Subtitle search by release name

Dansk tekst af Force_Master 720 p version 

Works with LOL also 

Da equipe inSubs 

Corrected, spellchecked, removed all nasty 'uploaded by' stuff 

Khớp với cả bản 720p của DIMENSION 

Transcribed by: brownie 

720p.HDTV.X264-DIMENSION 

Oversat Af: Force_Master 

Da equipe inSubs 

Estratte da Subsfactory.it.  

 

کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 

RETAIL — Uten kursiv! 

Resync dành cho bản bluray 1080p cua Ebp, đc dich bởi fctraucho HD Viet Nam 

hk23's (thanks!) subs resynced (shift+stretch) to Pawn.Shop.Chronicles.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD 24.000 fps 01.52.22 duration 

Sync chuẩn bản 1080p của nhóm rip DON 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Criterion Collection] 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Criterion Collection, actually only lyrics, including some German and Italian lyrics] 

▶️▶️𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲◀️◀️█► محمد النعيمي ◄█◀️◀️ 

প্লট টিজারঃ বিখ্যাত সিনেমা পরিচালক আব্বাস কিয়ারোস্তামি এর জীবনের শেষ ৩ বছরের পরীক্ষামূলক প্রজেক্ট হল 24 Frames. এটা প্রায় সাড়ে চার মিনিট দৈর্ঘ্যের ২৪ টা শর্ট ফ্লিমের কালেকশন; যেটা স্থির চিত্র, পেইন্টিং এবং আলোকচিত্রের সমন্বয়ে তৈরী।... সিনেমা ডাউনলোড লিংকঃ yts.am/movie/24-frames-2017 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác doodoofan  

sync từ sub của bác doodoofan  

sync từ sub của bác doodoofan 

sync từ sub của bác doodoofan 

sync từ sub của bác doodoofan 

sync từ sub của bác doodoofan 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

sync từ sub của bác federicnguyen 

Tổng hợp bản sync của bokinhvan 

Spell-checked. 

 

ProAngeL المنتقمون ترجمة 

HI-Colored Thanks To elderman...:) 

Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.  

Sync, corrected by elderman 

Sync, corrected by elderman 

WorldSubtitle.Us - جهان زیرنویس - مترجم: شهاب نادری 

 

 

 

dành cho bản bluray , đc dich bởi fctraucho 

Translation : LasTMan II / Edit Time : MerooaG  

 

resyn từ bản sub do tungdepzaikt up  

کاری از علیرضا یکه تاز عضو تیم ترجمه جهان زیرنویس 

Resync từ sub của julysnow  

 

SRT ترجمه و زیرنویس از  

Sync time for Bluray 

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 

resync by me ;) 

تعديل توقيت فقط