265 10Bit AAC 5.1 - GetSchwifty.mkv
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
Ray 2004 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
|
|
|
Elzayady
|
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
|
|
Arabic
RAR.2004.CD2
|
|
|
I_mohamed__i
|
|
|
Arabic
Ray (2004) 720p MKV x264 AC3 BRrip [Pioneer]
|
1
|
|
copacapana
|
تعديل الوقت مع خالص التقدير للمترجم الاصلى
|
|
Arabic
Ray 23.976 FPS
|
1
|
|
iraqipirate
|
|
|
Arabic
ndrt-ray.2004-cd2.avi
|
2
|
|
medotich15
|
ضبط للتوقيت اسم الملف ndrt-ray.2004-cd1.avi + ndrt-ray.2004-cd2.avi
|
|
Arabic
Ray
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
|
Brazillian Portuguese
Ray.DVDRiP.XViD-KJS
|
2
|
|
leonardo.frazao
|
Ray.DVDRiP.XViD-KJS
|
|
|
Bulgarian
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Bulgarian
|
|
Bulgarian
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Bulgarian
|
|
Bulgarian
Ray2004-Bulgarian[Xsubt.com][8932026011]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Burmese
Ray
|
|
|
KOYE
|
|
|
|
|
|
Chinese BG code
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Cantonese (Traditional)
|
|
Chinese BG code
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Chinese (Traditional)
|
|
Chinese BG code
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Cantonese (Traditional)
|
|
Chinese BG code
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Chinese (Traditional)
|
|
Chinese BG code
Ray.2004.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS
|
|
|
J.K
|
ass, cn & en, bluray, FRDS.
|
|
Chinese BG code
ray2004-Chinese[Xsubt.com][0093466311]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Croatian
Ray cd1 hr
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
Czech
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Czech
|
|
Czech
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Czech
|
|
Czech
Ray2004-Czech[Xsubt.com][3206980111]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Czech
Ray 2004 DVDrip
|
1
|
|
zombino
|
Retimed for 1 CD version
|
|
|
Danish
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Danish
|
|
Danish
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Danish
|
|
Danish
Ray.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
WarbossMork
|
ChristopherCavco upload sync
|
|
Danish
Ray 23,976 FPS Blu-ray
|
|
|
YellowHammer
|
Retail (m. kursiv og topjusteret tekst visse steder)
|
|
Danish
Ray[Ray Charles]-DVDrip[2004]
|
1
|
|
Keezman
|
732.264.448 byte
|
|
Danish
Ray (2004) 1080p ENG-ITA MultiSub x264 bluray -Shiva@
|
1
|
|
Xavior
|
Retail (no italics). Uploaded by Keezman, OCR corrected and resynced for BluRay by me.
|
|
|
Dutch
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Dutch
|
|
Dutch
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Dutch
|
|
Dutch
Ray.2004.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
|
|
|
Anonymous |
ned dvd @ 23.976 fps
resync :...::: soundfusion :::...:
|
|
Dutch
Ray (2004) BluRay 1080p retail
|
|
|
Slabak
|
Original
|
|
Dutch
Ray
|
1
|
|
gelecekdunya
|
|
|
Dutch
Ray 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
Ray
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
Ray 25.000 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
|
English
Ray.2005.WEBRip-AMZN.engCP
|
|
|
Coffee_Prison
|
𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟸𝚑 𝟹𝟸𝚖 𝟹𝟺𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 & 𝙷𝙸-𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑬 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶)
|
|
English
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
English (United States) [CC]
|
|
English
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
English (United States)
|
|
English
Ray.2004.WEBRip.Amazon
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.XviD.MP3-TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.x264-TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
English (United States) [CC]
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
English (United States)
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.ION10-TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.WEB-DL.Amazon
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
English
Ray.2004.720p.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.720P.Bluray.X264.[Moviesfd]
|
|
|
LeZee
|
CHI, HI & regular
|
|
English
Ray.2004.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-TUBI/RARBG
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.1080p.TUBI.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.1080p.TUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264
|
|
|
ChristopherCavco
|
English | Official Tubi Subtitle
|
|
English
Ray.2004.1080p.BluRay.x264-FGT
|
|
|
Chromeman
|
Extract from MKV, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts
|
|
English
Ray.2004.1080p.BluRay.x264-FGT
|
|
|
Chromeman
|
Extract from MKV, fixed errors and cleaned up
|
|
English
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Hisami
|
Resync sub from "Tycketoryde". Thanks.
|
|
English
RAY-2004
|
1
|
|
crushonyou
|
|
|
English
Ray.2004.BDRip.by.Rotten
|
1
|
|
chuve
|
|
|
English
Ray [Bluray 720p and 1080p SRT]
|
1
|
|
Tycketoryde
|
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
|
|
English
Ray 23.976 FPS
|
1
|
|
iraqipirate
|
|
|
English
Ray
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
English
Ray
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
English
Ray
|
2
|
|
lyliakar
|
|
|
|
Farsi/Persian
Ray.2004.720p.BluRay.x264
|
|
|
raoof.abbasi
|
بنده فقط تنظیم کردم
|
|
|
Finnish
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Finnish
|
|
Finnish
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Finnish
|
|
Finnish
Ray.2004.DVDRip.XviD-MOF
|
2
|
|
mindfukker
|
|
|
Finnish
Ray.2004.DVDRip.XviD-KJS
|
2
|
|
mindfukker
|
|
|
Finnish
cd1 FiN
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
Finnish
Ray.2004.DVDRip.XviD-WAF
|
3
|
|
mindfukker
|
|
|
|
French
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France)
|
|
French
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
French (France)
|
|
French
ray2004-French[Xsubt.com][8141600111]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
French
Ray.2004.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FHD
|
1
|
|
sha0lin
|
|
|
|
German
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
German (Germany)
|
|
German
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
German (Germany)
|
|
|
Greek
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Greek
|
|
Greek
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Greek
|
|
Greek
Ray.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Hebrew
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Hebrew
|
|
Hebrew
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Hebrew
|
|
Hebrew
Ray.DVDRiP.XViD-KJS
|
2
|
|
avivahl
|
|
|
Hebrew
Ray 25.000 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
|
Hungarian
Ray.2004.720p.HDTV.x264-NWO HUN
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Indonesian
Ray-2005-WEBRip-AMZN
|
|
|
Coffee_Prison
|
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟐:𝟑𝟐:𝟑𝟒 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑬 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 || -ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ-
|
|
Indonesian
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Indonesian
|
|
Indonesian
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Indonesian
|
|
Indonesian
Ray (2004) BluRay.DTS.x264-DON
|
|
|
Icondoit
|
Resync from vanvines
|
|
Indonesian
Ray.Bluray.720p.Ganool.com
|
1
|
|
Agoesinema
|
Resync punya Luthfan F. aka Vanvines
|
|
Indonesian
Ray.2004.All.BluRayRip.720p.1080p.vanvines.IDFL.us
|
1
|
|
vanvines
|
IDFL™ Subs Crew, visit us@IDFL.us (Indonesian Data & File Library)
|
|
|
Italian
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Italian (Italy)
|
|
Italian
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Italian (Italy)
|
|
|
Korean
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Korean
|
|
Korean
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Korean
|
|
Korean
Ray.2004.1080p.HDDVD.x264-hV
|
|
|
c5sm3ig0b2
|
|
|
Korean
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Blue-Bird
|
자 막 : 수 프 맨
|
|
|
Lithuanian
Ray.2004.DVDRip.x264.AC3.CD1-CiPA
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
Norwegian
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Norwegian
|
|
Norwegian
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Norwegian
|
|
Norwegian
Ray.2004.1080p.BluRay
|
|
|
hzz
|
ass & srt
|
|
Norwegian
Ray.2004.1080p.HDDVD.x264-hV
|
1
|
|
hzz
|
|
|
|
Polish
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Polish
|
|
Polish
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Polish
|
|
Polish
ray.polish
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Portuguese
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Portuguese (Portugal)
|
|
Portuguese
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Portuguese (Portugal)
|
|
|
Romanian
Ray.2004
|
1
|
|
0lei
|
Ray.2004.720p.BluRay.DTS.x264-DON
|
|
Romanian
Ray 25.000 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Romanian
Ray 25.000 FPS
|
4
|
|
Anonymous |
|
|
|
Slovenian
Ray-cd1
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Spanish
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Spain)
|
|
Spanish
Ray.2004.WEBRip.Amazon
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Spanish
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Spanish (Spain)
|
|
Spanish
Ray.2004.WEB-DL.Amazon
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
Spanish
Ray2004-Spanish[Xsubt.com][3726495311]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Swedish
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Swedish
|
|
Swedish
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Swedish
|
|
Swedish
Ray
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
|
Thai
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Thai
|
|
Thai
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Thai
|
|
Thai
Ray (2004) 720p BluRay - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 02:32:20
|
|
|
Turkish
Ray.2004.WEBRip.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Turkish
|
|
Turkish
Ray.2004.WEB-DL.iTunes
|
|
|
ChristopherCavco
|
Turkish
|
|
Turkish
Ray 23.976 FPS
|
2
|
|
satoaltan
|
|
|
|
Vietnamese
Ray.2004.WEBDL.1080p.x264.DTS-HDSky
|
|
|
thanhtu2004
|
2:32:25
|
|
Vietnamese
Ray.2004.1080p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
|
|
|
trilinh
|
Sync cho bản HDDVD.
|
|
Vietnamese
Ray.2004.1080p.BluRay
|
|
|
trilinh
|
Sync timecode, chỉnh sửa lỗi chính tả, ngắt câu... Sub của Robertino. Thanks!
|
|
Vietnamese
Ray.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
|
1
|
|
Robertino
|
|
