Subtitle search by release name
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Born.s.Way.S01E01.Up.Syndrome.HDTV.x264-[NY2] | chamallow |
synced and corrected by chamallow for addic7ed
|
||
| Born.s.Way.S01E01.Up.Syndrome.HDTV.x264-[NY2] | chamallow |
synced and corrected by chamallow for addic7ed
|
||
| Ancient.Aliens.S12E15.The.Alien.Disks.HDTV.x264-NY2 | innuit |
|
||
| Final.Destination.5.720p.Bluray.x264-TWiZTED og Final.Destination.5.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-PSYCHD | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| Final Destination 4 AKA The Final Destination 2009 by Ndoll | 1 | andri_ndoll |
is good Indo subtitle
|
|
| Final-Destination-5-TS-XViD-DTRG[Final Destination 5 Vietnam] | 1 | FinalDestinationVN |
Mình dịch dựa trên nghe dịch và tham khảo từ 1 bản tiếng anh chưa chính thức (người làm bản này cũng đến từ nước không nói tiếng anh) vì thế chưa hoàn chính nhưng cũng có thể giúp mọi người hiểu nội dung phim. Những câu ...(?)... là những câu mình không nghe được và trong bản sub eng cũng chưa chuẩn. Mọi người góp ý cho bản dịch này bằng cách commnet hoặc vào fan page của Final Destination 5 Vietnam tại địa chỉ www.facebook.com/FinalDestinationVN :D
|
|
| Top.Chef.S09E10.Restaurant.Wars.WS.DSR.XviD-NY2.HI | 1 | elderman |
sync, corrected by elderman
|
|
| Top.Chef.S09E10.Restaurant.Wars.WS.DSR.XviD-NY2 | 1 | elderman |
sync, corrected by elderman
|
|
| The.Glee.Project.S02E09.WS.DSR.XviD-NY2 | 1 | Ivandrofly |
Sync and released name fixed
|
|
| The.Glee.Project.S02E09.WS.DSR.XviD-NY2.HI | 1 | Ivandrofly |
Sync and released name fixed | Hearing Impaired
|
|
| The.Glee.Project.S02E10.WS.DSR.XviD-NY2 | 1 | Ivandrofly |
Sync and released name fixed
|
|
| The.Glee.Project.S02E11.WS.DSR.XviD-NY2 | 1 | Ivandrofly |
Sync and released name fixed
|
|
| The.Glee.Project.S02E11.WS.DSR.XviD-NY2.hi | 1 | Ivandrofly |
Sync and released name fixed | Hearing Impaired
|
|
| Final Destination 4 AKA The Final Destination | 1 | Devilstar |
|
|
| The.Liar.ands.Lover.E01-16 komplit.HDTV.H264.540p-SS | vidayanti |
Sudah revisi, enjoy it. Salah satu fave sy
|
||
| MythBusters.S11E07.Food.Fables.HDTV.x264-MiNDTHEGAP | _3k |
resynced
|
||
| Survivormans.Survival.Secrets.S01E04.Food.720p.HDTV.x264-DHD | graveurexterne |
Survivormans.Survival.Secrets.S01E04.Food.720p.HDTV.x264-DHD
|
||
| Survivormans.Survival.Secrets.S01E04.Food.720p.HDTV.x264-DHD | graveurexterne |
Survivormans.Survival.Secrets.S01E04.Food.720p.HDTV.x264-DHD
|
||
| Food.Unwrapped.Series.5.8of8.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup | TehBotolSosro |
Edited By TehBotolSosro.
|
||
| The.Middle.S06E20.HDTV.x264-LOL.Food courting | seaprincess112 |
مشاهدة ممتعة
|
||
| just.eat.it.a.food.waste.story.720p.hdtv.x264-w4f | flobby |
Improved the embedded subtitle. I'm guessing the embedded subtitle was from teletext or something?
Anyway: Removed duplicated lines, fixed casing, merged short lines, limited runtime of long lines, fixed most proper names, fixed acronyms, removed extra punctuation, resynced to better match the dialog.
This is only mostly fixed. At least it's watchable now.
Please take this and improve it!
|
||
| The.Middle.S06E20.HDTV.x264-LOL - Food Courting | ahmad_us |
IMDb-Dl ارائه اي از تيم ترجمه
|
||
| We.Bare.Bears.S01E03.Food.Truck.HDTV.x264-W4F | innuit |
|
||
| Spongebob Season 9 Episode 24a - Food Con Castaways ALL HDTV x264 AAC-indomoviemania.co | indomoviemania |
Jangan lupa ratenya setelah download ya | Download filmnya di: www.nonton-spongebob.ga
|
||
| the.secrets.of.your.food.s01e03.720p.HDTV.x264-QPEL | innuit |
|
||
| the.secrets.of.your.food.s01e03.480p.hdtv.x264.rmteam | innuit |
|
||
| the.secrets.of.your.food.s01e01.720p.HDTV.x264-QPEL | innuit |
|
||
| the.secrets.of.your.food.s01e01.480p.hdtv.x264.rmteam | innuit |
|
||
| the.secrets.of.your.food.s01e02.720p.HDTV.x264-CBFM | innuit |
|
||
| the.secrets.of.your.food.s01e02.480p.hdtv.x264.rmteam | innuit |
|
||
| Delicious.S02E01.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E01.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E03.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
HI | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E04.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
SEASON FINALE | HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E04.720p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
SEASON FINALE | HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E04.1080p.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
SEASON FINALE | HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E04.HDTV.x264-RBB | Anonymous |
SEASON FINALE | HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam | Anonymous |
SEASON FINALE | HI Removed | Works with all HDTV re-encodes
|
||
| Delicious.S02E04.HDTV.x264-MTB | Anonymous |
SEASON FINALE | HI | Works with all HDTV re-encodes
|