Subtitles for

IDX/SUB - Enjoy 

25FPS, the ones that devilcoelhodog had synched by me. 

VIDEO = 23.976 FPS 

✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file) 

Retail m/kursiv 

01:45:55 

Retail fra eget rip 

Retail m/kursiv 

01:45:55 

Retail fra eget rip 

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

 

For Commentary track. Runtime: 1hr45min54sec. Should be 99% correct. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 

Tri Star Pictures 

01:45:55 

01:45:55 

 

 

Retail from webrip 

 

 

 

01:45:55 

01:45:55 

Extras from remastered EUR 2in1 BD, variable fps 

From retail 2in1 EUR REMASTERED BD 

From retail 2in1 EUR REMASTERED BD 

SDH Commentary track from remastered EUR 2i1 BD 

Commentary track from remastered EUR 2i1 BD 

Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

SDH from retail; Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

Real Genius 1985 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-English 

Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

SDH from retail; Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

OCR'd from 4K UHD Sony Pictures release, removed SDH, line-by-line corrected all OCR errors via comparison against original PGS subtitles, changed double hyphenations to emdashes, fixed grammar on line #433, modified first line from #682 to reflect the actual spoken line. No color coding or vanity tags, film runtime 1:45:55. 

Retail from webrip 

Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

SDH from retail; Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

SDH from retail; Runtime: 01:45:55; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

DVD Subtitle resynced for HDTV 720p Release 

*Enjoy 

no rar 

From guilty57 real genius sub change FPS to 23.976 for Noir release. Change nothing other than FPS. Original release form guilty57, I just change the fps to 23.976 and timings fixed. Loves the 80's. 

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail fra eget rip 

01:45:55 

Retail fra eget rip 

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

From retail 2in1 EUR REMASTERED BD 

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

4K Bluray sup2smi by Ceon. 

01:45:55 

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

 

Retail from webrip  

Retail from webrip  

01:45:55 

Retail from webrip  

01:45:55 

Re-synced subtitles from Swedish DVD-release to work with Blu ray release. Should work with any 23.976 fps version. 

Retail from webrip