Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Brazillian Portuguese Straight.A's.DVDRip.XViD-MGD 1   paulekas
 
Indonesian Straight A's 2013 All BluRay 720p 1080p 1   BlackSpiders
Manual Translate 
English Straight A's 2013 720p BluRay x264-DON 1   KkFalse
"deviance" subs corrected: lots of OCR errors (some may still be there), spell checked. Merged short lines, HI removed, some line break changed. 
English Straight.A's.2013.720p.BluRay.x264-DON 1   KkFalse
"deviance" subs corrected: lots of OCR errors (some may still be there), spell checked. Merged short lines, HI removed, some line break changed. 
English straight a's 2013 bdrip rises 1   bhoie_t
rises sub file ocr,spell then remove HI 
Thai Straight A's (2013) 720p BluRay OCR   tre2004
RUNTIME : 01:28:19 
English Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's 1-13 complete   leen chan
i do not own it 
English Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: The Movie 2nd A's [720p]   leen chan
i do not own it 
Arabic Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2nd A's (1920x1080 Hi10P BD FLAC)   ahmed5040
 
English From Straight A's to XXX 2017-1080p WEB-DL DD5.1 H264-DIAMOND   ivy68
 
Indonesian From.Straight.A's.To.XXX.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   ZenoMovie
resync dari asphyxia16, selamat menikmati, jangan lupa kunjungi ZenoMovie 
English Six Degrees of Separation (1993) - 29.971fps [ Please Rate It ] 1   wiseone
Six Degrees of Separation (1993) - 29.971fps [ Please Rate It ] 
French ER.15x11.Separation Anxiety.lol.VF 1   _Van_
 
Greek Greek.S01E08.Separation.Anxiety.DVDRip.XviD-TTK 1   SCoUT
 
English Six.Degrees.Of.Separation.1993.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp 1   hgjkhghjg
 
Brazillian Portuguese Separation.City.2009.DVDRip.XviD-aAF 2   sabras
Tradução para pt/br e sincronia das legendas para este release 
English A.Separation.en 1   LLawliet
Translation by whymse@KG 
English A.Separation.en 1   tanukk
 
English A Separation 1   Wulfila
Many, many technical and orthographiclal errors in an otherwise good translation corrected 
French Une.Separation.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO 2   FrenchTeAm
Rippé du Z2 
Brazillian Portuguese A.Separation.2011.Joadaei.Nader.az.Simin.DVDRip.Xvid.h264.ac3.MASOUD 1   erasmo
Legenda daddy e alcobor 
French A.Separation.2011.DVDRip.XviD-playXD 1   bisounours
Une séparation (Jodaeiye Nader Az Simin) 
English A.Separation.en 1   mehdi.haghbin
 
English A.Separation.en 1   mehdi.haghbin
 
English A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 1   S H E R I F
 
English A.Separation.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH 1   Ceyx
 
Arabic A.Separation.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH 1   wpa
نسخة البلوراي  
Brazillian Portuguese A.Separation.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH 1   erasmo
Legenda daddy e alcobor  
Brazillian Portuguese A.Separation 2011 DVD5Rip XviD AC3-fjall 1   erasmo
Legenda daddy e alcobor  
Brazillian Portuguese A.Separation 2011 DVD5Rip XviD AC3-PyRoS 1   erasmo
Legenda daddy e alcobor  
Brazillian Portuguese A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 1   erasmo
Legenda daddy e alcobor  
English A Separation 1   galath
more corrections 
English A Separation 2011 BluRay 720p 750MB Ganool 1   hassan123
A Separation (2011) BluRay 720p 750MB Ganool - Final corrected edition 
German Nader.And.Simin.-.A.Separation.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH 1   AJ87
BluRay - von der englischen und französischen Sprachfassung übersetzt... 
English A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 1   Nothing2Do11
 
Indonesian A.Separation.of.Nadar.and.Simin 1   joshqie
Manual translate 
English A Separation Jodaeiye Nader az Simin 2011 1   haatimi
Ripped from BluRay 
English A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   Baby12
A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-SONiDO 
English A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 2   Baby12
 
French A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 2   FrenchTeAm
Rip du Z2 resynchronisé 
Arabic A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 2   hash137
TAG & NoTAG (Plus the subtitle for the merged files) 
Indonesian A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   yopiewidianto
diterjemahkan oleh joshqie 
Indonesian A Separation 1   fatkhurrokhim
Cocok untuk BrRip 720p dari ShAaNiG....rate good kalau suka 
Farsi/Persian A Separation Wins Oscars 2012 tvcenter 1   f@rshad
فـــرشاد 
Farsi/Persian A Separation Wins Oscars 2012 1   themohsen190
من فقط برای دوستانی که نسخه کامل مراسم رو دارند تنظیم کردم ـمترجم :فرشاد 
Farsi/Persian A Separation Wins Oscars 2012 1   hamid007
برای کسانی که نسخه 2 دقیقه ای رو دارن 
Vietnamese A.Separation.2011.720p.Blu-ray.AC3.x264-WiKi-Vie 1   lenamtrung
Sync từ bản của hiennt07 [PDV] 
English A.Separation.2011.720p.Blu-ray.AC3.x264-WiKi-Eng 1   lenamtrung
Sync time from Sub of Baby12 
Brazillian Portuguese A.Separation.2011.1080p.BluRay.x264.AC3-HDChina 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese A.Separation.2011.BDRip.XviD-LPD 2   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Korean A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD.2CD-LPD 2   joogunking
 
Vietnamese [PDV] A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   hiennt07
 
Danish A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   Fields
Retail m. kursiv 
English A Separation 2011 720p BRrip-sujaidr 1   Scorpion24
 
Arabic A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   nirmeen
ترجمة رائعة 
Turkish A Separation 2011 DVDRip 1   Babak_N
Bir ayrılık Türkçe alt yazı 
Arabic A Separation [2011] BRRip XviDCODY 1   HASSAN ALSHAREIF
ضبط التوقيت فقط 
Romanian A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 2   Mr.Who
 
English A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 1   Mr.Who
1 CD 
Indonesian A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 1   agkvenom
hanya resync dari joshqie dan Nothing2Do11 
Arabic A.Separation.2011.LiMiTED.480p.BluRay.x264-mSD 1   Jackieboy
ترجمة islam2077 
Dutch a.separation.2011.1080p.bluray.x264.ac3-hdchina 1   philz03
 
Arabic A.Separation.2011.x264.AC3-WAF 1   mreeeb6
من تعديلي والشكر للمترجم