Subtitles for

Poster

[REC] 4: Apocalypse Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic REC.4.Apocalypse.2014.BluRay.x264.[mSD].V1CT0R   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Arabic REC.4.Apocalypse.2014.BluRay.720p.650MB.Ganool.By SALMAN   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Arabic REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-iFT   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Arabic REC 4 Apocalypse 2014 480p BRRip XviD AC3 HQ TOPOL-M   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Arabic REC 4 Apocalypse 2014 1080p BRRip x264 DTS JYK   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Arabic REC 4 Apocalypse [2014]BRRip XViD-ViCKY   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Arabic REC 4 Apocalypse (2014) BluRay 1080p 5.1CH.x264   starsoma
|| مشاهدة ممتعة || 
Danish REC.4.Apocalypse.2014.SPANiSH.1080p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org 
Danish REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org 
Dutch REC.4.Apocalypse.2014.SPANISH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.nl   uabelcika
 
Dutch REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   Goffini
Place2Home Releases (P2H) Vertaald door JWM Controle en sync Drentje & JWM Conversie Crazy & Drentje 
Dutch REC.4.Apocalypse.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee   ArjenRobben
Ripped retail subs. 
English WebRip and BlueRay, both synced   BaazBahadur
This is the First English sub for this movie on Net. This is a improved translated sub, accuracy is 90%. 
English REC4.Apocalypse.brrip.720p.2014   hellraios
just improved it to my liking 
English REC.4.Apocalypse.2014.BluRay.x264.[mSD].V1CT0R.mp4   sc4v3ng3r242
Seems tyo work for all with duration 01:35:39 inluding WiNTeaM, [msD], Bladr, MiniMKV 
English REC.4.Apocalypse.2014.BDRip.x264-SPLiTSViLLE   danSW
 
English REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :)  
English REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE   -21grams
Extracted the embedded subtitle with MKVExtractGUI2, fixed common errors with Subtitle Edit. 
English REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-NoHaTE   ForrestHump69
 
English REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-iFT   Downhill972
 
English REC.4.Apocalypse.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK   danSW
 
English REC 4 Apocalypse 2014 480p BRRip XviD AC3 HQ TOPOL-M.   danSW
 
English REC 4 Apocalypse [2014]BRRip XViD-ViCKY.avi   Tastentier
New English subtitles, manually translated from the German version, which appeared to be pretty accurate. Partially copied from the existing machine-translated English version (with fixed grammar of course). 
English REC 4 Apocalypse (2014) BluRay 1080p 5.1CH.x264   Niaz.Mohammad
Perfectly Works with 720p & 1080p x264, Please Rate :) 
English [Rec]⁴ Apocalypse (2014)   NQVZ
23.976fps 
English Updated REC.4.Apocalypse.2014.BluRay.x264.[mSD].V1CT0R.mp4   pabzta
Original subs by sc4v3ng3r242. Few minor mistakes in words IE Character names,updated them..Subs work fine  
English [REC] 4: Apocalypse 24.000 FPS Blu-ray   FearGoidte
Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. 
English --->TRAILER<--- REC4-Apocalypse (2014) - Trailer 480p 1   me14
by mehdi - me14 
Farsi/Persian Rec.4.Apocalypse.2014.me14.720p-1080p   me14
me14 ارائه ای از مهدی WwW.ParsMovie1.Net 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- REC4-Apocalypse (2014) - Trailer 480p 1   me14
ارائه ای از مهدی me14 
Finnish REC.4.Apocalypse.2014.SPANiSH.1080p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org 
Finnish REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org 
French REC.4.Apocalipsis.2014.25.fps.Fr   sous-titreur
 
French REC.4.Apocalipsis.2014.25.fps.Fr   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French [REC].4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO   piak
thanks Matmanamane 
Hebrew REC.4.Apocalypse.2014.x264-SPLiTSViLLE   itayzoro
 
Indonesian Rec.4.Apocalypse.ALL.BluRay.720p.1080px264.Ganool   WJK
==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==  
Indonesian REC.4.Apocalypse .All.Bluray.1080.720p.Kucing.Gunung   Kucing Gunung
Perfect Timing. Please Rate Good 
Indonesian All Bruray   nope8
fix dari awal sampe akhir [resync dari semua sub indo yg ada disini] >>Thanks 2 all<< 
Indonesian @izzal_saying-Rec.4.Apocalypse.ALL.BluRay.720p.1080px264.Ganool   izzal saying
Terbaru dan sudah sempurna, Enjoy and Rate good! 
Indonesian @izzal_saying-Rec.4.Apocalypse.ALL.BluRay.720p.1080px264.Ganool   izzal saying
Manual translate, hasil melihat dan mendengarkan, timing dan bahasa sudah bagus, Jangan lupa di Rate!!! 
Malay REC 4 Apocalypse (2014) BluRay 720p   Azizimat
Dah cuba yang terbaik 
Norwegian REC.4.Apocalypse.2014.SPANiSH.1080p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org 
Norwegian REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org 
Swedish REC.4.Apocalypse.2014.SPANiSH.1080p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org  
Swedish REC.4.Apocalypse.2014.720p.BluRay.x264.DTS-iFT   Migselv
Ripped af DBRETAiL for www.Danishbits.org  
Thai [REC] 4: Apocalypse DVD   artdekdok
OCR 
Vietnamese REC 4: Apocalypse_2014   saskilli
Trình độ kém cỏi nên bản dịch còn hơi kì cục. Mọi người thông cảm.