Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙄𝙈𝙀 : 𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-XviD.AAC-XVID | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙄𝙈𝙀 : 𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-RARBG | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙄𝙈𝙀 : 𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-ION10 | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙄𝙈𝙀 : 𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙄𝙈𝙀 : 𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| Redemption.In.Cherry.Springs.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | myvideolinksnet |
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | myvideolinksnet |
|
||
| Redemption.In.Cherry.Springs.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | myvideolinksnet |
|
||
| Redemption in Cherry Springs (2021) 720p HDTV X264 Solar | Armatoer |
Non HI subtitle. Re-synced from WEBRip subtitle.
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY | Armatoer |
Çeviri: Özlem Erkal & Tolga Conger | Gömülü altyazıdan ripledim. Nidaları (ah, oh, vb.) çıkarttım. İmla kontrolü yaptım. Teknik hataları düzelttim. Uzun satırları kısalttım. Bazı yerlerde satır birleştirmesi yaptım. Orijinal çeviriye müdehale etmeden altyazıyı elden geçirdim. Hata kusur olduysa affola. İyi seyirler.
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-XviD.AAC-XVID | Armatoer |
Çeviri: Özlem Erkal & Tolga Conger | Gömülü altyazıdan ripledim. Nidaları (ah, oh, vb.) çıkarttım. İmla kontrolü yaptım. Teknik hataları düzelttim. Uzun satırları kısalttım. Bazı yerlerde satır birleştirmesi yaptım. Orijinal çeviriye müdehale etmeden altyazıyı elden geçirdim. Hata kusur olduysa affola. İyi seyirler.
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-RARBG | Armatoer |
Çeviri: Özlem Erkal & Tolga Conger | Gömülü altyazıdan ripledim. Nidaları (ah, oh, vb.) çıkarttım. İmla kontrolü yaptım. Teknik hataları düzelttim. Uzun satırları kısalttım. Bazı yerlerde satır birleştirmesi yaptım. Orijinal çeviriye müdehale etmeden altyazıyı elden geçirdim. Hata kusur olduysa affola. İyi seyirler.
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.x264-ION10 | Armatoer |
Çeviri: Özlem Erkal & Tolga Conger | Gömülü altyazıdan ripledim. Nidaları (ah, oh, vb.) çıkarttım. İmla kontrolü yaptım. Teknik hataları düzelttim. Uzun satırları kısalttım. Bazı yerlerde satır birleştirmesi yaptım. Orijinal çeviriye müdehale etmeden altyazıyı elden geçirdim. Hata kusur olduysa affola. İyi seyirler.
|
||
| Redemption.in.Cherry.Springs.2021.WEBRip.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | Armatoer |
Çeviri: Özlem Erkal & Tolga Conger | Gömülü altyazıdan ripledim. Nidaları (ah, oh, vb.) çıkarttım. İmla kontrolü yaptım. Teknik hataları düzelttim. Uzun satırları kısalttım. Bazı yerlerde satır birleştirmesi yaptım. Orijinal çeviriye müdehale etmeden altyazıyı elden geçirdim. Hata kusur olduysa affola. İyi seyirler.
|
||