Subtitles for

Poster

Rectify - Fourth Season Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Rectify.S04E08.HDTV.x264-FLEET   Bees_22
ترجمة الحلقة الثامنة والاخيرة 
Arabic Rectify.S04E07.HDTV.x264-FLEET   Bees_22
ترجمة الحلقة السابعة وماقبل الاخيرة 
Arabic Rectify.S04E06.HDTV.x264-FLEET   Bees_22
ترجمة الحلقة السادسة 
Arabic Rectify.S04E05.HDTV.x264-FLEET   Bees_22
ترجمة الحلقة الخامسة 
Arabic Rectify.S04E04.HDTV.x264-FLEET   Bees_22
ترجمة الحلقة الرابعة 
Arabic Rectify.S04E03.HDTV.x264-FLEET   Bees_22
ترجمة الحلقة الثالثة 
Arabic Rectify.S04E02.720p.HDTV.Arabic.x264-FLEET   xNeno
, وهذه هي الحلقة الثانية , اعتذر على اي تأخير ترجمة بيست موفيز : www.bestmoviz.com 
Arabic Rectify.S04E01.A.House.Divided.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN   Ahmed Maher
شكراً للمترجم الأصلى ... فقط قمت بالتعديل لهذه النسخة 
Arabic Rectify.S04E01.720p.HDTV.Arabic.x264-FLEET   xNeno
تمت الترجمة بسبب عدم ظهور المترجم القديم , وباذن الله انا مترجم المسلسل الجديد بيست موفيز : www.bestmoviz.com 
Arabic Rectify.S04.HDTV.x264-FLEET   AbdulwahabAA
تجميع ترجمة الموسم الرابع والاخير  
Arabic Rectify.S04.720p.HEVC.x265-MeGusta   AbdulwahabAA
تجميع ترجمة الموسم الرابع والاخير  
Arabic Rectify.S04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA   AbdulwahabAA
تجميع ترجمة الموسم الرابع والاخير  
Arabic Rectify.S04.1080p.NLD.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SA89   Robert_Downey
تعديل التوقيت 
Arabic Rectify S04 Season 4 720p WEB-DL x264 5.1Ch ReEnc-NiKS   Mouradshawky
كل الشكر للمترجم انا فقط قمت بتعديلها لتناسب مع هذه النسخه " Mourad Shawky " 
Arabic Rectify (2013) Season 4 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)   Robert_Downey
تعديل التوقيت 
Dutch Rectify.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv   ADW
 
Dutch Rectify.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv   ADW
 
Dutch Rectify.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv   ADW
 
Dutch Rectify.S04E02.720p.HDTV.x264-FLEET.nl.ADW   ADW
 
Dutch Rectify.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET.nl.ADWsrt   ADW
 
English Rectify.S04.1080p.BluRay.x264-FilmHD   upsidedown
Re-synced to match BluRay release by FilmHD 
English Rectify Season 4   nawyrus
Rectify Season 4 torrent 
Farsi/Persian RectifySeason04.x265.10bit.BluRay.Silence   AliNet
هماهنگی دیداری و شنیداری 
Farsi/Persian RectifySeason04.x265.10bit.BluRay.30nama   AliNet
هماهنگی دیداری و شنیداری 
Farsi/Persian Rectify.S04E08.All.I'm.Sayin'.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E07.Happy.Unburdening.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E06.Physics.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E05.Pineapples.In.Paris.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E04.Go.Ask.Roger.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E03.HDTV.x264-FLEET   Lunatic_ghost
TvWorld | Jimmy Darmody جــواد | تی وی ورلد  
Farsi/Persian Rectify.S04E03.Bob.&.Carol.&.Ted.Jr.&.Alice.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET   Lunatic_ghost
TvWorld | Jimmy Darmody جــواد | تی وی ورلد  
Farsi/Persian Rectify.S04E02.Yolk.BluRay.x265.10bit   AliNet
30nama هماهنگی با انکود 
Farsi/Persian Rectify.S04E02.WEB-DL.720p.1080p   MMasoudM
هماهنگ با نسخه وب. من فقط سینک کردم 
Farsi/Persian Rectify.S04E02.HDTV.x264-FLEET   Lunatic_ghost
TvWorld | Jimmy Darmody جــواد | تی وی ورلد 
Farsi/Persian Rectify.S04E02.720p.HDTV.x264-FLEET   Lunatic_ghost
TvWorld | Jimmy Darmody جــواد | تی وی ورلد 
Farsi/Persian Rectify.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET   Lunatic_ghost
TvWorld | تی‌وی‌ورلد Arsalan.H | Jimmy Darmody 
Farsi/Persian Rectify.S04E01.720p.HDTV.x264-eSc   Lunatic_ghost
TvWorld | تی‌وی‌ورلد Arsalan.H | Jimmy Darmody 
Farsi/Persian Rectify- 04×07 - happy Unurdening .720p .persian   Sali84Gh
مترجم sali84gh 
Farsi/Persian Rectify- 04×07 - happy Unurdening .480p .persian   Sali84Gh
مترجم sali84gh 
Farsi/Persian Rectify _ 04×06_ 720 _ hdtv_ Farsi   Sali84Gh
فصل چهار اپیزود ششم  
Farsi/Persian Rectify - 04x07 - Happy Unburdening.HDTV.x264-FLEEt   tiny1369
tiny1369 
Farsi/Persian Rectify - 04x06 - Physics.HDTV.x264-FLEET.HI.C.orig.Addic7ed.com   tiny1369
 
Farsi/Persian Rectify - 04x05 - Pineapples in Paris-hdtv.720. FARSI.srt   Sali84Gh
ترجمه اپیزود پنجم فصل چهارم مترجم sali84gh 
Farsi/Persian Rectify - 04x05 - Pineapples in Paris.HDTV.x264-FLEET.English.C.orig.Addic7ed.com.srt   tiny1369
 
Farsi/Persian Rectify - 04x05 - Pineapples in Paris.HDTV.x264-FLEET.English.C.orig.Addic7ed.com.srt   tiny1369
 
Farsi/Persian Rectify - 04x04 - Go Ask Roger.HDTV.x264-FLEETfarsi   tiny1369
اصلاح شده شمار دو 
Farsi/Persian Rectify - 04x04 - Go Ask Roger.HDTV.x264-FLEET.farsifixed   tiny1369
اصلاح شده 
Farsi/Persian Rectify - 04x04 - Go Ask Roger.HDTV.x264-FLEET.farsi   tiny1369
 
Farsi/Persian Rectify - 04x04 - Go Ask Roger.HDTV - PERSIAN   Sali84Gh
اپیزود چهارم فصل چهار  
Farsi/Persian FaRectify - 04x08 - All I'm Sayin'.HDTV.x264-FLEET   tiny1369
تاینی1369 
Italian Rectify.S04E08.WEB-DL   Kal-Earth2
SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E08.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E08.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA   Kal-Earth2
SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E07.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E07.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E07.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E06.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E06.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E06.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E05.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E05.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E04.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E04.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E03.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E03.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E02.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E02.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E02.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.WEB-DL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.HDTV.x264-LOL   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.HDTV.x264-[eSc]   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.720p.HDTV.x264-[eSc]   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04.WEB-DL   Kal-Earth2
SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Rectify.S04.720p.HDTV.x264-FLEET   Kal-Earth2
SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Korean Rectify.S04.1080p.BluRay.x264-FilmHD   won59
 
Swedish Rectify.S04.NORDiC.720p.WEB.DL.x264.DD5.1-HYBRiD   ecsjjgg